Какво е " ÎNFRICOSĂTOARE " на Български - превод на Български

• страшна
• плашещи
• ужасни

Примери за използване на Înfricosătoare на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt înfricosătoare.
Не съм страшна.

Stiu că azi s-au întâmplat niste lucruri înfricosătoare.
Знам, че някои плашещи неща станаха днес.

Nu esti înfricosătoare.
Но ти не си страшна.

Era scrisă de mână si cu desene ciudată, înfricosătoare.
Бяха написани на ръка и имаше странни, плашещи рисунки.

Pentru că e înfricosătoare.
Защото е плашеща.

Hai să aruncăm asta, omule, pentru că e super înfricosătoare.
Нека просто да го хвърлим, човече, защото звучи много отвратително.

Lumea ta e înfricosătoare.
Светът ви е доста страшен.

Ideea acestui… moment care mă asteaptă, este… înfricosătoare.
Как изглежда това… свистенето на времето пред мен то е… ужасяващо е.

Stranii, minunate, înfricosătoare vise.
Странен, прекрасен, плашещ сън.

Ştii ce… nu cred că îti va place acolo… pentru că am aceste postere înfricosătoare pe pereti.
Ами, знаеш ли, не мисля, че при мен ще ти хареса. Защото имам… страшни плакати по стените.

Au capete înfricosătoare, dar penele sunt superbe!
Имат ужасни лица, но пък перата им са красиви!

Uuu, sunt o fantomă înfricosătoare!
Аз съм страшен дух!

Creaturile înfricosătoare ale oceanului au fost descrise astăzi de Profesorul Arronax de la Muzeul National din Paris.".
Ужасни морски създания описа днес проф. Аронакс от Парижкия Национален Музей.

Nu sunt niste creaturi înfricosătoare.
Не са ужасни същества.

Mi-au spus că esti înfricosătoare, cu dinti de pisică si trei ochi.
Казват, че си страховита, че имаш котешки зъби и три очи.

Printesă, prietenă înfricosătoare.
Принцесо, страшна приятелко.

Când gândul va reveni, vei putea să te uiti si să vezi că nu e adevărat. Sunt doar gânduri înfricosătoare.
Така че когато тези мисли се върнат, може да погледнете и да видите, че те не са реални, а просто… плашещи мисли.

Ne plac lucrurile înfricosătoare.
Ние харесваме да е зловещо.

Aceleasi buze care i-au iertat pe vrăjmasii Săi, când Se afla pe Cruce, au rostit si aceste cuvinte înfricosătoare, dar drepte.
Тази същата уста, която и от Кръста е простила на враговете, е казала тези страшни, но справедливи слова.

Addie, desi toate astea par înfricosătoare, nu o să simti nimic.
Ади, всичко това изглежда страшно, но ти няма да усетиш нищо.

Iubesc copiii… dar trebuie să fie găsit întotdeauna înfricosătoare ideea de auto-tată.
Обичам децата… но винаги ме е плашела идеята, че мога да бъда самотен баща.

Pentru mine, răgetele tale nu sunt mai înfricosătoare decât torsul pisicii.
За ментвоите викове не са повече стон на плашлива котка.

Acolo trăiesc chestii înfricosătoare…!
Тук живеят разни страшилища.

Deja i-am spus tipului de la FBI si dnei înfricosătoare tot ce stiam, deci nu stiu ce.
Вече казах на този от ФБР и плашещата дама всичко, което знам, така че не разбирам.

Tai toate părtile înfricosătoare.
Да зачеркна всички плашещи части.

Asta e o poveste foarte înfricosătoare.
Това е много страшна история.

M-a făcut târfă si a spus chestii înfricosătoare din Biblie.
Наричаше ме блудница и говореше ужасни библейски неща.

Se fac multi bani din protejarea secretelor înfricosătoare ale oamenilor speriati.
Ще изкара много пари, защитавайки страшните тайни на още по-страшните хора.

Stiu că sună înfricosător, dar vestea bună este că am descoperit-o devreme.
Знам, че звучи страшно, но хубавото е, че го хванахме рано.

Un loc înfricosător unde nu vrei să fi?
Страшно място, където не искаш да си?