Какво е " СГРАБЧИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am apucat
• am luat
• am prins
• am înhăţat
• am înşfăcat

Примери за използване на Сграбчих на Български и техните преводи на Румънски

Сграбчих ти цицата!
Ţi-am apucat sânul!

Просто се протегнах, и я сграбчих.
Doar m-am întins şi am înşfăcat-o.

Сграбчих ръката му.
L-am apucat de braţ.

Паникьосах се и сграбчих тази шапка.
M-am panicat, şi am luat pălăria.

Сграбчих я за ръката.
Am apucat-o de mână.

Стана, а аз я сграбчих.
A vrut să plece, iar eu am înhăţat-o.

Сграбчих я твърде силно.
Am apucat-o putin cam tare.

Затова го сграбчих за врата и стиснах.
Aşa că l-am prins de gât şi am strâns.

Сграбчих я за врата и я ударих.
Am luat-o de gât şi o loveam.

За това я сграбчих и започнах да стискам.
Am prins-o şi am început să strâng.

Сграбчих я и го ударих силно.
Am apucat-o şi l-am lovit puternic.

Нали ви казах, сграбчих един от тях ето така.
Ti-am spus l-am atins pe unul dintre ei… asa.

Сграбчих сина си и легнах на земята.
Mi-am luat copilul şi m-am pus la pământ.

После го сграбчих за врата… и го извих… назад.
L-am apucat de gât, si l-am rasucit spre spate.

Сграбчих го и го сритах на земята.
L-am atacat şi apoi l-am călcat în picioare.

Изгубих контрол напълно. Просто го сграбчих.
Mi-am pierdut complet controlul, doar l-am apucat.

Сграбчих го и нещо ме обзе.
L-am apucat şi ceva a pus stăpânire pe mine.

Изведнъж, бях върху него, сграбчих го, почти.
Din senin, m-am repezit la el. L-am apucat. Aproape că.

Сграбчих ръката й, а тя просто е развалина.
Am apucat de braț, și ea e doar un accident.

Поне като те сграбчих за задника… запазих тайната си.
Asa, apucandu-te de fund… am putut sa-mi pastrez secretul.

Сграбчих го за блузата, и му казах да се разкара.
L-am luat de tricou şi i-am zis s-o lase baltă.

Дадох Аз отсрочка на отричащите, после ги сграбчих.
Eu am dat răgaz tăgăduitorilor, însă apoi i-am luat.

Затова сграбчих възможността. Но обърках всичко.
Aşa că am prins o ocazie, dar am făcut-o fiartă.

И когато ми прекипя, сграбчих Пейтън и я целунах.
Şi după miezul nopţii, am luat-o pe Payton… şi am sărutat-o.

Сграбчих я, залепих й устата и й покрих главата.
Am luat-o prin surprindere, i-am pus banda la gură şi i-am acoperit capul.

И дадох отсрочка на онези, които отричаха, после ги сграбчих.
Eu am dat răgaz tăgăduitorilor, însă apoi i-am luat.

Сграбчих я, седнах и си изядох закуската с прасетата.
Am luat-o, m-am așezat și mi-am luat micul dejun cu porcii.

Получих обаждането ти. Сграбчих я когато влезе през задната врата.
Am primit telefonul tău, am înhăţat-o când a venit la uşa din spate.

Аз я сграбчих и я задържах, докато той не приключи.
Eu am prins-o şi am ţinut-o până când el a terminat.

Как да използвам "сграбчих" в изречение

Яростта ми даде неподозирана сила. Изритах го в краката и успях да го преобърна. Сграбчих ръцете му и с мъка ги отделих от гръкляна си. В черните очи на Харви проблесна страх.

Сграбчих Ан през кръста и въпреки виковете и борбата й, успях да я измъкна преди майка ми да е стигнала до нея. Знаех, че това е битка, която в момента нямаше как да спечеля.

Качих се с нея да потърсим портфейла й. Не й трябваше по принцип, но тя настояваше да го вземем. Когато го намерихме, тя се отправи към вратата. Бързо сграбчих ръката й и я дръпнах съм себе си.