Какво е " ТЕЛЕСНОТО " на Турски - превод на Турски

• vücut
• fiziksel

Примери за използване на Телесното на Български и техните преводи на Турски

Очаквай повишаване на телесното окосмение.
Vücutta kıllanma başlayacaktır.

Около 62% от телесното тегло на човек е вода.
Ergen bir insanın vücudunun% 62 si sudur.

Подпомага намаляването на телесното тегло, отслабване.
Kilo vermek: Vücudun ağırlığı azalmak, zayıflamak.

Какво трябва да консумираме, за да намалим телесното тегло?
Vücuttaki ödemi azaltmak için neler yapılmalı?

Контролирайте телесното си тегло, за да избегнете претоварване на краката.
Bacaklarınızı aşırı yüklemekten kaçınmak için vücut ağırlığınızı kontrol edin.

След водата, белтъчините са тези, от които е изградена най-голямата част от телесното ни тегло.
Sudan sonra, vücut ağırlığımızın en büyük kısmını protein oluşturur.

PhenQ, хапчета за намаляване на телесното тегло гарантират тялото ви не възстановят загубените паунда.
PhenQ, zayıflama hapları vücudun kayıp lira geri yüklemez garanti.

Телесното тегло на пилетата се увеличава бързо през първите няколко седмици и достига връх при тегло от около 1, 2 kg около 45-дневна възраст.
İlk birkaç haftada yavruların vücut ağırlığı hızla artar ve 45 gün içinde 3,4 kga ulaşır.

Малки дози инсулин(в рамките на 4-14 IU, в зависимост от телесното тегло) повишават ефекта на HGH върху тъканите.
İnsülinin küçük dozları( 4- 14 IU içerisinde, vücut ağırlığına bağlı olarak) HGHnin doku üzerindeki etkisini arttırır.

Ще се учудите да разберете, че кожата принадлежи към най-големия орган в лицето, което прави около 16% от телесното тегло.
Cilt, vücut ağırlığının yüzde 16 oranında muhasebe vücudun en büyük organı olduğunu öğrenmek için sürpriz olabilir.

Прекомерният прием на калории и мазнини не само въздейства върху метаболизма и телесното тегло, но и върху здравето на мозъка.
Aşırı kalori ve yağ alımı sadece metabolizma ve vücut ağırlığını etkilemez, aynı zamanda beyin sağlığını da etkiler.

Такова състояние води до дехидратация и тежка дехидратация може да направи бебето губят толкова, колкото 3% от телесното си тегло.
Böyle durum dehidratasyon yol açar ve şiddetli dehidrasyon bebek onun vücut ağırlığının kadar 3% kaybetmek yapabilirsiniz.

Близо 720 милиона деца в училищна възраст живеят в държави, в които телесното наказание в училище не е напълно забранено.
Dünyada okul çağındaki 732 milyon çocuğun yarısı, okullarda fiziksel cezanın tam olarak yasaklanmadığı ülkelerde yaşıyor.

Многобройни проучвания свързват средиземноморските диетични модели, богати на зехтин, с благоприятно въздействие върху телесното тегло.
Çok sayıda çalışma, zeytinyağı bakımından zengin olan Akdeniz diyet kalıplarını vücut ağırlığı üzerinde olumlu etkilerle ilişkilendirmiştir.

Птерозаврите също така влагали повече мускули в летенето, както и по-голяма част от телесното си тегло, отколкото птиците.
Ayrıca pterozorlar, uçma işine kuşlara kıyasla daha fazla kas ve beden ağırlıklarının daha büyük bir bölümünü ayırıyordu.

Изследванията показват, че загубата на дори скромно 5-10% от телесното Ви тегло може да намали триглицеридите в кръвта с 40 mg/ dL(0. 45 mmol/ L).
Araştırmalar, vücut ağırlığının% 5-10unu kaybetmenin, kan trigliseridlerini 40 mg/ dL( 0.45 mmol/ L) azaltabileceğini göstermektedir.

В зависимост от възрастта, телесното тегло, показанията и индивидуалните характеристики на тялото, на пациентите се предписва определена дневна доза от лекарството.
Kanıtlara, yaşa, vücut ağırlığına ve ihlallerin ciddiyetine bağlı olarak, ilacın günlük dozu doktor tarafından belirlenir.

Следете теглото си: Ще получите достатъчна воля и мотивация да запазите теглото си чрез редовно следене на телесното си тегло всеки уикенд.
Vücut ağırlığı izlemek: sen-ecek almak yeterli güç verecek ve vücut ağırlığı her hafta sonu düzenli olarak kontrol ederek kilonuzu korumak için motivasyon.

Въпреки че понастоящем няма проучване, което да разглежда ефектите на киноата върху телесното тегло, изглежда интуитивно, че може да бъде полезна част от здравословна диета за отслабване.
Şu anda kinoanın vücut ağırlığına etkilerini inceleyen bir çalışma olmamasına rağmen, sağlıklı bir kilo verme diyetinin yararlı bir parçası olabileceği görünmektedir.

