Какво е " ЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• stoluri
• cârduri
• stolurile

Примери за използване на Ята на Български и техните преводи на Румънски

Летят на ята.
Ele zboara în stoluri.

Ята от лебеди, да!
Carduri de lebede, da!

Някои са на ята.
Unele sunt parte a unui stol.

Идват на ята от езерото.
Vin în roiuri dinspre lac.

Гаргите живеят в ята.
Stăncuțele sunt în colonii.

Ята от мигриращи птици.
Stoluri de păsări călătoare.

Птиците летят в ята, нали?
Păsările zboară în cârduri, bine?

Птиците често умират на ята.
Păsări mor de multe ori într-o turmă.

И изпрати срещу тях ята от птици.
Şi a trimis peste ei păsări în stoluri.

Лотусов цвят и гълъбови ята?
Flori de lotus si stoluri de porumbei?

Враните летят на ята, орела лети сам.".
Corbii zboară în stol… vulturul zboară singur".

Защо повечето птици образуват ята?
Dar de ce majoritatea păsărilor formează stoluri?

Кланът Ята първи създадоха огледалото.
Iar Clanul Yata este primul care a creat oglinda.

Никога не се събират на толкова големи ята.
Niciodată nu zboară în stoluri atât de mari.

Птиците от един вид летят в ята заедно.".
Păsările de acelaşi fel zboară în stol împreună.".

Пчелите летят в рояци, а рибата плува в ята.
Albinele vin în roiuri iar peştii în bancuri.

Ята от немски самолети се изсипват през границата.
Flote de avioane germane au trecut frontiera.

Единствено на такива места се събират на ята.
Doar în astfel de locuri se adună în stoluri.

По-навътре в залива са се събрали огромни ята от патици.
În interiorul golfului, apar cârduri mari de raţe.

Изящните ята диви гъски отлитат на юг.
Cârdurile graţioase de gâşte sălbatice Au zburat toate spre miazăzi.

Небесата се запълват и с големи ята речни рибарки.
Cerul e plin de asemenea de stoluri mari de rândunele de mare.

В такъв случай описание на престъплението(ята):.
In acest caz, descrierea infractiunii(infractiunilor):.

Мислите летят на ята като скорци и се роят като пчели.
Gândurile zboară în stoluri ca graurii şi roiesc ca albinele.

В такъв случай описание на престъплението(ята):.
În acest caz, descrierea infractiunii(infractiunilor):.

Три различни ята птици се удариха в къщата ни.
Trei stoluri de păsări distincte s-au izbit de casa noastră zilele trecute.

Чувствам се като ловец с две ята, изловени от веднъж!
Dar mă simt ca un vânător cu două stoluri eliminate dintr-o lovitură!

Целта ви е да ловувате ята птици и да ги продавате за пари.
Trebuie sa vanezi stoluri de pasari si sa le vinzi pentru bani.

Над широките простори над езерото Поянху се събират ята от птици.
Pe întreaga întindere a lacului Poyang, se adună stoluri de păsări.

Натарите ползват ята от птици, за да разузнаят враговете си.
Natarii folosesc stoluri de păsări pentru a afla contrainformaţii asupra inamicilor lor.

Ята от американски самолети летят във формация докато церемонията приключва.
Roiuri de avioane ale aviaţiei Statelor Unite zboară în formaţie deasupra, în momentul terminării ceremoniei.

Как да използвам "ята" в изречение

Въздушни снимки на стада, диви животни, ята птици, преброяване на животни, резервати :: снимка : A-1031

„Точкарите“ следят отлитащите ята и водят точните бройки на преминаващите щъркели, пеликани и дневни грабливи птици.