Какво е " ОБЩЕСТВЕНОТО " на Турски - превод на Турски

• halkın
• kamu
• toplumsal
• devlet
• kamuoyunun
• sosyal
• halk
• toplumun
• toplum
• kamusal

Примери за използване на Общественото на Български и техните преводи на Турски

Общественото Училище".
Devlet okulu.''.

Промени в общественото съзнание.
Toplum bilincinde değişim.

Общественото училище?
Devlet okulu olan mı?

Искам да ходя в общественото училище.
Devlet okuluna gitmek istiyorum.

Общественото доверие е слабо.
Toplumsal dayanağı zayıftır.

Повишаване на общественото съзнание.
Toplumsal bilincin yükseltilmesi.

Общественото очакване беше огромно.
Toplumun beklentileri çok büyük.

Ползите от общественото образование.
Devlet okulu eğitiminin faydaları.

Две за общественото радио и едно на сериозни теми.
İkisi devlet radyosu, biri ciddi.

Не се отнасяме добре към общественото неведение.
Toplumsal cehaleti pek hoş karşılamayız.

Общественото осигуряване е изградено на принцип.
Sosyal güvenlik bir prensibe dayalıdır.

Това ли е начинът да бъде привлечено общественото внимание?
Toplumun dikkatini çekmek bu mu?

Това няма връзка с общественото доверие към кмета.
Kamuoyunun başkana olan güveninde sorun yok.

Боже, защо допускат всеки в общественото училище.
Tanrım, devlet lisesine de herkesi alıyorlar.

Това е начинът и общественото училище е част от него.
Bunun tek yolu bu ve devlet okulu da bunun bir parçası.

Би трябвало да работите в полза на общественото изкуство.
Toplumsal sanattan yana olmanız lazım.

Като казах, че искам в общественото училище, не се шегувах.
Devlet okuluna gitmek istediğimi söylemiştim. Şaka yapmıyordum.

Това не е проблем на ветераните, а на общественото здравеопазване.
Gazilerle değil, kamu sağlığıyla ilgili bir mesele.

Като майка общественото здраве е най-големият ми приоритет.
Kendim bir anne olarak, toplum güvenliği benim en öncelikli ilgi alanım.

Подпомагане на личностното, общественото и кариерното развитие на младите хора;
Gençlerin kişisel ve sosyal gelişimlerinin desteklenmesi.

Изглежда сме извършили непоправима вреда на общественото мнение за Раян.
Görünüşe göre, toplumun Ryana olan bakışına onarılmaz bir hasar verdik.

Очакваха ли те промяна в общественото мнение, както в Мадрид?
Burada da Madridte olduğu gibi kamuoyunun görüşünün değişmesini mi bekliyorlardı?

Общественото възпитание е главният фактор за подготовка на подрастващите за живота.
Eğitim, onları yetişkinliğe hazırmak için toplumun temel aracıdır.

Тогава защо ние продължаваме да харчим огромни суми за общественото образование?
Öyleyse neden devlet eğitimi için hala büyük miktarlarda para ödüyoruz?

Общественото лицемерие не може да попречи на тази жена да се стреми към слънцето.
Toplumun iki yüzlülükleri bu cesur kadının güneşi aranmasına engel olmaz.

Жената станала първа прислужница, изтикана от участието в общественото производство.
Toplumsal üretime katılmaktan uzaklaştırılan kadın, baş hizmetçi oldu.

Когато Боливия търси финансиране за общественото водоснабдяване на третия по големина град.
Bolivya, üçüncü büyük şehrinin kamusal su hizmetlerine finansman aradığında.

Последната информация показва, че Америка е на 14 място в общественото образование.
En son veriler, ABDnin devlet eğitiminde 14. sırada olduğunu gösteriyor.

В приетата на конференцията резолюция се подчертава, че уреждането на мачове може да подкопае общественото доверие.
Konferansta kabul edilen bir kararda, şikenin kamuoyunun güvenini azaltabileceği vurgulandı.

И все пак някои плодовити писатели са направили силно впечатление на общественото съзнание.
Öte yandan bazı üretken yazarlar da toplum bilincinde derin izler bıraktı.

Как да използвам "общественото" в изречение

STR и неговото влияние върху хода на общественото развитие. ;

Управляване на общественото недоволство? Арестуваният протестър пред парламента, нарече полицаите "колеги"...

I.1.4. Място на училищното психологическо обслужване в системата на общественото образование.

Medicare е общественото здраве застраховка програма, изпълнявана от правителството на САЩ.

Феноменът на туризма в модерното общество I. Безопасност на общественото хранене.

Карла Бруни ще държи далеч от общественото внимание детето на президента

Правната света е отличителен белег на общественото съзнание на древните римляни.

Превръщане на общественото обсъждане в действителен регулационен механизъм на гражданското общество.

Пъблик рилейшънс като управленска дейност. Въздействие върху общественото мнение чрез медиите.

Предвиждането на структурата на общественото производство. Прогнозиране на научно-техническия прогрес ;