Какво е " PRINSESEM " на Български - превод на Български

• хванах

Примери за използване на Prinsesem на Румънски и техните преводи на Български

Îl prinsesem!
Ги ловят!

Aproape că-l prinsesem.
Почти те хванах.

Îl prinsesem.
Хванах го.

Prinsesem omul greşit.
Държим грешния човек.

Aproape îl prinsesem.
Почти го имаше.

Îl prinsesem, Bunk.
Бях го хванал, Бънк.

Aproape îl prinsesem.
Почти го хванах.

Prinsesem demonul în sticlă.
Заключих демон в бутилка.

Îl prinsesem.
Бях го хванал.

La dracu, şi-l prinsesem.
По дяволите, а го бяхме хванали.

Îl prinsesem!
Бях го пипнал!

Asta fiindcă aproape îl prinsesem.
Ами защото почти го бях хванал.

Îl prinsesem.
Бях го спипал.

Îmi pare rău, aproape îl prinsesem.
Съжалявам, почти го бях хванала.

Îl prinsesem.
Ние го сгащихме.

William Finnegan, aproape că vă prinsesem odată.
Уилям Финегън, веднъж почти те залових.

Îl prinsesem.
Бяхме го хванали.

A plecat din New York, pentru că aproape îl prinsesem pentru crimă.
Напусна Ню Йорк, защото почти го бях пипнал за убийство.

Îl prinsesem.
Бяхме го пипнали.

Prinsesem unul-- doar că uitasem complet de asta.
Бях хванал една- просто напълно бях забравил, че съм я хванал..

Aproape îi prinsesem.
Почти ги пипнах.

Aproape îl prinsesem în noaptea aia de la hotel.
Бях с него вечерта в мотела.

Aceea a fost ultima mea zi pe Pământ… şi deja prinsesem o bucăţică de Rai.
Това беше последният ми ден на Земята и вече отправих поглед към Небето.

Îl prinsesem.
Бяхме го спипали.

Prinsesem unul-- doar că uitasem complet de asta. Şi am decis să-l numim Narcoza Centropyge.
Бях хванал една- просто напълно бях забравил, че съм я хванал. И така, решихме да й дадем името Centropyge narcosis.

Aproape-l prinsesem!
Почти го хванахме!

Şi aproape îl prinsesem, dar m-a împins într-un stâlp.
Хванах го, но той ме блъсна в лампата.

Aproape-l prinsesem, Pete.
Почти го пипнах, Пийт.

Aproape îl prinsesem, Bumpy.
Почти го хванах, Бъмпи.

Aproape că te prinsesem înainte să pleci, dar.
Почти те хванах преди да си тръгнеш, но.