Какво е " КОМУТО " на Турски - превод на Турски

• kendisine

Примери за използване на Комуто на Български и техните преводи на Турски

Индивид, комуто липсва честност;
Bazılarının hamurunda yok dürüstlük….

Аллах дарява Своето владение комуто пожелае.”.
Hem Allah, mülkünü dilediğine verir.

Прощава Той комуто пожелае и измъчва Той когото пожелае.
Dilediğini affeder O, dilediğine azap eder.

Комуто Аллах не е отредил светлина, не ще има за него светлина.
Allah ın ışık vermediği kişiye hiçbir ışık bulunamaz.

Опрощава Той комуто пожелае и наказва Той когото пожелае.
O, dilediğini bağışlar, dilediğine azabeder.

Комуто Аллах не е отредил светлина, не ще има за него светлина.
Allah bir kimseye nur vermemişse artık onun nuru olmaz.

Прощава Той комуто пожелае и измъчва Той когото пожелае.
O, dilediğini bağışlar, dilediğini azaplandırır.

Това е от Джими, работи за букмейкъра, комуто дължа шест бона!
Jimmy yaptı. Altı bin dolar borcum olan bahisçide çalışıyor!

Опрощава Той комуто пожелае и наказва Той когото пожелае.
O, dilediğini bağışlar dilediğini azaplandırır.

Кажи:“ Благодатта е в Ръката на Аллах. Дарява я комуто пожелае.”.
Doğrusu bol nimet Allah ın elindedir, onu dilediğine verir.

Аллах, Комуто е всичко на небесата и всичко на земята.
O Allah a ki yalnız O nundur göklerdekiler ve yerdekiler.

Трябва ми някой в Маями, комуто да разчитам, затова идваш с мен.
Miamide kolları sıvayacak birine ihtiyacım var, yani benimle geliyorsun.

Аллах, Комуто е всичко на небесата и всичко на земята.
Yani ALLAH ın. O ki göklerde ve yerde bulunanların hepsine sahiptir.

И не ще е от полза пред Него застъпничеството, освен комуто Той позволи.
Allah ın huzurunda şefaat da fayda vermez. Ancak izin verdiği kimseninki müstesna.

Пътя на Аллах, Комуто принадлежи всичко на небесата и всичко на земята.
( O yol) göklerin ve yerin sahibi olan Allah ın yoludur.

Комуто принадлежи владението на небесата и на земята. Аллах на всяко нещо е свидетел.
Göklerin ve yerin mülkü kendisine aittir, ve Allah her şeye şahittir.

Слава на Аллах, Комуто принадлежи всичко на небесата и всичко на земята!
Hamd, o Allah ındır ki göklerde ne var, yerde ne varsa hep O nundur!

Аллах дарява Своето владение комуто пожелае.” Аллах е всеобхватен, всезнаещ.
Allah, kime dilerse mülkünü verir; Allah( rahmeti ve gücü) geniş olandır, bilendir.''.

Той е само раб, комуто Ние дадохме благодат и го сторихме пример за синовете на Исраил.
O, sadece kendisine nimet verdiğimiz ve İsrailoğullarına örnek kıldığımız bir kuldur.

И колко ангели има на небесата, чието застъпничество не избавя от нищо, освен след като Аллах позволи комуто пожелае, и благоволи.
Ve göklerde nice melekler vardır ki Allah, dilediğine ve razı olduğuna şefaat etmeleri için izin vermedikçe şefaatleri, hiçbir şeye yaramaz.

Не ще продумат, освен комуто Всемилостивият позволи, и той правдиво ще говори.
Rahman ın izin verdikleri hariç hiç kimse konuşamaz. Onlar da doğruyu söylerler.

Този, комуто бе тази ваза, жалейки за най-скъпия си приятел, я напълни със сълзите си и положи в гробницата му.".
Bu vazoyu yaptıran kişi, sevgili arkadaşı için yas tutarken,'' vazoyu göz yaşlarıyla doldurdu,'' ve mezarına yerleştirdi.''.

Не ще продумат, освен комуто Всемилостивият позволи, и той правдиво ще говори.
Rahmân ın izin verdikleri dışında hiç kimse konuşamaz. İzin verilen de doğruyu söyler.

В Деня, в който Духът[ Джибрил] и ангелите ще се възправят в редица. Не ще продумат, освен комуто Всемилостивият позволи, и той правдиво ще говори.
Ruh ve meleklerin saflar halinde duracakları gün; Rahman ın kendilerine izin verdikleri dışında olanlar konuşmazlar.( Konuşacak olan da,) Doğruyu söyleyecektir.

Той е само раб, комуто Ние дадохме благодат и го сторихме пример за синовете на Исраил.
O, sadece kendisine ni met verdiğimiz ve İsrail oğullarına örnek kıldığımız bir kuldur.

Той е само раб, комуто Ние дадохме благодат и го сторихме пример за синовете на Исраил.
O, yalnızca bir kuldur; kendisine nimet verdik ve onu İsrailoğulları na bir örnek kıldık.

Той е само раб, комуто Ние дадохме благодат и го сторихме пример за синовете на Исраил.
Meryem in oğlu, kendisine nimet verdiğimiz ve İsrailoğullarına örnek yaptığımız bir kuldu.

Той е само раб, комуто Ние дадохме благодат и го сторихме пример за синовете на Исраил.
Oysaki o, kendisine nimetler verdiğimiz ve İsrailoğullarına örnek gösterdiğimiz bir kuldu ancak.

Ако е така нашият Бог, Комуто ние служим, може да ни отърве от пламенната огнена пещ и от твоите ръце, царю, ще ни избави;
Ey kral, kendisine kulluk ettiğimiz Tanrı bizi kızgın fırından kurtarabilir; senin elinden de bizi kurtaracaktır.

И кой е по-голям угнетител от онзи, комуто бяха напомнени знаменията на неговия Господ, а той се отдръпна от тях и забрави какво е сторил с ръцете си преди?
Kendisine Rabbinin ayetleri hatırlatılıp da ona sırt çevirenden, kendi elleriyle yaptığını unutandan daha zalim kim vardır!

Как да използвам "комуто" в изречение

Кукушъ, тоя малъкъ градецъ, комуто българщината дължи много за своето проникване въ Солунъ и за ускоря-

А помислете, колко велик беше тоя човек, комуто патриарх Авраам даде и десетък от най-добрата плячка.

Есе по предприемачество на тема "Няма нищо невъзможно за човека, комуто стига умът да го пожелае"...

Да, заробен човек не значи човек, комуто деспот някакъв връзва ръцете и ограничава волята и начинанията.

Чл.4. Профилът на купувача се поддържа от IT специалист, комуто са възложени информационно-осигурителни и аналитично-технически функции.

Защо президентът, комуто Босият пише или дори неговият кабинет, не драснат две думи, за да му отговорят.

36 Кажи: “Моят Господ увеличава препитанието комуто пожелае и Той го намалява. Ала повечето хора не знаят.”

Една събота Исус влезе в синагогата и поучаваше. Там имаше един човек, комуто дясната ръка бе изсъхнала.

Моля, помогнете на двете беззащитни същества, спасете ги от най-големия им враг - "градския" човек, комуто п

Игумена Хаджи Методий, комуто са били отправени тия въпроси, е отговорил, само на некои от тех, следното;