Какво е " МЕТНА " на Турски - превод на Турски

• fırlattı
• attı

Примери за използване на Метна на Български и техните преводи на Турски

Метна ни!
Bizi aldattı.

Добре ни метна, Зайо.
Bizi çok güzel kandırdın Tavşan.

Метна ме.
Beni yakaladın.

Това ли е този тип, който те метна?
Seni fırlatan adam bu mu?

Метнах те!
Yakaladım seni!

Добре ни метна снощи.
Dün gece bizi bir güzel atlattın.

Метнал се е на баща си.
Bu huyunu babasından almış.

Удари ме в лицето и ме метна на рамото си.
Yüzüme yumruk attı, beni omzuna aldı.

И я метна, и ето я- пълзяща змия!
O da onu attı. Bir de ne görsün, bir yılan olmuş o,!

Пич, съжалявам, че метнах това по теб.
Kusura bakma dostum. Tam sana doğru attım.

Метна онзи чак в другия края на магазина.
Yani sen o adamı tutup odanın diğer tarafına fırlatıverdin.

Лъжливият, крадлив педал се метна през балкона.
Yalancı, hırsız hergele kendini balkondan aşağı attı.

Когато ме метнахте в реката, колкото и да бях уплашен.
Beni nehre attığın zaman, hem korkmuştum hem de sevinmiştim.

После баща ми откачи и ме метна в кладенеца!
Sonra babam kafayı sıyırdı ve beni alıp bir kuyuya fırlattı!

Какво толкова, метна ме няколко пъти, има си приятел.
Önemli değil. Yani birkaç kez ekti beni. Artık bir sevgilisi var.

Не мога, защото друг ваш наемател метна телефона ми в басейна.
Arayamam çünkü burada oturan başka birisi telefonumu sabah havuza attı.

И когато метнаха, Муса каза:“ Магията е това, което вие донесохте.
Onlar atınca, Musa:'' Sizin bu getirdiğiniz bir büyüdür.

Експлозията в Палмър Тек ме метна в една изоставена строителна площадка.
Palmer Techteki patlama beni terk edilmiş bir inşaat alanına fırlattı.

Метнал стол през стаята и казал на г-жа Макърджий да се разкара.
Sınıfta sandalye fırlatmış ve Bayan Mukherjeeye'' Siktir git'' demiş.

Том Уайли ми метна гарафа, когато му казах, че има температура.
Bir keresinde, ateşin var dedim diye Tom Wiley sürahiyi kafama atmıştı.

Метнах купчина одеяла и кърпи над креватчето ти. Беше сам на тъмно.
Karyolanın üzerine kocaman bir havlu ve bez örttüm sen de karanlıkla başbaşa kaldın.

Айк Дейвис ми метна ръкавицата си седмица преди да се отзове.
Ike Davis burada bir hafta önce sahaya çağırılmadan önce bana vuruş eldivenini fırlattı.

Метнах малкото му братче от 32-ия етаж на небостъргача Накатоми в Л. А.
Onu küçük kardeşini Los Angeles dışındaki Nakatomi Kulelerinin 32. katından atmıştım.

И изведнъж от нищото се появява този гигант, метна го настрани и започна да го рита до посиняване.
Ve bir anda o koca adam çıkageldi. Çekti ve onu tekmelemeye başladı.

Като им я метна, ще избухне, преди да могат да ми я върнат обратно.
O zaman fırlattığımda, onlar bunu yakalayacak, ve onların geri atma şansı olmadan patlayacak.

Отидох сама на бала, а Андрю се появи един час по-късно, метна ми един корсаж и вика.
Sonra baloya yalnız başıma gittim ve Andrew bir saat geç gelip bana bilek buketi fırlattı. Ve dedi ki.

Рече[ Аллах]:“ Метни я, о, Муса!”.
Allah: Yere at onu, ey Musa! dedi.

Ето, метни това през прозореца, става ли?
Al bunu camdan at, olur mu?

Каза:“ Вие метнете!”.
Musa:'' Siz koyun'' dedi.

Как да използвам "метна" в изречение

"Хей, гледай къде ходиш и как гледаш!"-скастри го тя и му метна пренебрежителен поглед, отминавайки го.

Tagged капитализъм повече работа ранно събуждане Пияната певица Дебора се метна в обятията на Динко. Влюбила се!

Ужас в Стара Загора! 16-годишна се метна от шестия етаж заради любовна драма, но се случи чудо!

Пловдивско БМВ излезе от бензиностанция с въртене на гуми и се метна върху дърво СНИМКИ - trafficnews.bg

Изпъшка, изсумтя, взе пакета и чевръсто го метна на кантара. "Пет кила и четеристотин и педесет грама!"

Бързам,бързам...и май ще успея да се метна на последния влак и да скокна в предизвикателството на Кали.

4uk4ata написа: Няколко бяха в един голям бос файт, където псайкъра така метна молотовката, че подпали партито,

Французинът Баркли Мигел Панзо метна по грандиозен начин литовския втородивизионен Панавежис. Панзо пристигна в отбора с ...

Метна раницата си на плочника, а моливът трескаво заигра по белия лист. Още само няколко щриха... Готово!

После натовари Томи, Аника, чантата и Господин Нилсон върху коня и накрая самата се метна отгоре му.