Какво е " СГРАБЧИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• prins
• luat
• apucat
• înşfăcat

Примери за използване на Сграбчил на Български и техните преводи на Румънски

Сграбчил те е?
Te-a înşfăcat?

Но кой го е сграбчил?
Cine l-a apucat?

Той ви е сграбчил изотзад?
El v-a prins din spate?

Някой го е сграбчил.
Cineva l-a înşfăcat.

Или го е сграбчил с нещо.
Sau l-a prins cu putere.

Казахте, че ви е сграбчил.
Ai spus că te-a apucat.

Ти си я сграбчил, за да се защитиш.
Ai prins-o, ca să te aperi.

Нападателят я е сграбчил отзад.
Un atacator a prins-o din spate.

Бях сграбчил София, не съм я душил.
Am apucat-o pe Sophia, nu am sufocat-o.

Истина е, беше ме сграбчил за гърлото!
A fost! M-a prins de gât!

Ти каза, че той я е сграбчил.
Ai spus că s-a năpustit asupra ei.

Каза, че те е сграбчил за ръката.
Ai spus că te-a prins de mână.

Избягала е, а ти си сграбчил ножа.
A încercat să fugă. Ai luat cuţitul.

Казахте, че един от видианците ви е сграбчил.
Ai spus că unul din Vidiieni te-a prins.

Изглежда някой я е сграбчил и я е бутнал.
Bănuiesc că cineva a luat-o şi a împins-o.

Сграбчил те е, и те е завел в апартамента си.
Te-a luat şi te-a dus în apartamentul lui.

Когато те е сграбчил за шията, те е докоснал.
Ţi-a atins pielea când te-a apucat de gât.

Чакай, значи познаваш човека, който те е сграбчил?
Stai, așa că știa tipul care te-a apucat?

Tова е мястот, където той каза, че е сграбчил оръжието.
Asta e cind a spus el ca ea a luat arma.

Може би я е сграбчил, качил я е насила в кола?
Poate a prins-o şi a băgat-o cu forţa într-o maşină?

Този мъж твърди, че съм сграбчил ръката на жена му.
Bărbatul ăsta pretinde că am apucat-o de mână pe soţia lui.

Беше ме сграбчил а този тип, спасителя, ме удари.
El a pus mâna pe mine, iar tipul de la salvare m-a aranjat.

Застрелял Лиза, сграбчил Джен, а Джен избягала.
O împuşcă pe Liz, o ia pe Jen. Jen scapă.

Аден видял възможност в това и я сграбчил.
Aden a văzut în asta o oportunitate pe care a fructificat-o.

И когато Джералд го е сграбчил, е оставил ДНК-то в/у него.
Când Gerald a încercat s-o ia, a lăsat ADN pe ţeavă.

Онзи череп пак е минал през огледалото и я е сграбчил ли?
Crezi că tipul cu craniu a trecut prin oglindă şi a luat-o?

Сграбчил е момичето, сложил и е камерата, свалил е Грейсън.
A luat fata, i-a pus camera asupra ei, l-a doborât pe Grayson.

Мислех, че може някой да я е сграбчил и да се е опитала да избяга.
M-am gândit că poate a luat-o cineva, şi că ea a încercat să fugă.

Би се издигнал до най-високия клон и би сграбчил любовта си.
Ai zbura spre cea mai inalta craca si ti-ai lua iubirea din nou sub aripa.

Синините тук съвпадат с това някой да я е сграбчил из отзад, и врата й е бил затиснат между бицепса на нападателя и предмишницата му спирайки притока на кръв.
Vânătaia de aici arată ca şi când cineva a prins-o din spate, iar gâtul a fost înţepenit între bicepsul şi antebraţul atacatorului, blocând circulaţia sângelui.

Как да използвам "сграбчил" в изречение

Добър човек го видял, слязъл от колата си и рискувайки собствения си живот, изтичал, сграбчил котето и го отвел със себе си.

Който следи безумното движението или е прехапал уста или е сграбчил дръжката като “последна надежда”, а каруците по пътя изпълняват фукнцията на лайт мотив.

Като чули молитвата на свети Василий, идолопоклонниците се разгневили твърде много и един от тях на име Макарий се втурнал и го сграбчил с думите:

Един керкенез, който летеше като малък черен кръст точно над движещата се колона, се спусна и отлетя, сграбчил в ноктите си гърчещо се кълбо змиорки.

Равида и Марсал бяха напред, прокрадваха се към билото с пушки, готови за прицел. Коенка, сграбчил тояжката в готовност, ги следваше с Естрегьой и Кероа.

Всичко, от което се нуждаех, на едно място. С часове седях пред компютъра, сграбчил лист и химикал, и преписвах смело всичко, което смeтнех за необходимо.

„Цветът ме е завладял. Вече няма нужда аз да го преследвам – той ме е сграбчил завинаги. Цветът и аз сме едно. Аз съм художник.”…

Мъжът, полегнал на едно от ложетата в приемната, сграбчил в огромните си смугли ръце чепка черно грозде, говореше с наситен, дълбок глас със силен чуждестранен акцент:

-Ооо, да, бях забравил колко е гот! – изстена той, сграбчил в шепи бузките на ритмично помръдващото й в скута му дупе. –Ще се разтопя от кеф!

22-годишна жена е била заснета как се нахвърля върху охранител в нощен клуб и започва да го души, след като решила, че мъжагата я е сграбчил за дупето.