Какво е " BY THE " на Румънски - превод на Румънски

• by the

Примери за използване на By the на Български и техните преводи на Румънски

Кога бихте искали да отседнете в Angel Inn by the Strip?
Echivalăm prețurile Când doriţi să staţi la Angel Inn by the Strip?

Затруднено Спящата(Някои опит безсъние) caused by the stimulative effects of ephedrine.
Dificultatea de a dormi(unele experienţă insomnie) caused by the stimulative effects of ephedrine.

Искам да получавам имейли, новини и бюлетини от Red Maple Inn by The Falls.
Doresc să primesc e-mailuri, actualizări și newsletteruri de la Red Maple Inn by The Falls.

Джоли и Пит започват снимките на"By the Sea" през 2015 с идеята да оправят брака си.
În 2015, Jolie si Pitt au lucrat împreună la filmul"By The Sea", în speranţa de a-şi repara căsnicia.

Кога бихте искали да отседнете в Aloft Houston by the Galleria?
Când doriţi să staţi la Residence Inn Houston by The Galleria?

Само за 6 години те успяха да създадат уникален ботанически комплекс, наречен Gardens by the Bay.
În doar 6 ani, au reușit să creeze un complex botanic unic numit Gardens by the Bay.

Идеален за развлечения и отдих, Hotel by the Red Canal Mandalay се намира в Северен Мандалай.
Înfipt în inima Nord Mandalay, Hotel by the Red Canal Mandalay este un punct ideal de unde se poate….

В тази великолепна преустроена църква сега се помещава хотел Art by the Spanish Steps.
Această capelă transformată spectaculos este acum gazda hotelului Art by the Spanish Steps.

Hotel Pravo Hong Kong- Managed by The Ascott Limi също така предлага много съоръжения за обогатяване на Вашия престой в Хонконг.
Hotel Pravo Hong Kong- Managed by The Ascott Limi, situat în Tsim Sha Tsui, Hong Kong.

Оценките са дадени от наши потребители след техния престой в хотел Travelodge Seattle by the Space Needle.
Comentariile clienţilor sunt scrise de clienţii noştri după sejurul lor la Travelodge Seattle by the Space Needle. Repartiţia scorului.

Предлагайки висококачествени услуги и широка гама от удобства, Chema's by the Sea Beach Resort Ви осигурява възможно най-комфортния престой.
Oferind oaspeţilor din hotel servicii de nivel superior şi o gamă largă de dotări, Chema's by the Sea Beach Resort este decis să vă asigure că sejurul dvs.

Leonardo Art by the Beach разполага с басейн на покрива, тераса за слънчеви бани и бар с великолепен изглед към Средиземно море и яхтеното пристанище.
Leonardo Art by the Beach are o piscină pe acoperiș, terasă la soare și bar, oferind vedere uimitoare la Marea Mediterană și la portul de agrement.

От хотелите на територията на England, които сервират високо оценена закуска, опитайте The Mount Royale Hotel& Spa, Imperial Plymouth и Regent Hotel By The Lake.
Printre hotelurile din Anglia care oferă un mic dejun foarte apreciat se numără The Mount Royale Hotel& Spa, Imperial Plymouth și Regent Hotel By The Lake.

Relais 12 Bis by the Eiffel tower се намира в Париж, на 500 м от Айфеловата кула, и предлага климатизирани стаи и безплатен WiFi на цялата площ.
Relais 12 Bis by the Eiffel tower se află în Paris, la 500 de metri de Turnul Eiffel, și oferă camere cu aer condiționat și acces gratuit la internet WiFi în întreaga proprietate.

За да ви предоставя най-доброто изживяване, Red Maple Inn by The Falls използва свои собствени бисквитки и бисквитки на трети страни в уебсайта си за технически, аналитични и маркетингови цели.
Pentru a vă oferi cea mai bună experiență, Red Maple Inn by The Falls utilizează cookie-uri proprii și ale terțelor părți pe website-ul său în scopuri tehnice, analitice și de marketing.

Gardens by the Bay е неразделна част от стратегията на правителство да трансформира Сингапур в град-градина и да повиши количеството на зеленина в града.
Gardens by the Bay este parte integranta din strategia guvernamentala a statului Singapore de a transforma Singapore dintr-un oras gradina într-un orassituat într-o gradina.

Arriel 2D е подкрепен и от пълен сервизен пакет от Safran, по-специално чрез договора Support By the Hour(SBH®) и програмата 5Star, напълно адаптирана за клиенти, работещи с по-малко от 5 хеликоптера.
Arriel 2D este susținut, de asemenea, de un pachet complet de servicii de reparații Safran, în special contractul Support By the Hour(SBH®) și programul 5Star, complet adaptat clienților care operează mai puțin de cinci elicoptere.

Gardens by the Bay е неразделна част от стратегията на правителство да трансформира Сингапур в град-градина и да повиши количеството на зеленина в града.
Gardens by the Bay: Face parte din proiectul guvernului din Singapore de a transforma orașul într-o adevărata grădină verde și de a crește calitatea vieții prin reducerea poluării.

