Какво е " MG ВЕДНЪЖ МЕСЕЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• mg o dată pe lună

Примери за използване на Mg веднъж месечно на Български и техните преводи на Румънски

Bonviva 150 mg веднъж месечно.
Bonviva 150 mg o dată pe lună.

Препоръчителната доза е 400 mg веднъж месечно.
Doza recomandată este de 400 mg o dată pe lună.

Bondenza 150 mg веднъж месечно.
Bondenza 150 mg o dată pe lună.

Вземете една таблетка Bonviva 150 mg веднъж месечно.
Luaţi un comprimat Bonviva 150 mg o dată pe lună.

Кетоконазол- 400 mg веднъж месечно- всеки месец.
Admiterea ketoconazolului- 400 mg o dată pe lună- în fiecare lună..

Препоръчваната доза е една филмирана таблетка от 150 mg веднъж месечно.
Doza recomandată este un comprimat filmat a 150 mg, o dată pe lună.

По време на първата година 97% от пациентите, приемащи Firmagon в одобрената доза от 80 mg веднъж месечно, имат нива на тестостерон под необходимото ниво.
In cursul primului an, 97% dintre pacientii carora li s-a administrat Firmagon in doza aprobata de 80 mg o data pe luna au prezentat niveluri de testosteron inferioare nivelului impus.

Подобни резултати се наблюдават при пациентите, приемащи Firmagon в доза, по-висока от 160 mg веднъж месечно.
Rezultate similare au fost observate la pacientii carora li s-a administrat Firmagon in doza mai mare, de 160 mg o data pe luna.

След две години 93, 5%(р= 0, 004) и 86, 4% от пациентките, получавали съответно Bonviva 150 mg веднъж месечно или ибандронова киселина 2, 5 mg дневно, са отговорили на лечението.
După doi ani, 93, 5%(p=0, 004) şi 86, 4% dintre pacientele care au primit Bonviva 150 mg o dată pe lună sau, respectiv, acid ibandronic 2, 5 mg o dată pe zi au răspuns la tratament.

При възрастни и деца gt;12 години с хомозиготна фамилна хиперхолестеролемия, първоначалната препоръчителна доза е 420 mg веднъж месечно.
In cazul adultilor si al adolescentilor cu varsta de 12 ani si mai mare cu hipercolesterolemie familiala homozigota, doza initiala recomandata este de 420 mg o data pe luna.

След една година(първичен анализ) медианната относителна промяна от изходното ниво е била- 76% за Bonviva 150 mg веднъж месечно и- 67% за ибандронова киселина 2, 5 mg дневно.
După un an(analiză primară) modificarea relativă mediană faţă de valoarea iniţială a fost de- 76% în cazul administrării Bonviva 150 mg o dată pe lună şi- 67% în cazul administrării de acid ibandronic 2, 5 mg o dată pe zi.

След първата година, 83, 5%(p= 0. 006) от пациентките, получавали Bonviva 150 mg веднъж месечно, и 73, 9% от пациентките, получавали ибандронова киселина 2, 5 mg дневно, са отговорили на лечението(определено като намаление ≥50% от изходното ниво).
După un an, 83, 5%(p=0, 006) dintre pacientele cărora li s- a administrat Bonviva 150 mg o dată pe lună şi 73, 9% dintre pacientele cărora li s- a administrat acid ibandronic 2, 5 mg o dată pe zi au.

Честотата на събития от страна на горните отдели на стомашно- чревния тракт при пациентките, лекувани с Bondenza 150 mg веднъж месечно, е била подобна на тази при пациентките, приемали ибандронова киселина 2, 5 mg дневно.
Incidenţa evenimentelor la nivelul tractului gastro- intestinal superior la pacientele tratate cu Bondenza 150 mg o dată pe lună a fost similară celei observate la pacientele tratate cu acid ibandronic 2, 5 mg pe zi.

След две години 93, 4%(р< 0, 001) от пациентките, получавали Bonviva 150 mg веднъж месечно, и 78, 4% от пациентките, получавали ибандронова киселина 2, 5 mg дневно, са имали КМП на бедро общо по- голяма или равна на изходната.
După doi ani, 93, 4%(p< 0, 001) dintre pacientele care au primit Bonviva 150 mg o dată pe lună şi 78, 4% dintre pacientele care au primit acid ibandronic 2, 5 mg o dată pe zi au prezentat creşteri ale valorii DMO a întregului şold mai mari decât sau egale cu valorile iniţiale.

