Какво е " ÎNŞFĂCAT " на Български - превод на Български

• хванат
• сграбчил
• взел

Примери за използване на Înşfăcat на Румънски и техните преводи на Български

Te-a înşfăcat?
Сграбчил те е?

A înşfăcat Oraşul Gâştelor de boaşe!
Той е стиснал града за топките!

Cineva l-a înşfăcat.
Някой го е сграбчил.

A fost înşfăcat de cheliosul ăla.
Бил е хванат от плешивия.

Ai atins-o, ai înşfăcat-o?
Докосна ли я, сграбчи ли я?

A fost înşfăcată de rusul nervos şi taxiul lui.
Току-що бе сграбчена от бесния руснак.

Fie că ei ştiu sau nu, deja i-ai înşfăcat.
Знае или не, вече е твой.

Dom a fost înşfăcat la două zile după ce a fost montată camera?
Дом е отвлечен два дни, след като е сложена камерата?

Poziţia sugerează că a fost înşfăcată din spate.
Позицията показва, че е сграбчена отзад.

Veţi fi înşfăcată, aruncată în pat, posedată de un bărbat atotînvingător.
Ще бъдете пометени, хвърлени в леглото, взети от един всепобеждаващ.

O gaşcă de hobbiţi l-a înşfăcat pe Spike.
Цяла тълпа хобити току-що хванаха Спайк. Водят го при Глори.

Mexicanul a înşfăcat victima, a trântit-o la pământ şi a scos un cuţit.
Един мексиканецът беше хванал жертвата, хвърли го на земята и извади нож.

Orice peşte care rămâne în afara bancului e înşfăcat rapid.
Всеки който е извън пасажа бързо ще бъде хванат.

Felix a zis că Andy i-a înşfăcat geanta şi a fugit, apoi.
Феликс каза, че Анди е грабнал чантата му и побягнал, после.

A crezut că cineva încerca să pătrundă în casă şi a înşfăcat arma.
Помислил си е, че някой иска да да разбие дома му, така че е взел пистолета си.

L-a înşfăcat bine de tot pe Micke de boaşe, dar habar n-aveam că e nebună.
Здраво е стиснала Мике за топките, но нямах представа, че е толкова луда.

Cred că a auzit cum îi merge gura lui Braxton prin oraş, l-a înşfăcat, şi apoi i-a aruncat maşina.
Сигурно е чул приказките на Бракстън в града, сграбчил го е и изоставил колата му.

Veţi fi înşfăcată, aruncată în pat, posedată de un bărbat atotînvingător.
Вие ще бъдете пометени, хвърлени в леглото, взети от един всепобеждаващ мъжкар.

Se pare că vom putea să cumpărăm ceva din spaţiul publicitar pe care nu l-a înşfăcat deja primarul.
Изглежда, че може купим малко от това място за реклама, което кмета все още не е набарал.

Ajutată de Carlo, Elizabeth e înşfăcată de gât şi trântită de perete, de unde şi leziunile craniului.
Елизабет е сграбчена за гърлото и блъсната в гардероба, от което са травмите по главата й.

Atunci după ce şi-a recuperat piciorul, omorându-l pe demon asta înseamnă că demonul a fost cel care i-a înşfăcat partea de jos a trupului, până la genunchi?
Тогава… Когато си върна крака след като победи демона… Това значи ли, че онова беше демона, взел частта под коляното му?

OSHA pretinde că balena a venit şi i-a înşfăcat braţul lui Dawn Brancheau, afirmând că era vorba de un alt nivel de agresivitate.
От АЗБ казват, че косатката е хванала ръката й, което е високо ниво на агресия.

Când Adam era copil, o girafă i-a înşfăcat cornetul de îngheţată din mână, şi aproape că i-a smuls degetul mare.
Когато Адам е бил малък, един жираф е изтръгнал фунийка сладолед от ръката му и за малко не му е откъснал палеца.

Înşfăcând cutia cu serviciul de ceai şi tocul rupt, Zeliha sări în picioare.
Зелиха грабна кутията със сервиза за чай и счупения ток и скочи на крака.

Toate celelalte reţele îl vor înşfăca de cum iese pe uşă.
Всяка друга мрежа ще го лапне за секунда веднага след тази врата.

Într-un cuvînt vom înşfăca întreaga lume de beregată.
С една дума, целия свят… ще хванем за гръкляна.

Veţi înşfăca ostatecii şi îi veţi duce într-un loc sigur.
Ще сграбчите заложника и ще го отнесете далеч.

Ne vom înşfăca prepuţurile şi le vom reteza carnea de prisos.
Трябва да сграбчим излишната кожа от пенисите си и да я изрежем.

Dacă-l înşfăcăm în după-amiaza asta, avem 3 zile să-l"lucrăm".
Ако го отвлечем днес ще имаме три дни да го работим.

Da, ştiu, şi dacă îl înşfăcăm şi eşuăm, semnăm condamnarea la moarte a multor persoane.
Да, знам, и ако го хванем и се провалим, ще подпишем доста смъртни присъди.