Какво е " ÎNAINTE DE LANSAREA " на Български - превод на Български

• преди пускането
• преди стартирането на
• преди началото на
• преди откриването на
• преди старта на
• преди започването на
• преди излизането
• преди да стартират
• преди издаването на
• преди освобождаването на
• преди да започне
• преди изстрелването

Примери за използване на Înainte de lansarea на Румънски и техните преводи на Български

Ai iesit bea noapte înainte de lansarea?
Излязъл си за питие в нощта преди пускането на сградата?

O zi înainte de lansarea de ou redus ușor de studii;
Един ден преди излизането на яйцето леко намалена степен;

Titlul a fost schimbat chiar înainte de lansarea filmului.
Заглавието е сменено още преди да започнат снимките.

Înainte de lansarea propriei afaceri, cei doi au lucrat pentru mai multe companii din IT.
Преди да стартират собствената си фирма, двамата работят в друга имотна агенция.

Şi eu m-am simţit la fel înainte de lansarea cărţii mele.
Чувствах се по същия начин преди партито за книгата ми.

Înainte de lansarea unui medicament într-un studiu de producție de masă a fost efectuat pe două grupe de pacienți.
Преди стартирането на медицината в масово производство проучване е проведено върху две групи пациенти.

Motive de ce apar cu o săptămână înainte de lansarea lunar.
Причини защо се появи една седмица преди излизането на месечна.

Doar câteva zile înainte de lansarea de ou din folicul începe creșterea secretie vaginala.
Само няколко дни преди излизането на яйцеклетката от фоликула започва увеличение на вагинално течение.

La mișcările de lansatoare de sateliți înainte de lansarea acestora;
Движения на сателитни пускови съоръжения преди пуска им;

Cu câteva zile înainte de lansarea carnavalului de la Veneția(22 februarie), edițiile lui Calmann-Lévy publică"Gondoles".
Няколко дни преди старта на карнавала във Венеция(22 февруари), изданията на Calmann-Lévy публикуват"Гондоли".

Vor să citesc un fragment din ea, înainte de lansarea de la Barnes Noble.
Искат диа им почета откъс преди подписването с Barnes Noble.

Cfc a fost creat înainte de lansarea ColdFusion 9, în cazul în care parsarea RSS feed și scris este susținută în mod implicit prin metoda….
Cfc е създаден преди старта на ColdFusion 9, където RSS емисия разбор и писане се поддържа по подразбиране чрез cffeed метод.

Toate produsele trebuie să fie strict testate înainte de lansarea pe piață.
Всички продукти трябва да бъдат строго тествани преди пускането им на пазара.

Fiecare tip de bandă de tăiat țigară înainte de lansarea diferitelor sale proprietăți ar trebui să fie testată riguros și confirmată.
Всеки вид Cigarette Tear Tape преди пускането на различни свойства трябва да бъде строго тестван и потвърден.

Există câteva probleme care trebuie rezolvate înainte de lansarea 1.0;
Има няколко проблема, които трябва да бъдат коригирани преди освобождаването на 1.0;

Psorilax este cosmetice mijloc, dar înainte de lansarea pe piață grave au fost efectuate studii clinice.
Psorilax е козметично средство, но преди пускането му на пазара са извършени сериозни клинични изпитвания.

Înainte de lansarea satelitului SES-17, care este programată pentru 2020 an, FlytingLIVE va lucra prin capacitatea Ka-band altor sateliți SES.
Преди старта на спътника SES-17, което е насрочено за 2020 година, FlytingLIVE ще работи през капацитет Ка-диапазона други спътника SES.

De ce trebuie să mă înregistrez cu 2 luni înainte de lansarea noului sistem?
Защо да се регистрирам 2 месеца преди въвеждането на новата система?

Mai puțin de un an rămâne înainte de lansarea pe ecrane largi de proiecte de animație la scară mare"Alice de la nașterea lui.
По-малко от една година остава преди излизането на широки екрани Гранд мащаб проекта анимация"Рожден ден на Алис.

Ce informații vor fi necesare pentru înscriere înainte de lansarea cererii de candidaturi?
Каква информация ще бъде необходима за регистрацията преди отправянето на поканата?

Anunţul a fost făcut cu trei zile înainte de lansarea procesului electoral prezidenţial, care constă din câteva runde de votare în cadrul Parlamentului.
Съобщението бе направено три дни преди началото на процеса за избор на президент в петък, който включва няколко изборни кръга в парламента.

Își reiterează angajamentul de a reforma sistemul de resurse proprii ale UE înainte de lansarea următorului CFM;
Отново заявява ангажимента си за реформа на системата на собствени ресурси на ЕС преди започването на следващата МФР;

Numărătoarea inversă a început înainte de lansarea primului joc de Euro 2016 la Stade de France!
Обратното броене започна преди старта на първата игра на Евро 2016 в Stade de France!

Înainte de lansarea telescopului satelit Hipparcos, distanța estimată până la stea a variat foarte mult, de la 96 de ani lumină și până la 1200 de ani lumină.
Преди стартирането на сателитния телескоп Hipparcos предполагаемото разстояние до звездата варира в широк диапазон от 96 светлинни години до 1200 светлинни години.

Intervievăm mai mulți client și avem teste amănunțite înainte de lansarea unei noi colecții”- explică Head of Product Concept- Taru Jokinen.
Провеждаме интервюта с различни клиенти и извършваме обстойни полеви тестове преди пускането на всяка нова колекция в производство.”, обяснява Taru Jokinen Head of Product Concept.

Cu câteva zile înainte de lansarea procesului presupusului ucigaş al Primului Ministru Zoran Djindjic, speculaţiile continuă să înconjoare detaliile asasinării sale.
Дни преди началото на процеса срещу обвиняемия в убийството на премиера Зоран Джинджич съмнения продължават да съпътстват подробностите около убийството.

Autoritatea de management nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 71, înainte de lansarea procedurii de corecție financiară în temeiul prezentului alineat;
Управляващият орган не е спазил своите задължения съгласно член 71 преди откриването на процедурата за финансова корекция по настоящия параграф;

Întâlnirea a avut loc cu câteva zile înainte de lansarea negocierilor politice asupra restructurării forţelor de poliţie ale ţării, programată pentru 24 aprilie.
Срещата се проведе само дни преди началото на политическите преговори по преструктурирането на полицейските сили в страната на 24 април.

Prezentarea dispozitivului numit Galaxy Gear este programată pentru 4 septembrie 2013- chiar înainte de lansarea expoziției electronice de consum IFA 2013 din Berlin.
Представянето на устройството, наречено Galaxy Gear, е насрочено за 4 септември 2013 г.- точно преди стартирането на изложението за потребителска електроника IFA 2013 в Берлин.

(4)Întreprinderea comună încheie un acord de găzduire cu fiecare entitate-gazdă selectată înainte de lansarea procedurii de achiziție a supercalculatoarelor pre-exascale.
(4)Съвместното предприятие сключва споразумение за хостинг с всеки избран доставчик на хостинг преди началото на процедурата за придобиване на суперкомпютрите с близка до екзафлопс производителност.