Какво е " ÎMPUŞCATUL " на Български - превод на Български

• стрелбата
• да стрелям

Примери за използване на Împuşcatul на Румънски и техните преводи на Български

Nici împuşcatul.
Нито стрелбата.

Împuşcatul căprioarelor este cea mai nobilă ocupaţie.
Стрелбата по елена е най-благородната част от лова.

Am terminat cu împuşcatul.
Приключих със стрелянето.

Ce-i împuşcatul şi omorâtul, tata?
Какво са стрелбата и убийствата, татко?

Scuzaţi-mă, eu sunt împuşcatul vostru.
Извинете. Аз съм вашата простреляна.

Împuşcatul pe la spate, sabotajul şi furtul sunt interzise.
Стрелбата от засада, саботажите и грабежите са забранени.

Frumoasă treabă cu împuşcatul cămilelor, Trombley.
Добра стрелба по камилите, Тромбли.

Împuşcatul unei persoane, nu se potriveşte cu modul de operare a Lăcustei.
Да стреля по човек, е се връзва с методите на Богомолката.

Ca să nu mai zic de împuşcatul reflectorului.
Да не говорим за стрелбата по прожектора.

Presupun că împuşcatul oamenilor şi posesia de arme şi toate alea sunt probabil încălcări ale eliberării tale, nu?
Предполагам, че притежанието на оръжие и стрелянето по хора е нарушаване на условията за освобождаването ти?

Nu ştiu ce crezi tu, dar eu m-am săturat de împuşcatul veveriţelor.
Не знам за теб, но аз се уморих да стрелям по катерици.

Toate aceste alergături şi împuşcatul unii pe alţii, aş fi crezut că, mai devreme sau mai târziu, nu vor mai fi la modă.
Цялото това търчане наоколо и стреляне по един друг, би си помислил, че рано или късно ще му мине модата.

Mi-am îndeplinit misiunea Al. În ceea ce priveşte împuşcatul doamnei Ellsworth?
Постигам ли целта, Ал, за стрелбата по г-жа Елсуърт?

Să văd dacă nu-mi găsesc o ocupaţie mai rentabilă decât împuşcatul unor animale nătânge.
Да видя дали ще мога да си намеря по-добър знаят-- От това да стреляш по тъпи говеда.

Împuşcat şi omorât în afară apartamentului său aseară.
Прострелян и убит пред апартамента си, миналата нощ.

Împuşcat, nu-i aşa?
Застрелян, нали?

Repet, împuşcat şi călcat de maşină.
Повтарям, застрелян и прегазен от автомобил.

Bărbatul pe care l-aţi împuşcat, directorul, a fost tatăl prietenei mele.
Човекът, който сте застрелял, беше баща на приятелката ми.

Ştii cine la împuşcat… Peter Smith?
Знаете ли кой го застреля, Питър Смит?

Ar trebui împuşcat. Rapid şi brutal.
Той винаги е бил бърз и жесток.

E împuşcat, e nervos.
Ранена е, бясна е.

Apoi eşti împuşcată şi Martinez preia comanda.
Тогава те прострелват и Мартинез завзема всичко.

Şi tipul ăla împuşcat, Bobby Lawton.
И този застреляният, Боби Лоутън.

Dacă eşti împuşcat, păcat.
Ако те прострелят, е лошо.

Motivul pentru care a fost împuşcat a fost deoarece proteja pe altcineva.
Причината да го прострелят, е че е предпазвал друг.

Doi tipi cu răni împuşcate au fost legaţi şi împachetaţi ca un cadou.
Няколко човека с огнестрелни рани са били заловени и завързани като подаръци.

Puştiul împuşcat era Ben.
Раненото дете беше Бен.

Dar un tânăr sănătos împuşcat… asta e o cină frumoasă.
Но когато здрав, млад мъж е застрелян, това вече значи добра вечеря.

Puştiul tău împuşcat e vioi şi mama lui întreabă de tine.
Твоето простреляно дете е с аларма и майка му пита за теб.

Când eşti împuşcată, îmi fac griji.
Когато те простреляха, се притесних.