Последната категория обхваща повече от 3/4 от общото число на хлебарите(стр. XXXII в доклада на правителствения комисар(не се чете- бел. ел. коректор) С. Тримънхийр за„Grievances complained of by the journeymen bakers etc.”, Лондон, 1862 г.).
Aceştia din urmă reprezintă peste 3/4 din numărul total al brutarilor(p. XXXII din„raportul“ comisarului guvernamental H. S. Tremenheerei) privind„Grievances complained of by the journeymen bakers etc.“, London 1862.

За инсталиране или премахване се отнася до пакетите за всички потребители. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application(if translated, should be same as messages with'package type' context below).
Pentru instalare și eliminare, operează asupra pachetelor înstalate pentru toți utilizatorii. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application(if translated, should be same as messages with 'package type' context below).

These findings were subsequently utilized in the tribunal's assessment of the alleged breach by the Respondent of the fair and equitable principle, а именно"добросъвестно на ищеца и легитимността на предполагаеми законните очаквания на ищеца".[15].
These findings were subsequently utilized in the tribunal's assessment of the alleged breach by the Respondent of the fair and equitable principle, și anume„petentului de bună-credință și legitimitatea presupuselor încrederii legitime ale reclamantului“.[15].

Съобщението е придружено от доклад, също от 27 ноември 2013 г., съдържащ„констатациите на съпредседателите от ЕС на Работна група ad hoc ЕС- САЩ по защита на данните“(„Report on the Findings by the EU Co-chairs of the ad hoc EU-US Working Group on Data Protection“).
Această comunicare era însoțită de un raport, de asemenea din data de 27 noiembrie 2013, care conținea„Constatările copreședinților europeni ai Grupului de lucru ad hoc Uniunea Europeană‑Statele Unite ale Americii pentru protecția datelor”(„Report on the Findings by the EU Co‑chairs of the ad hoc EU‑US Working Group on Data Protection”).

Ще отбележа също така, че Autorità фигурира в„[l]ist of authorities accepting summary applications as provided by the ECN Model Leniency Programme in Type 1A cases“, тоест в„списъка на органите, които приемат опростени искания в съответствие с модела на ЕМК за програма за освобождаване от глоби или намаляване на техния размер в случаи от тип 1А“(свободен превод).
Subliniem de asemenea că Autorità figurează pe„[l]ist of authorities accepting summary applications as provided by the ECN Model Leniency Programme in Type 1A cases”, respectiv pe„lista autorităților care acceptă cereri simplificate în conformitate cu Modelul de program în materie de clemență al REC în cauzele de tipul 1A”[traducere liberă].

Това предложение е прието от Съвета на министрите през април 2013 г. 6 и одо- брено още веднъж от Европейския съвет през юни 2013 г. 7 1 Регионален информационен център на ООН за Западна Европа,„Youth: the hardest hit by the global financial crisis“(„Младежите- най- засегнатата група от световната финансова криза“),(http://www. unric. org).
Această propunere a fost adoptată de Consiliul de Miniștri al UE în aprilie 20136 și aprobată de Consiliul European din iunie 20137. 1 Centrul Regional de Informare pentru Europa de Vest al Organizației Națiunilor Unite, Youth: the hardest hit by the global financial crisis(Tineretul: cel mai puternic lovit de criza financiară globală)(http:// www. unric. org).

Save The World by EbenezerApps- Подкрепа на неправителствените организации за помощ, без да плащат пари.
Save The World by EbenezerApps- Sprijini organizațiile neguvernamentale de ajutor fără a plăti bani.>….

The Port by Quarters Hostel е добър избор за всички посетители на Сингапур, защото предлага спокойствие и безпроблемен престой.
The Port by Quarters Hostel este o alegere inteligentă pentru turiştii din Singapore, oferind un sejur relaxat şi fără griji de fiecare dată.

Английски: He travelled by hovercraft on the sea означава„Той пътуваше с кораб на въздушна възглавница по морето“.
În engleză, propoziția"He travelled by hovercraft on the sea,"Traducere,"El a călătorit pe mare cu un aeroglisor.

A Journal of the Plague Year written by a citizen who continued all the while in London(ebook)-"Ето тук има много титли, ние препоръчваме с оригиналния изглед.
A Journal of the Plague Year written by a citizen who continued all the while in London(ebook)-"Aici sunt mai multe titluri, vă recomandăm cu vizualizatorul noastră originală.

The new toll system will be managed by CzechToll from The Artgen building in Prague Портал на електронната система за пътни такси в Чешката република.
The new toll system will be managed by CzechToll from The Artgen building in Prague Portalul sistemului de taxare rutieră electronică în Republica Cehă.

Как да използвам "by the" в изречение

The government is fulfilled rather by the notion, not by the word form itself.

We were impressed immediately by the professional approach by the owner and his staff.

The cloud infrastructure is maintained by the cloud provider, not by the individual cloud customer.

The policy is framed by the regulations which are set by the Ministry of Education.

By The Sea Resort - НАЙ-НИСКИ ЦЕНИ от agoda.com By The Sea ResortSitio Campong, Brgy.

All categories sold by the store should be arranged by the spots chosen for them.

Published by the Gerson Institute, Bonita California.

They are always awesome, by the way.

Followed by the doubles final: Murray/Soares vs.

software patents owned by the Finnish company.