В едно 2- годишно клинично изпитване при жени в постменопауза с остеопороза(ВМ 16549) общият профил на безопасност на Bonviva 150 mg веднъж месечно и ибандронова киселина 2, 5 mg дневно е бил подобен.
Într- un studiu efectuat la femei cu osteoporoză în post- menopauză pe durata a doi ani(BM 16549), profilurile generale de siguranţă ale administrării Bonviva 150 mg o dată pe lună şi ale administrării acidului ibandronic 2, 5 mg o dată pe zi au fost similare.

Общият процент на пациентките, получили нежелана реакция е бил 22, 7% и 25, 0% за Bonviva 150 mg веднъж месечно и 21, 5% и 22, 5% за ибандронова киселина 2, 5 mg дневно след една и две години съответно.
Proporţia generală a pacientelor la care a apărut o reacţie adversă a fost de 22, 7% şi 25, 0% pentru Bonviva 150 mg o dată pe lună şi de 21, 5% şi 22, 5% pentru acidul ibandronic 2, 5 mg o dată pe zi după un an şi, respectiv, doi ani.

След една година(първичен анализ) 91, 3%(р= 0, 005) от пациентките, получавали Bonviva 150 mg веднъж месечно, са имали КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб по- голяма или равна на изходната(КМП на отговорилите на лечението) в сравнение с 84% от пациентките, получавали ибандронова киселина 2, 5 mg дневно.
După un an(analiză primară), 91, 3%(p=0, 005) dintre pacientele cărora li s- a administrat Bonviva 150 mg o dată pe lună au prezentat o creştere a DMO mai mare decât sau egală cu a valorii iniţiale(paciente cu răspuns terapeutic evidenţiat prin creşterea DMO), comparativ cu 84, 0% dintre pacientele care au primit acid ibandronic 2, 5 mg o dată pe zi.

Като се приеме по- строг критерий, който комбинира КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб и на бедро общо, 83, 9%(р< 0, 001) и 65, 7% от пациентките, получавали Bonviva 150 mg веднъж месечно или ибандронова киселина 2, 5 mg дневно съответно, са отговорили на лечението на първата година.
În cazul aplicării unui criteriu mai strict, care asociază atât DMO de la nivelul coloanei vertebrale lombare cât şi cea a întregului şold, 83, 9%(p< 0, 001) şi 65, 7% dintre pacientele cărora li s- a administrat Bonviva 150 mg o dată pe lună sau, respectiv, acid ibandronic 2, 5 mg o dată pe zi au prezentat răspuns terapeutic după un an.

За КМП на бедро общо 90, 0%(р< 0. 001) от пациентките, получавали Bonviva 150 mg веднъж месечно, и 76, 7% от пациентките, получавали ибандронова киселина 2, 5 mg дневно, са имали КМП на бедро общо по- голяма или равна на изходната на първата година.
În cazul DMO a întregului şold, 90%(p< 0, 001) dintre pacientele cărora li s- a administrat Bonviva 150 mg o dată pe lună şi 76, 7% dintre pacientele care au primit acid ibandronic 2, 5 mg o dată pe zi au prezentat după un an creşteri a valorii DMO a întregului şold mai mari decât sau egale cu valorile iniţiale.

Следният списък дава информация относно нежеланите реакции, съобщени в проучване MF 4411, възникващи по- често при приложение на ибандронова киселина 2, 5 mg дневно отколкото на плацебо, и в проучване ВМ 16549, възникващи по- често при приложение на Bonviva 150 mg веднъж месечно отколкото на ибандронова киселина 2, 5 mg дневно.
Următoarea listă oferă informaţii despre reacţiile adverse, raportate în studiul MF 4411, care au apărut mai frecvent în cazul administrării de acid ibandronic 2, 5 mg o dată pe zi decât în cazul administrării placebo şi în studiul BM 16549, care au apărut mai frecvent în cazul administrării Bonviva 150 mg o dată pe lună decât în cazul administrării de acid ibandronic 2, 5 mg o dată pe zi:.

Освен това, в проспективен планиран анализ е доказано, че приложението на Bonviva 150 mg веднъж месечно е по- ефективно от лечение с ибандронова киселина 2, 5 mg дневно за увеличение на КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб след една година, р= 0, 002, и след две години, р< 0, 001.
În plus, administrarea Bonviva 150 mg o dată pe lună s- a dovedit a fi superioară celei a acidului ibandronic 2, 5 mg o dată pe zi în ceea ce priveşte creşterea DMO a coloanei vertebrale lombare, într- o analiză prospectivă planificată la un an, p=0, 002 şi la doi ani, p< 0, 001.