Какво е " ÎȚI PROMIT " на Български - превод на Български

• обещавам ти
• те уверявам
• обещах ти
• ти дума
• гарантирам ти

Примери за използване на Îți promit на Румънски и техните преводи на Български

Și îți promit.
И ти обещах.

Îți promit că.
Уверявам те, че.

Pentru că îți promit, o vei face.
Гарантирам ти, че ще е така.

Hei, tată, eu sunt cool, îți promit.
Хей, татко, добре съм, давам ти дума.

Dar îți promit, nu e așa.
Но ти обещавам, че не е така.

Crezi că te ajuți, dar îți promit.
Мислиш, че помагаш, но те уверявам.

Și îți promit… și tu..
И те уверявам, че и ти не сгреши.

Unele lucruri s-au schimbat, îți promit.
Някои неща са се променили, давам ти дума.

Îți promit, N-aș fi făcut-o singur.
Уверявам те, но нямаше да мога да го направя сам.

Suntem de acceasi parte aici, îți promit.
На една и съща страна сме, давам ти дума.

Inima ei îți promit… Nu va fi niciodată.
Верността, която ти обещават- няма да я бъде.

Leith, nu va cădea în dragoste cu el, îți promit.
Лейт, няма да се влюбя в него, обещавам ти.

Și de data asta, îți promit, va fi mult mai bine.
И този път, обещавам ти, ще бъде много по-хубаво.

Asta va fi puțin de grijile tale, Îți promit.
Това ще е най-малката ти тревога, гарантирам ти го.

Dar îți promit că nu voi să ia din nou o altă băutură.
Но аз ти обещавам, че повече няма да пия отново.

Maria, ascultă-mă, îți promit că, copilul va trăi.
Мери, чуй ме. Обещавам ти че бебето ти ще живее.

Dar îți promit că nu se va mai întâmpla niciodată, niciodată.
Но ти обещавам, че това няма да се повтори, никога.

Sigur, Davis va fi primul care va afla. Îți promit.
Разбира се. Дейвис ще бъдеш първия който ще разбере. Обещавам ти.

Ascultă, îți promit această noapte foarte, vei dormi în Paris.
Слушай, обещах ти, че тази нощ, ще спиш в Париж.

Compania dumneavoastră și Otto se află în mâini sigure, îți promit.
Компанията ти и Ото са в сигурни ръце, обещавам ти.

Olivia, îți promit, Echipa mea și eu o să te salveze.
Оливия, обещавам ти, моя тийм и аз ще те спасим.

Pentru că te iubesc, nu îți promit că asta va fi veșnic.
Само защото те обичам, не ти обещавам, че това ще трае вечно.

Îți promit, Kels, în acest moment mâine, Vei fi-mi mulțumiți.
Обещавам ти Келс, по това време утре ще ми благодариш.

Tu să coopereze cu mine, îți promit, voi coopera cu tine..
Ако съдействаш, обещавам ти, че и аз ще съдействам.

Îți promit, va îmbătrâni într-o lume mai bună decât am eu.
Обещавам ти, Ще остарееш в свят, по-добър от този, който аз имах.

Pentru că te iubesc, nu îți promit că asta va fi veșnic.
И защото МНОГО те обичам, не ти обещавам, че така ще бъде вечно.

Daniel, îți promit, Pot să explic tot ceea ce te mint despre.
Даниел, обещавам ти, мога да обясня всичките им лъжи.

Îți promit că plata la abundență la întoarcerea noastră de la Florența.
Обещах ти заплащане в изобилие когато се върнем във Флоренция.

Marshall, îți promit, acest lucru nu este o cauză a săptămânii pentru noi.
Маршал, обещавам ти, това не е кауза на седмицата за нас.

Îți promit că voi reveni… și apoi vom îndrepta toată mizeria de afară.
Обещавам ти, ще се върна и след това ще оправим цялата тази бъркотия.