Какво е " ПОЧИНАЛО " на Турски - превод на Турски

• ölmüş
• ölen
• öldü

Примери за използване на Починало на Български и техните преводи на Турски

Починало куче, нали?
Köpeğiniz mi öldü?

Ами ако беше починало.
Çocuk ya ölmüş olsaydı?

Починало куче, нали?
Köpeğiniz öldü, değil mi?

Детето починало в леглото си.
Çocuk yatağında ölmüş.

Едно дете, починало рано.
Erken Ölen Çocuğun Şefaati.

Враца младото момиче починало.
Töre kurbanı genç kız öldü.

Бебето починало два часа по-късно.
Çocuk iki saat sonra ölmüş.

По време на раждането обаче бебето починало.
Doğum sonrası bebek ölmüş.

Бебето починало два часа по-късно.
Ancak kız bebek iki gün sonra öldü.

Простреляното куче е починало на място.
Yaralanan köpek, olay yerinde öldü.

А момичето починало от свръхдоза хероин.
Ve kız yüksek dozda eroinden ölmüş.

Такъв е бил случаят с последното починало детенце.
Böylece son ölen çocuğu, Fatma oldu.

Бебето починало, а тя получила фистула.
Bebek öldü, kendisinin de fistülü oldu.

Той е 8-месечно бебе, починало преди 10 години.
Yıl önce ölmüş 8 aylık bir bebekmiş.

Това не се разказва в присъствието на починало дете?
Ölü bir çocuğun huzurunda anlatılacak hikaye mi bu?

Другото момче починало след два месеца.
İki ay önce birini bıçaklayan çocuğu gördüm.

Имаше кръв по нея и… ти каза, че починало дете.
Üzerinde kan vardı ve… Ve sen bi çocuğun öldüğünü söyledin.

Момчето Нейтън Лойд, починало преди 20 минути.
Çocuk, Nathan Lloyd, 20 dakika önce öldü.

Свързах се с момиче на име Мари Йенсен, починало през 1919.
Mary Jensen adında, 1919da ölmüş bir kızla bağlantı kurdum.

Чули се изстрели и момчето починало няколко часа по-късно.
Silahlar ateşlendi ve çocuk birkaç saat sonra öldü.

Искаше да остане с майката на починало бебе.
Bebeği ölmek üzere olan bir anneyle birlikte iş yerinde kalması gerekiyormuş.

За съжаление момчето починало, но дъщерите ѝ оцелели.
Ne yazık ki arkadaşı ölmüştür fakat karısı yaşamaktadır.

Явно за починало дете получаваш специален поздрав от кмета.
Bakıyorum ölen kız Belediye Başkanından epey bir sevgi gösterisi alıyor.

Стив, тук има още един, починало на 4 години и пет месеца.
Steve burada bir tane daha var bu küçük bebek 4,5 yaşındayken ölmüş.

Двойка от Китай играла тази игра много и пренебрегнали бебето си, което починало от обезводняване.
Çinde evli bir çift bu oyunu o kadar çok oynamış ki bebeklerini ihmal etmişler ve çocuk susuzluktan ölmüş.

Но има една жена с починало дете, чийто съпруг притежава хотел.
Ama kocası bir otelin sahibi olan ve çocuğunu kaybetmiş bir kadın var.

Затова Грийншоу никога не разбрали, че Нети починала при раждането, а детето починало година по-късно.
Böylece Greenshawlar ne doğum sırasında Nettienin öldüğünü ne de çocuğun da tam bir yıl sonra öldüğünü öğrenebildiler.

Върховният федерален съд в Германия постанови, че родителите на починало момиче имат права над нейния профил във Facebook.
Almanyada Federal Yargıtay kızı ölen bir annenin çocuğunun Facebook hesabına erişme hakkı olduğuna karar verdi.

Лари провери номера за социалната ти осигуровка. Тя принадлежи на 17-годишно дете от Бостън, починало през 1959.
Larry sosyal güvenlik numaranı kontrol etti ve aslında 1959da ölen Bostonlı 17 yaşındaki bir çocuğa ait olduğunu öğrendi.

Годишно британско момиче, починало от рак, беше подложено на криогенно замразяване с надеждата, че може да бъде върнато към живот в бъдеще.
İngilterede 14 yaşında kanserden ölen bir kızın bedeni, gelecekte hastalığa bir çare bulunabileceği umuduyla donduruldu.

Как да използвам "починало" в изречение

Гинеколожка с метален шиш брутално пукнала водите на родилка, бебето починало - НДТ, Добрич, България

Двуседмичното бебе не е първото починало в многодетното семейство - Haskovo.info - Всичко за Хасково

След аутопсията: 10- годишното момче от Кюстендил починало от фатално притискане на кормилото на колелото...

Мексиканското здравно министерство потвърди първия случай на мексиканска територия на починало новородено заради свързаното ...

Според медиците детето е починало от лошо гледане. То е било инфектирано, охладено и най-вероятно задавено.

4. еднократно или разсрочено изплащане на средства на наследниците на починало осигурено лице или на пенсионер.

ТОТАЛНА ТРАГЕДИЯ! От МВР съобщиха, че 13-годишно дете е починало в катастрофата на Е-79 край Благоевград

Фатален случай на 3-годишно дете, починало от дифтерия в Белгия - Ваксинко - Национална информационна кампания

копие от удостоверение за наследници за удостоверяване на правото за получаване на справка за починало лице;