Какво е " ÎL PRINSESEM " на Български - превод на Български

• го хванах
• бях го пипнал

Примери за използване на Îl prinsesem на Румънски и техните преводи на Български

Îl prinsesem!
Ги ловят!

Aproape îl prinsesem.
Почти го имаше.

Îl prinsesem.
Хванах го.

Aproape îl prinsesem.
Почти го хванах.

Îl prinsesem!
Бях го пипнал!

Aproape îl prinsesem, Bumpy.
Почти го хванах, Бъмпи.

Îl prinsesem.
Бях го спипал.

Nu-mi vine să cred. Îl prinsesem.
Не мога да повярвам. Имахме го.

Îl prinsesem.
Бях го хванал.

Asta fiindcă aproape îl prinsesem.
Ами защото почти го бях хванал.

Îl prinsesem.
Ние го сгащихме.

Îmi pare rău, aproape îl prinsesem.
Съжалявам, почти го бях хванала.

Îl prinsesem.
Бяхме го спипали.

A plecat din New York, pentru că aproape îl prinsesem pentru crimă.
Напусна Ню Йорк, защото почти го бях пипнал за убийство.

Îl prinsesem.
Бяхме го хванали.

Totul a mers conform planului nostru chiar îl prinsesem în capcana.
Всичко вървеше според нашия план ние дори го вкарахме в капана.

Îl prinsesem.
Бяхме го пипнали.

Şi aproape îl prinsesem, dar m-a împins într-un stâlp.
Хванах го, но той ме блъсна в лампата.

Îl prinsesem, nu?
Ама го хванах!

Dar pe atunci, ştia că îl prinsesem pe Sam, aşa că era doar o chestiune de timp până când Spike avea să ne caute el pe noi.
Но вече знаеше, че сме хванали Сам, така че беше въпрос на време да ни потърси.

Îl prinsesem, Bunk.
Бях го хванал, Бънк.

Dar îl prinsesem, Stefan!
Но аз го държах, Стефан!

Îl prinsesem, şi tu l-ai lăsat să scape.
Спипах го, а ти го изпусна.

Şi îl prinsesem cu capul victimei.
Имам предвид, хванахме човека с главата на жертвата ни.

Îl prinsesem pe tipul ăla, ca să nu mai pomenesc de de toţi martorii de la nuntă.
Хванах този, да не споменаваме всички свидетели на сватбата.

Îl prinsesem, dar a început să se mişte ca şi cum acel cineva pleca.
Прихванах го, но започна да се движи бързо, сякаш някой си отиваше с кола.

Îl prinsesem, dar avocatul lui a transformat procesul intr-o condamnare a anchetei nostre.
Бях го пипнал, но адвокатът му повдигна обвинения срещу нас.

Aproape îi prinsesem.
Почти ги пипнах.

Aproape că-l prinsesem.
Почти те хванах.

Aproape că-i prinsesem.
С малко сме ги изпуснали.