В него е установено, че при групата консумирала зелен чай е наблюдавано значително понижение на процента на телесни мазнини, телесното тегло, обиколката на талията и коремните мазнини.
Bu çalışmada yeşil çay grubu, vücut yağ yüzdesi, vücut ağırlığı, bel çevresi ve göbek yağında belirgin azalma göstermiştir.

А диета често се използва от тези, които са с наднормено тегло или затлъстяване, понякога в комбинация с физически упражнения, за да се намали телесното тегло.
Bir kısıtlı diyet genellikle vücut ağırlığını azaltmak için, bazen fiziksel egzersiz ile birlikte, aşırı kilolu veya obez olanların tarafından kullanılır.

Продължителността на лечението с лекарството се определя само от специалист, в зависимост от тежестта на състоянието на пациента, телесното тегло, възрастта и тежестта на симптомите.
İlacın tedavisinin süresi, hastanın durumunun ciddiyetine, vücut ağırlığına, semptomların yaşına ve şiddetine bağlı olarak sadece bir uzman tarafından belirlenir.

Д-р Руди Лейбъл от Колумбийския университет е установил, че хора, които са изгубили 10 процента от телесното си тегло, изгарят от 250 до 400 калории по-малко, защото метаболизмът им е потиснат.
Kolombiya Üniversitesinden Dr. Rudy Leibel vücut ağırlığının yüzde 10unu kaybeden kişilerin 250-400 kalori daha az yaktığını tespit etmiştir; çünkü bu kişilerin metabolizması baskılanmıştır.

Това е хипоталамуса- частта от мозъка, която регулира телесното тегло. Има повече от дузина химически сигнали в мозъка, които казват на тялото ви да напълнее, още една дузина и повече, които му казват да отслабне и системата работи като термостат, реагирайки на сигналите от тялото чрез регулиране на глада, активността и метаболизма, за да запази теглото ви стабилно при променящите се условия.
Beynimizin hipotalamus adlı bölümü vücut ağırlığını düzenler, beyinde vücudunuza kilo almasını söyleyen onlarca kimyasal sinyal vardır, aynı şekilde onlarcası da kilo vermesini söyler, ve bu sistem tıpkı bir termostat gibi işler, vücuttan gelen bu sinyallere açlık, aktivite ve metabolizmayı düzenleyerek cevap verip koşullar değişse de kilonuzu sabit tutar.

Че физическото неактивност допринася за риска от рак не само поради влиянието му върху телесното тегло, но и чрез отрицателни ефекти върху имунната система и ендокринната система.
Bedensel hareketsizliğin, yalnızca vücut ağırlığına etkisi değil, aynı zamanda bağışıklık sistemi ve endokrin sistemi üzerindeki olumsuz etkileri nedeniyle kanser riskine katkıda bulunduğu düşünülmektedir.

Калориите служат за стандартна измервателна единица за енергия и когато задържате телесното си тегло, това означава, че консумацията на храна осигурява калориите, които са достатъчни за извършване на дейностите през деня.
Kalori enerji standart ölçüsü olarak hizmet ve vücut ağırlığı korumak zaman, hangi gün boyunca etkinlikleri gerçekleştirmek için sadece yeterli gıda tüketiminizi kalori sağlar anlamına gelir.

Че физическото неактивност допринася за риска от рак не само поради влиянието му върху телесното тегло, но и чрез отрицателни ефекти върху имунната система и ендокринната система.
Fiziksel hareketsizliğin, sadece vücut ağırlığı üzerindeki etkileriyle değil, aynı zamanda bağışıklık sistemi ve endokrin sistemi üzerindeki olumsuz etkileri ile de kanser riskine katkıda bulunduğuna inanılmaktadır.

Безжичен телесен сензор или с други думи- медицинския ти преглед.
Kablosuz vücut sensörü. Diğer deyişle, portatif çekap.

Лилавото разкрива телесната енергия.
Mor vücudun enerjisini açığa çıkarır.

Как да използвам "телесното" в изречение

- Земното ускорение не зависи от телесното тегло (експерименти Галилей).

NATROL Gugulipid 500mgПоддържа нормални нива на холестеролаНамалява телесното теглоСтимулира дейност..

Peg-Intron също трябва да се дозира в зависимост от телесното тегло.

CLA е хранително вещество в помощ на контрола над телесното тегло.

Благоприятства стомашно-чревната микрофлора, холестеролната обмяна, имунната система. Поддържа нормално телесното тегло.

CREATINE XPLODE - Fitness1. Препарата има слаб ефект върху телесното тегло,.

Braun Melsungen AG, Germany. Супер на телесното тегло на бръчки подагра.

Kelli изключително. Как да намалите телесното тегло по естествен начин южна.

Weight management – регулиране телесното тегло, подобряване обмяната на веществата; 6.

Диетата за намаляване на телесното тегло може да бъде съпроводена от.