Какво е " ÎN CELE DIN URMĂ DEVINE " на Български - превод на Български

• в крайна сметка става
• в крайна сметка получава
• в крайна сметка се превръща

Примери за използване на În cele din urmă devine на Румънски и техните преводи на Български

Toate împreună în cele din urmă devine jucărie destul de interesant.
Всички заедно в крайна сметка получава доста вълнуващо играчка.

Mierea proaspăt rafinată are, de obicei, o culoare aproape transparentă, dar în cele din urmă devine tulbure.
Прясно рафинираният мед обикновено има почти прозрачен цвят, но в крайна сметка става мътен.

Firul de coloană în cele din urmă devine anod conexiunea la condensator.
Щранг тел в крайна сметка става анода връзката към кондензатора.

Într-o fază incipientă cu ei există o durere constantă durere, care în cele din urmă devine palpabilă și mai clară.
На ранен етап с тях има постоянна болка, която в крайна сметка става осезаема и по-остра.

În cele din urmă devine cel mai mare, absorbind din amestecul de sol toate substanțele utile.
В крайна сметка тя става най-голямата, абсорбираща от почвената смес всички полезни вещества.

Evident, dacă se cere imposibilul, în cele din urmă devine imposibil să se aprobe ceva.
Очевидно, ако някой иска невъзможното, в крайна сметка става невъзможно да се постигне съгласие за каквото и да е.

Tromboflebita vaselor venoase ale extremităților inferioare este un proces inflamator al pereților vasculari, care în cele din urmă devine cauza trombilor.
Тромбофлебитът на венозните съдове на долните крайници е възпалителен процес на съдовите стени, който в крайна сметка става причина за тромби.

Prin interactiunea cu ei, el în cele din urmă devine observat de către lumea exterioară, punând în pericol siguranța lui.
Като взаимодейства с тях, той най-накрая се забелязва от външния свят, застрашавайки безопасността му.

Pentru a atinge obiectivul său, Ivan Tareviciului a trecut prin testul și în cele din urmă devine o recompensă decentă.
За да постигне целта си, Иван Царевич преминал през теста и най-накрая получава прилично възнаграждение.

O femeie muncitoare din Raveloe, care în cele din urmă devine cea mai bună prietenă a lui Silas și născută la Eppie.
Една трудолюбива жена в Равелое, която в крайна сметка става най-добрият приятел на Сила и кръстница на Епси.

Motivul pentru tratarea imediată într-o instituție medicală este durerea acută în abdomen, mai ales dacă în cele din urmă devine mai intensă.
Причината за незабавно лечение в лечебното заведение е остра болка в корема, особено ако в крайна сметка става по-интензивна.

El este atât de persistent în a provoca probleme că în cele din urmă devine un țap ispășitor de familie, îndepărtând atenția de la problemele familiei.
Той е толкова постоянен, че причинява проблеми, което в крайна сметка се превръща в семейно изкупително жертвоприношение, което отвлича вниманието от семейните проблеми.

Respectarea corecte linii de masaj contribuie la realizarea eficientă a efectelor pe"aspectul de coajă de portocală, iar pielea, în cele din urmă devine mai supla si elastica.
Спазването на подходящи масажни линии спомагат за ефективното изложени на"портокал кора", а кожата, в крайна сметка става по-стегната и еластична.

Inima în cele din urmă devine incapabil de a pompa sânge cât mai eficient în mod normal, ar fi, care apoi creează condiţii favorabile stop cardiac şi alte probleme grave.
Сърцето в крайна сметка става не може да изпомпва кръвта толкова ефективно, колкото нормално би, което след това създава условия, които са благоприятни за спиране на сърдечната дейност и други сериозни проблеми.

La început în vrac și lumină, și în cele din urmă devine dens și întuneric.
На пръв поглед в насипно състояние и светлина, и в крайна сметка се превръща в гъста и тъмна.

Și cum de multe ori, atunci când vin să viziteze, și după un timp unul dintre oaspeții cerut să se oprească și verifica e-mail pentru câteva minute, și în cele din urmă devine blocat pentru o perioadă lungă de timp.
И колко пъти, когато идват да посетят, и след известно време един от гостите помоли да спрете и да проверите пощата си за няколко минути, и в крайна сметка получава остана за дълго време.

