Какво е " ОТВЛЕЧЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• răpi
• distrage
• deturna
• răpim
• rapi

Примери за използване на Отвлечем на Български и техните преводи на Румънски

Ще го отвлечем.
O să-l răpim.

Ще отвлечем детето.
Vom răpi acel copil.

Той е отвлечем?
A fost răpit?!

Нека просто го отвлечем.
Hai să-l răpească.

Ще отвлечем Филарги.
Îl vom răpi pe Filargi.

Ние ще отвлечем Сасин.
Îl vom răpi pe Sasin.

Тогава, сами ще го отвлечем.
Atunci îl vom răpi noi.

Ако отвлечем самолет.
Dacă deturnăm un avion.

Ще го убием. Ще го отвлечем.
Îl vom omorî, îl vom răpi.

Ще отвлечем магистър Уолчон?
Il vom lua pe maestrul Wolcheon?

Ерън и аз ще им отвлечем вниманието.
Aeryn şi cu mine le vom distrage atenţia.

За да отвлечем човек да, не да убием.
Să răpim un om, nu să ucidem.

Защо ние не ги отвлечем отново?
De ce nu i-am putea răpi înapoi în acelaşi mod?

Ако не ги дадат, ще ги отвлечем.
Daca nu vor sa ni-i dea înapoi atunci îi vom rapi.

Ще отвлечем всички богаташи на борда в Тайланд.
Vom duce toţi bogătanii în Thailanda.

Когато излезеш с тях, ние ще те отвлечем по пътя.
Când ieşi afară cu ei, te vom răpi la ieşire.

И ще го отвлечем, когато ни се отвори възможност.
Şi îl vom răpi când vom avea ocazia.

Добре, кажи ми името й. Ще я отвлечем. Кажи ми го.
Bine, spune-mi numele ei, o vom răpi, spune-mi.

Ще го отвлечем и ще го продадем на търг.
Poate îl vom răpi şi îl vom vinde cui oferă mai mult.

Дона, по моя команда ще им отвлечем вниманието.
Donna, noi o să le distragem atenţia. La semnalul meu.

Ако отвлечем някого от семейството, какво ще направят?
Dacă răpim pe cineva din familia lor, ce o să facă?

Ние сме тук, за да те отвлечем за момичешка нощ навън.
Am venit să te răpim pentru o seară în oraş ca între fete.

Нека отвлечем друг скапан учен, който да активира бомбата сега.
Atunci să mai răpim un om de ştiinţă, să activeze bomba.

Да не те е страх, че шестимата ще отвлечем проклетия ти кораб?
Ţi-e teamă că noi şase vom deturna afurisita ta de navă?

Просто искаме да си поговорим любезно, след като го отвлечем.
Vrem doar să avem o conversaţie plăcută cu el după ce îl răpim.

E точно това, което ни трябва за да отвлечем вниманието на хората.
E exact ceea ce ne trebuie pentru a distrage atentia oamenilor.

Ще му отвлечем вниманието от нас като го изпратим в Армения.
O să-i distrag atenţia de la mine o perioadă, să-l trimit în Armenia.

Първо ще изчакаме да пристигне кралското семейство и след това ще отвлечем принца.
Asteptăm să apară o familia regală… si îl vom răpi pe"print".

Ако отвлечем вниманието на акулата, ще преплувам и ще взема куките.
Dacă-i distragem atentia rechinului, voi înota până acolo si voi lua cârligele.

Ако аз и ти отвлечем камион, пълен със спортни стоки на Томи Хилфигер.
Deci dacă tu si cu mine deturnam un camion cu echipament sport Tommy Hilfiger.

Как да използвам "отвлечем" в изречение

6. те ще се втурнат подире ни, тъй че ние ще ги отвлечем от града, защото те ще кажат: "бягат от нас, както и по-напред"; кога побегнем от тях,

32. И Вениаминовите синове си казаха: те падат пред нас, както по-преди. А Израилевите синове си рекоха: да бягаме от тях и да ги отвлечем от града на пътя. (Тъй и направиха.)

Май ти го бях казала относно нещо друго, ма ако трябва, ще те отвлечем Аз изтървах Блайнд Гардиън, но не искам да изтърва и Камелот и ако успея, ТИ ще зяпаш Симоне! Казах!

Да фъъък Не предлагам да я отвлечем в чувал и да я заключим в мазето на Бейл, предлагам да я закараме там за една вечер преди да я телепортирам в кралските градини във Вроат.