Какво е " L-AM APUCAT " на Български - превод на Български

• хванах го
• сграбчих го

Примери за използване на L-am apucat на Румънски и техните преводи на Български

Și l-am apucat.
Аз я взех.

Mi-am pierdut complet controlul, doar l-am apucat.
Изгубих контрол напълно. Просто го сграбчих.

L-am apucat.
Сграбчих го отгоре.

Aşa că l-am apucat.
Тогава го хванах.

L-am apucat de coadă.
Хванах опашката.

Mi-am întins mâna şi l-am apucat de sutană.
Протегнах ръка и го хванах расото.

L-am apucat de braţ.
Сграбчих ръката му.

Din senin, m-am repezit la el. L-am apucat. Aproape că.
Изведнъж, бях върху него, сграбчих го, почти.

Bine, l-am apucat acum!
Добре, сега го хванах!

Cheia aia era primul lucru pe care l-am apucat şi l-am lovit.
Този гаечен ключ беше първото, което докопах и аз го хвърлих.

L-am apucat şi ceva a pus stăpânire pe mine.
Сграбчих го и нещо ме обзе.

Eram atât de supărat, că l-am apucat şi pentru o secundă, vroiam.
Така се ядосах, че го хванах… И за малко исках.

L-am apucat cu mâinile mele pentru a-l încălzi.
Стиснах го с ръце, за да го стопля.

Şi Faraon s-a răzvrătit împotriva trimisului şi Noi l-am apucat cu pedeapsă grea.
Но възпротиви се Фараонът на пратеника, и затова силно го сграбчихме.

Chiar l-am apucat pe Preşedinte de coaie!
Наистина сме хванали президента здраво за топките!

Am deschis trapa, am ajuns sus… l-am apucat de coadă şi lam doborât.
Отворих фанара, хванах го за опашката и го запокитих надолу.

L-am apucat de păr si i-am sucit capul. S-a enervat.
Аз го сграбчих за косата и му извъртях главата.

L-am prins, l-am apucat de gât, uite aşa.
Да, пипнах го. Бях го хванал за врата, ето така.

L-am apucat bine şi mi-am înfipt dinţii în creierii lui.
Тогава го хванах здраво и си забих зъбите в главата му.

Eu mă jucam, pe jos. L-am apucat de picior iar el m-a târât în jurul lui.
Играех на земята, сграбчих го за крака, и той ме влачи наоколо.

Si… L-am apucat de picioare si am încercat sa-l dau jos din pat.
Хванах го за глезените и се опитах да го сваля от леглото.

Aşa că l-am apucat de picioare şi l-am târât până pe versant.
Затова хващайки го за краката го издърпах накрая.

L-am apucat de braț pentru a-l aduce înapoi, și și-a retras mâna într-o manieră aproape violentă.
Хванах го за ръката, за да го поведа навътре, а той я дръпна доста агресивно.

Doar l-am apucat şi am ştiut cum să-l folosesc.
Просто го взех и знаех как да го използвам.

Şi atunci l-am apuca.
Тогава ще го хванем.

Ea a apucat roata.
Тя хвана волана.

L-ai apucat?
Хвана ли го?

El a apucat-o!
Той я хвана!

Ce l-a apucat?
Какво го прихваща?

I-am apucat picioarele.
Хванах задните крака.