Ea a spus:„Cum evoluează și care dintre cryptocurrencies poate sau nu poate fi cel care în cele din urmă devine îmbrățișat, Cred că într-adevăr juriul este încă pe care.
Тя каза:"Как се развива и кои от cryptocurrencies може или не може да бъде този, който в крайна сметка получава прегърна, Мисля, че наистина журито е все още на това.

Pe măsură ce voi progresați pe calea Iluminării, Semnătura voastră Energetică devine, treptat, mai armonioasă și mai melodioasă și, în cele din urmă, devine o parte a Cântecului permanent al Sufletului.
Но докато напредвате по пътя на просветлението, енергийния ви подпис постепенно става по-хармоничен и мелодичен, и в крайна сметка, става част от постоянната ви душевна песен и се наблюдава от нас по спектъра ви.

Cu privire la aceasta va spune nu există nici un nivel crescut de zgomot care în cele din urmă devine mai puternică și mai puternică.
За това ви казва, че няма повишено ниво на шум, който в крайна сметка става по-силен и по-силен.

În primul rând, un mic nodul se formează în glanda prostatică, care în cele din urmă devine mai mare și stoarce uretra.
Първо, в простатната жлеза се образува малък възел, който в крайна сметка става по-голям и изстисква уретрата.

El prezintă o imagine specifică a viitorului- cea dorită de elită- și, în cele din urmă, devine inevitabilă în mintea oamenilor.
То дава определена представа за бъдещето- желаната от елита- като в крайна сметка тя придобива в съзнанието на хората един неизбежен характер.

Papulele se îmbină, în cele din urmă devin ulcere.
Папулите се сливат, като в крайна сметка се превръщат в язви.

În cele din urmă, devin roșii și devin mai mari.
В крайна сметка те стават червени и стават по-големи.

În cele din urmă devenind nemulţumit că el a plecat pentru a deveni un reprezentant de vânzări şi petrecut mai mult de 20 de ani în roluri de vânzări.
В крайна сметка става недоволен е той заминава, за да стане агент по продажби и е прекарал повече от 20 години в ролята на продажби.

Femeile de vârstă mijlocie cu inflamație a organelor genitale externe suferă rareori din cauza particularităților țesuturilor epiteliale, care în cele din urmă devin rezistente la infecții.
Жените на средна възраст рядко страдат от възпаление на вулвата поради характеристиките на епителните тъкани, които в крайна сметка стават резистентни към инфекции.

Dacă concentrația de corticosteroizi este depășită, glandele suprarenale încetează să le producă și, în cele din urmă, devin atrofice.
Ако концентрацията на кортикостероиди бъде превишена, надбъбречните жлези престанат да ги произвеждат и в крайна сметка стават атрофични.

Femeile de vârstă mijlocie cu inflamație a organelor genitale externe suferă rareori din cauza particularităților țesuturilor epiteliale, care în cele din urmă devin rezistente la infecții.
Жени със средна възраст с възпаление на външните гениталии страдат рядко поради особеностите на епителните тъкани, които в крайна сметка стават резистентни към инфекции.

Papagalii pot începe de la depresie serioasă, pentru a refuza să se hrănească și, în cele din urmă, devin total singuratici și mor.
Папагалите могат да започнат от тежка депресия, да откажат да се хранят и в крайна сметка да станат напълно самотни и да умрат.

Se manifestă sub forma a una sau mai multe blistere dureroase, care în cele din urmă devin creștine.
Тя се проявява под формата на един или повече болезнени везикули, които в крайна сметка се пречупват.

Noi în cele din urmă devin mai fericiți atunci când avem ceva să luptăm în viață, atunci când vom depăși provocările și pentru a atinge cu succes obiectivele noastre.
Ние в крайна сметка да стане по-щастливи, когато имаме нещо, което да се стремим към в живота, когато ще можем да преодолеем предизвикателствата и успешно постигане на нашите цели.