Какво е " ÎNCERC SĂ CITESC " на Български - превод на Български

• опитвам се да чета
• опитвам се да прочета

Примери за използване на Încerc să citesc на Румънски и техните преводи на Български

Încerc să citesc.
Опитвам се да чета.

Te rog. Încerc să citesc.
Опитвам се да чета!

Încerc să citesc acolo!
Опитвам се да чета!

Draga mea, încerc să citesc.
Скъпа, опитвам се да чета.

Încerc să citesc o poveste.
Опитвам се да чета приказка.

Scumpo, încerc să citesc.
Скъпа, аз се опитвам да чета.

Încerc să citesc, aşa că.
Опитвам се да чета, така че ако не възразяваш.

Bobocule, încerc să citesc.
Опитвам се да чета, новобранец.

Încerc să citesc acelaşi paragraf de 20 de minute.
Опитвам се да прочета един параграф вече 20 минути.

Îmi pare rău, încerc să citesc.
Съжалявам, опитвам се да чета.

Şi încerc să citesc asta.
Опитвам се да чета.

Îmi pare rău Niles, încerc să citesc.
Извинявай Найлс, опитвам се да чета.

Mint. Încerc să citesc.
Лъжа те, опитвам се да чета.

Este despre un băiat care devine războinic magic, deci, dacă nu te superi, încerc să citesc.
Става дума за момче което става омагьосан войн, ако нямаш нищо против, опитвам се да чета.

Exact de asta încerc să citesc mai multă presă.
Ето затова се опитвам да чета повече вестници.

Încerc să citesc Bhagavad-gītā, dar eu sunt analfabet.
Опитвам се да чета„Бхагавад-гита“, но съм неграмотен.

Tati, încerc să citesc, dar nu înţeleg toate cuvintele.
Татко, опитвам се да чета, но не успявам всички думи.

Încerc să citesc versete familiei mele în fiecare duminică.
Опитвам се да чета пасажи на семейството ми всяка седмица.

Încerc să citesc printre rânduri… să găsesc drumul.
Опитах се да чета между редовете, да видя пътя.

Încerc să citesc jurnalul Miei fără ca măcar să îl citesc..
Аз… Опитвам се да прочета дневника на Мия без всъщност да го чета.

Încerc să citesc… şi ştii că nu-mi place când foloseşti aţa dentară în faţa mea.
Опитвам се да чета, а и знаеш, че мразя да си миеш зъбите пред мен.

Încerc să citesc tot ce pot, dar războiul ăsta a fost complicat ca naiba.
Опитвам се да прочета всичко, което мога, но тази война е била толкова омотана, пълен ад.

Şi încerc să citesc şi să învăţ lucruri, dar… În mare parte… Mă simt pierdută.
И се мъча да чета и науча това, но… но главонот е, че… все още се чувствам изгубена.

Încerc să citesc despre tot ca să am idei de unde să mă inspir când intru.
Опитвам се да прочета всичко, за да имам идеи, които да дам когато отида.

Încerc să citesc o carte, dau drumul la televizor ca să văd aceleaşi programe dintotdeauna, potrivesc ceasul deşteptător ca să mă trezesc exact la aceeaşi oră la care m-am trezit şi cu o zi înainte, repet mecanic aceleaşi sarcini care-mi sunt încredinţate la bibliotecă.
Ще се опитвам да чета книга, ще пускам телевизора, за да гледам все едни и същи програми, ще навивам будилника да звъни в същия час, в който съм станала предишния ден, ще изпълнявам механично задълженията си в библиотеката.

Nu, încerc sa citesc.
Не. Опитвам се да чета.

Te rog, Hastings!- Am încercat să citesc această scrisoare.
Хейстингс, моля ти се, опитвам се да прочета писмото.

Quark I/ o Eroare încercând să citesc sau să scriu pe disc.
Quark I/ o Грешка при опит за четене или писане на диск.

Încercați să citiți liniile linii de la rândul de sus în jos.
Опитайте се да прочетете всички линии от горе до долу.

Încercați să citiți liniile linii de la rândul de sus în jos.
Опитайте се да четете буквите по ред от горе до долу.