Какво е " ЦЕННОСТТА " на Турски - превод на Турски

• değerini

Примери за използване на Ценността на Български и техните преводи на Турски

Не разбраха ценността ми.
Değerimi anlamak istemediler.

Подобни на: Ценността на семейството.
Başlık: Aile Değerleri.

Никой не може да отнеме ценността на другия.
Kimse belirleyemez bir başkasının değerini.

Етиката и ценността на човешкия живот.
Etik ve İnsani Değerler.

Мнозина признават ценността на този символ.
Onlar bu sembolün değerliliğini fark etmişlerdir sadece.

Борете се за ценността на собствената ви личност.
Kendi kişiliğinizin değerleri için mücadele edin.

За да се определи ценността на победителя.
Kazananın değerini belirlemek için.

Просто исках вие, момчета, да научите ценността на усилния труд.
Sadece sizin sıkı çalışmanın değerini anlamanızı istiyordum.

Каква може да е ценността на земните хора?
Muhtemelen Dünya insanlarının değeri ne olabilir?

Напълно достатъчно, за да се разкаете за греховете си и осъзнаете ценността на живота.
Bence günahlarınızdan pişmanlık duymak ve yaşamın değerini fark etmek için yeterli bir süre.

Че съм тук, за да разбера ценността на информацията ти.
Ben sadece vereceğin bilginin değerini belirlemek için buradayım.

Това, разбира се, е много сериозен въпрос, но мисля, че никой няма да отрече ценността на ключа към рая.
Bu hiç kuşkusuz çok ciddi bir sorudur, ama sanırım cennet kapılarının anahtarının değerini yadsıyamayız.''.

Meetup е платформата, но ценността е в социалната инфраструктура.
Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.

Петият параграф свързва Декларацията с Хартата на Обединените нации, с което се потвърждава вярата в основните права на човека, в достойнството и ценността на човека.
Beşinci paragraf geri Birleşmiş Milletler Şartı olan temel insan hakları, haysiyet ve insanın değer iman tazeledi için Bildirisi bağlantılar.

Иновацията е новост в това, как ценността се създава и разпределя".
İnovasyon, değerin nasıl oluşturulduğu ve dağıtıldığındaki yeniliktir.''.

Иновацията, ако си спомняте, някои от вас може да са чели известния икономист Шумпетер, който каза:"Иновацията е новост в това, как ценността се създава и разпределя".
Asında inovasyon, belki hatırlarsınız, belki de bazılarınız ünlü ekonomist Schumpeterı okumuşsunuzdur. Orada şöyle diyor:'' İnovasyon, değerin nasıl oluşturulduğu ve dağıtıldığındaki yeniliktir.''.

Ако единствения ми син не разбира ценността на нещата… защо изобщо сме оцелели?
Eğer tek oğlum bile bir şeylerin değerini bilmiyorsa, neden bu kadar zaman yaşadım ki?

Тази идея за биомимикрията, уважението към мъдростта на всички видове, комбинирана с идеята за демокрация и социална справедливост, уважавайки мъдростта и ценността на всички хора, биха ни дали различно общество.
Tüm canlı türlerinin ilmine saygı duymak anlamına gelen biyomimetik fikri ile demokrasi ve sosyal adalet fikrini birleştirdiğimizde, ki bu da tüm insanların bilgeliği ve değerine saygı demektir, farklı bir toplum ortaya çıkacaktır.

Те са разбрали силата на човешкия опит и ценността на човека, който се променя, еволюира и развива.
Onlar insanin gücünü anlamışlardı ve insanlara verilen değeri değişen, gelişen ve büyüyen bir dünyada.

Ангелът на вдъхновението(който редовно навестява някои и почти никога други) предпочита обнадеждените и уверените и точно когато писателят се чувства най-самотен, когато се съмнява най-силно в усилията си, мечтите си и ценността на писанията си- когато си мисли, че неговата история е само неговата история- точно в тези моменти ангелът решава да му разкрие истории, образи, мечти и сънища, които биха извадили наяве света, който той иска да построи.
Kimine hiç gelmeyen, kimine de pek sık uğrayan ilham meleği bu güveni ve iyimserliği sever ve yazarın kendini en yalnız hissettiği, çabalarının, hayallerinin ve yazdıklarının değerinden en çok şüpheye düştüğü anda, yani hikâyesinin yalnızca kendi hikâyesi olduğunu sandığı zamanda, ona içinden çıktığı dünya ile kurmak istediği alemi birleştiren hikâyeleri, resimleri, hayalleri sanki sunuverir.

Гените не контролират ценностите.
Genler değerleri kontrol edemez.

Но те се озовават в конфликт между ценностите си и своето държание.
Ancak kendilerini değerleri ve davranışları arasında bir ikilem yaşarken buluyorlar.

Ценностите и произведенията на изкуството са тук.
Değerli eşyalar ve sanat eserleri hâlâ burada.

Знаят, че той е ценност, която трябва да пазят.
Bilakis o değerleri korumak için var olduğunu bilir.

Какви са ценностите нужни за неговото оцеляване?
Hayatta kalması hangi değerleri gerekli kılar?

Защо ценностите на компанията са важни?
Bir Şirketin Değerleri Neden Önemlidir?

Ценностите тук.
Değerli eşyalar buraya.

Затова почтеността е нашата основна ценност.
Sorumluluk bizim temel değerimizdir.

За мен името Бокюз е най-голямата ценност“.
Kuran-ı Kerim bizim en önemli değerimizdir”.

Тяхната основна ценност.
Onların temel değerleri.

Как да използвам "ценността" в изречение

Много предприемачи осъзнават ценността на този момент и се опитват да направят своята книжарница неповторима.

Брогард, Берит Може ли аретическата епистемология да обясни ценността на знанието?, бр. 3, 2008, 15-31.

За някои аспекти на измерването на ценността на бранда - Маркетинговата лаборатория на Станимир Андонов

Да аргументира ценността на консултацията пред институцията и в частност в грижите за конкретния пациент.

Начало » Християндемокрация » Конрад Аденауер: Ценността на всеки човек е основа за политическата ни работа

F-Face-to-Face (Лице в лице): Нищо не може да замести ценността от живото общуване лице в лице.

ж) организира експертизи на ценността на документите, тяхната обработка и предаването им в Централния държавен архив;

Лесното и дълбоко почистване на кожата. Ценността на продукта се състои в бързото и ефективно действ..

да виждаме ценността на преживяването такова, каквото е, дори това преживяване да е преживяването на отчаяние,

Помисли за патентите! - нов, дистанционен курс за ценността на патентната документация за иновациите и изследванията