Какво е " ÎȘI VA PIERDE " на Български - превод на Български

• ще загуби
• ще изгуби

Примери за използване на Își va pierde на Румънски и техните преводи на Български

Își va pierde casa.
Ще загубите вашия домейн.

Dacă aveți informații incorecte, mesajul dvs. își va pierde rapid credibilitatea.
Ако имате невярна информация, вашето съобщение бързо ще загуби доверието си.

Altfel, își va pierde viața.
В противен случай ще загубят живота си.

Dacă lumea voastră își pierde autonomia, își va pierde mult din libertate.
Ако вашия свят загуби своята самостоятелност, той ще загуби своята свобода.

Ținuta ta își va pierde esența cu totul.
Общия живот ще изгуби своята същина.

Dacă întreaga experiență la standul tău durează mult, audiența își va pierde în scurt timp interesul.
Ако страницата ви отнема твърде дълго време, аудиторията ви ще загуби интерес.

Tata își va pierde toatal credibilitatea.
Какво? Баща ти ще загуби авторитета си.

Dacă ascuți un astfel de cuțit, atunci acesta își va pierde iremediabil toate proprietățile.
Ако изострите такъв нож, той ще загуби безвъзвратно всичките си свойства.

Își va pierde membrii în Parlamentul European și Comisariatul european.
Ще загуби своите членове в Европейския парламент и своя Европейски комисар.

Ca rezultat, designul camerei își va pierde unicitatea, va arăta ca o mizerie.
В резултат на това дизайна на стаята ще загуби своята уникалност, ще изглежда като бъркотия.

Europa își va pierde, de asemenea, credibilitatea dacă nu va acționa în privința acestor încălcări.
Европа също ще изгуби авторитет, ако не предприемем действия срещу тези нарушения.

În caz contrar, poate exista un efect de neglijare și terenul își va pierde atracția peisajului.
В противен случай може да има ефект на пренебрегване и терените ще загубят своята привлекателност.

Îngrijorat că își va pierde locul de muncă, șoferul de autobuz a venit cu o idee.
Притеснен, че ще изгуби работата си, шофьорът измисля хитър план.

Și, deși copiii săi adulți iau parte la guvern, fără un„pastor“ major, compania își va pierde farmecul său.
И въпреки, че възрастните си деца участват в правителството, без основен"пастор", компанията ще загуби своя чар.

După 24 de ore, sucul își va pierde majoritatea proprietăților benefice și nutritive.
След 24 часа, сокът ще загуби повечето от своите полезни и хранителни свойства.

Rucsacul de pânză pentru primul elev se va uda în timpul primei vreme și își va pierde rapid forma.
Платното раница за първокласника ще се намокри по време на първото време и бързо ще загуби своята форма.

La urma urmei, orice material natural își va pierde rapid aspectul într-o casă ca o bucătărie. tapet pentru dormitor.
В края на краищата, всеки естествен материал бързо ще изгуби външния си вид в къща като кухнята. тапети за спалня.

Numai astfel de băutori pentru iepuri nu pot fi utilizați în timpul iernii- niplul poate îngheța și structura își va pierde funcția.
Само такива пиячи за зайци не могат да се използват през зимата- зърното може да замръзне и структурата ще загуби своята функция.

Cazul se poate încheia cu faptul că o persoană își va pierde complet capacitatea de a-și mișca brațul, piciorul sau gâtul.
Случаят може да завърши с факта, че човек напълно ще загуби способността да движи ръката, крака или шията си.

Cel puțin, își va pierde proprietățile și, cel mai rău, va deveni nesteril, adică nu este potrivit pentru eliminarea inflamațiilor infecțioase.
Като минимум, той ще загуби своите свойства и най-лошото ще стане нестерилен, т. е. неподходящ за елиминиране на инфекциозни възпаления.

Într- un microclimat mai uscat tapițeria își va pierde rapid frumusețea se va usca și va începe să se crape.
В по-сух микроклимат тапицерията бързо ще загуби своята красота, ще изсъхне и ще започне да се напуква.

Fără aceasta, își va pierde fermitatea mult mai repede, în ciuda utilizării altor compuși pentru a-și păstra aspectul tânăr.
Без това той ще загуби своята твърдост много по-бързо, въпреки използването на други съединения, за да запази младия си вид.

Acest lucru se datorează faptului că dependentul de evitare se teme că își va pierde libertatea atunci când intră în relații intime.
Това е така, защото зависимостта от избягване се страхува, че когато влиза в интимна връзка, той ще загуби свободата си.

Fără acest element, câinele își va pierde energia, în organism va exista o încălcare a metabolismului carbohidraților.
Без този елемент, кучето ще загуби своята енергия, в тялото ще има нарушение на въглехидратния метаболизъм.

Evitați excesul de azot în solul plantei- copacul se va opri în creștere, iar lemnul își va pierde proprietățile rezistente la îngheț.
Избягвайте излишния азот в почвата на растението- дървото ще престане да расте и дървото ще изгуби своите устойчиви на замръзване свойства.

Dacă vom umbla în această lumină, vom fi fii ai Luminii, întunericul își va pierde puterea asupra noastră, ne vom strămuta de sub stăpânirea întunericului în împărăția Fiului iubirii Sale(Coloseni 1,13).
Ако ние ходим в тази светлина, ще станем синове на светлината, тъмното зло ще изгуби своята власт над нас, и ние ще преминем от властта на тъмнината в„Царството на възлюбения Син Божий” Кол.

Rețineți că pungile de plastic lăsă pâinea să rămână proaspătă pentru mai mult timp, dar își va pierde gustul în doar câteva ore după ce deschideți punga.
Имайте предвид, че пластмасовите торбички позволяват хлябът да остане свеж за по-дълго време, но в такъв пакет ще загуби вкуса си само за няколко часа.

Merită să ne amintim că cu cât greutatea inițială este mai mare, cu cât organismul își va pierde mai mult în cursul săptămânii, greutatea cea mai grea se aplică celor care sunt deja destul de subțiri.
Струва си да си припомним, че колкото по-голямо е първоначалното тегло, толкова повече тялото ще загуби през седмицата, най-тежкото тегло е за тези, които вече са доста тънки.

Blana de retrieveri de aur permite întreținerea stradală a acestora, cu toate acestea, lâna luxoasă își va pierde splendoarea și va fi în mod constant murdară.
Палтото на златните ретривъри позволява тяхното съдържание на улицата, но луксозната вълна ще загуби своето великолепие и ще бъде постоянно мръсна.

Brexitul este un exemplu clar în această privință, iar o serie de respondenți sunt de părere că Marea Britanie își va pierde o parte din avantajele competitive, ceea ce va afecta atât perspectivele pentru investiții, cât și cele privind dezvoltarea de noi proprietăți.
Brexit е ясен пример в това отношение, където редица участници в проучването смятат, че Великобритания ще загуби част от конкурентното си предимство, което оказва влияние върху перспективите за инвестиции и строителство.