Какво е " ÎȘI REDUCE " на Български - превод на Български

• намалява

Примери за използване на Își reduce на Румънски и техните преводи на Български

Israelul își reduce contribuția financiară la ONU.
Израел орязва вноската си за ООН.

BB se va înăspri atunci când prețul își reduce volatilitatea("Squeeze").
Болинджър каналът ще се свие, когато волатилността в цената се понижи("Squeeze").

Gel își reduce manifestările și consolidează sistemul imunitar.
Гелът намалява своите прояви и укрепва имунната система.

Cu toate acestea, acest fapt nu își reduce popularitatea în rândul jucătorilor.
Това обаче ни най-малко не намали популярността му сред избирателите.

În cazul creșterii concentrației de hemoglobină glicată, acarboza își reduce nivelul.
В случай на повишаване на концентрацията на гликирания хемоглобин, акарбозата намалява нивото му.

Regele Spaniei își reduce salariul cu 20 la sută.
Испанският крал намали заплатата си с 20%.

În majoritatea cazurilor, tensiunea arterială scade, deoarece inima își reduce frecvența prea mult.
В повечето от тях кръвното налягане намалява, защото сърцето намалява твърде честотата си.

Germania își reduce prezenţa diplomatică în Coreea de Nord.
Германия ще съкрати дипломатическото си присъствие в Северна Корея.

Mulți dintre clienții săi vor să vadă cum Jastim își reduce continuu consumul de combustibil.
Мнозина от клиентите искат да видят как Jastim намалява непрекъснато разхода на гориво.

Deci, după 40 de ani, în această perioadă se poate observa și perioada climatică, hormonul își reduce rata.
Така че, след 40 години, през този период може да се наблюдава и климатичен период, хормонът намалява неговия показател.

Hörmann își reduce emisiile anuale de CO2 cu cca 16.000 de tone, de ex. prin utilizarea de energii regeneratoare.
Hörmann намалява годишните си емисии на CO2 с около 16000 тона, например чрез използване на енергия от възобновяеми източници.

De asemenea, poate apare osteopenie a oaselor dacă persoana își reduce inițial densitatea.
Също така, остеопенията на костите може да възникне, ако човек първоначално намали тяхната плътност.

Când își reduce picioarele pe timp de noapte, adesea este suficient să restabilească circulația sângelui până la dispariția cramelor.
Когато той намалява краката си през нощта, често е достатъчно да възстанови кръвообращението до изчезването на спазми.

Infecția se lovește atunci când sistemul imunitar al organismului își reduce funcțiile de protecție.
Инфекцията удари, когато имунната система на организма намали защитните си функции.

Reglând absorbția glucozei din intestin, medicamentul își reduce fluctuațiile zilnice în plasma sanguină și conduce la o scădere a nivelului său mediu.
Регулирайки усвояването на глюкозата от червата, лекарството намалява ежедневните му колебания в кръвната плазма и води до намаляване на средното му ниво.

Când se răcește prin expunerea sa la temperaturi scăzute, gazul se lichefiază(LNG) și își reduce volumul.
При охлаждане до ниски температури тазът се втечнява(LNG) и намалява обема си.

Dacă timpul nu își reduce concentrația în corpul mamei, copilul riscă să piardă substanțele necesare pentru dezvoltarea completă a sistemului endocrin.
Ако времето не намалява концентрацията му в тялото на майката, детето рискува да не получи веществата, необходими за пълното развитие на ендокринната система.

Placile după procedură sunt reduse semnificativ, iar procesul inflamator își reduce intensitatea.
Плаките след процедурата са значително намалени и възпалителният процес намалява неговата интензивност.

Oamenii de știință au dscoperit că la femeile însărcinate materia cenușie își reduce volumul în zonele responsabile de cogniția social și capacitatatea de a-i înțelege pe alții.
Учените са доказали, че бременността намалява количеството сиво вещество в областите, които отговарят за социалното познание и способността да разбираме другите.

Poți pierde apoi bursa de studii, fie și din motive ce nu țin de performanțele tale școlare(universitatea își reduce bugetul).
Освен това можете да загубите стипендията си поради причини, независещи от успеха(университетът намалява бюджета си).

Densă cu detalii și prezentată în mod clar, ca orice lucrare grozavă, Percival își reduce tonul la principii pe care orice persoană sinceră le poate înțelege și le face.
Плътни с подробности и ясно представени, като всички велики творби, Персивал намалява книгата си на принципи, които всеки искрен човек може да разбере и направи.

Iată trei instrumente care pot fi utilizate de toți clienții Volvo pentru a își reduce dramatic cheltuielile de funcționare.
Ето три инструмента, които всички клиенти на Volvo имат на разположение, за да намалят драстично текущите си разходи.

Oamenii de știință au dscoperit că la femeile însărcinate materia cenușie își reduce volumul în zonele responsabile de cogniția social și capacitatatea de a-i înțelege pe alții.
Учените са доказали, че бременността намалява количеството сиво вещество в областите, отговорни за социалното познание и способността за разбиране на други хора.

Când un vis este transcendent, ireal, fără legătură cu viața, acesta relaxează voința unei persoane, își reduce activitatea și încetinește dezvoltarea psihologică.
Когато един сън е отвъд, нереален, не е свързан с живота, той отпуска волята на човека, намалява неговата активност и забавя психологическото развитие.

Sunt suspendate temporar în cazul în care ELTIF colectează capital suplimentar sau își reduce capitalul existent, în măsura în care o astfel de suspendare nu depășește 12 luni.
Временно биват преустановени, когато ЕФДИ набира допълнителен капитал или намалява съществуващия си капитал, доколкото такова преустановяване трае не повече от 12 месеца.

Dacă scorul dvs. este semnificativ mai mic decât cel- la fel ca în, sute de puncte mai mici- atunci telefonul dvs. probabil își reduce timpul de procesare datorită sănătății bateriei.
Ако резултатът ви е значително по-нисък от този- като в, стотици точки по-ниски- тогава телефонът вероятно ще намали своя процесор поради здравето на батерията.

Traderii cu experiență folosesc metoda unui Take Profit parțial pentru a își spori profiturile și a își reduce costurile de oportunitate, dar vă vom expune această metodă puțin mai târziu.
Някои по-опитни трейдъри използват метода на частично затваряне на позициите, за да увеличат печалбите си и намалят алтернативите разходи, но този метод ще бъде разгледан малко по-надолу в статията.

Avem experți în industria metalurgică, ce ne spun că atunci când oțelul ajunge la acel nivel de temperatură, își reduce rezistența chiar și cu 75%", a mai adăugat Senan Molony.
Имаме експерти по металургия, които казват, че когато стигне такова равнище на температура, стоманата става чуплива и силата ѝ намалява до 75 процента.“- казва Молони за The Times.