Какво е " ÎNFUNDARE " на Български - превод на Български

• запушване
• включване

Примери за използване на Înfundare на Румънски и техните преводи на Български

Înfundare lacrimal canal.
Блокиране слъзния канал.

Vizibilă întindere și înfundare a rețelei venoase.
Подуване и появата на венозна мрежа.

Dificultăţi la respiraţie, senzaţie de uscăciune la nivelul nasului, înfundare a nasului.
Затруднено дишане, сух нос, запушване на носа.

Simptomele de înfundare a corpului cu toxine.
Симптоми на запушване на тялото с токсини.

Acestea acționează de obicei asupra cauzei de înfundare a porilor:.
Обикновено те действат върху причината за запушване на порите:.

La cea mai mică înfundare a grapei, ele trebuie curățate.
При най-малката запушване на браните, те трябва да бъдат почистени.

Înfundare unghiile foarte subtiri folosite cu un ciocan lăcătuș atacant ascuțit.
За запушване много тънки нокти, използвани метални изделия чук с остър нападател.

Acest piston înlătură orice înfundare, datorită puterii aerului comprimat.
Това бутало разчиства запушванията благодарение на силата на сгъстен въздух.

Secretul special al unui astfel de strat termoizolant este o bună înfundare a amestecului.
Специалната тайна на такъв топлоизолационен слой е доброто уплътняване на сместа.

Principala sursă de înfundare într-o grădină de legume cu un blocaj este o rădăcină verticală.
Основният източник на запушване в зеленчукова градина с безизходица е вертикален корен.

Pielea grasă la rândul său crește șansele de înfundare a porilor și formarea de acnee.
Мазната кожа на свой ред увеличава шансовете за запушване на порите и образуване на акне.

Modulul de pompare Wilo„EMUport” a redus semnificativ frecvența de înfundare.
Системата за повишаване на налягането„EMUport“ на Wilo значително намали честотата на запушванията.

Această înfundare poate încetini sau bloca sângele care curge spre organe vitale cum sunt inima şi creierul.
Това запушване може да забави или блокира кръвотока към жизненоважни органи като сърце и мозък.

Tehnicile actualizate pentru a obține banda sunt turbulențe și rezistență la înfundare.
Най-съвременните техники за създаване на лента са напълно турбулентност и устойчивост на запушване.

Acest lucru reduce riscul de contaminare, infecţie, scurgere de insulină, înfundare a acelor şi administrarea de doze incorecte.
Това намалява риска от замърсяване, инфекция, изтичане на инсулин, запушване на иглите и неточно дозиране.

Procedurile de extindere au avut o proporție echitabilă de riscuri și acestea includ formări forfetare și înfundare în penis.
Разширяването на процедурите имаше справедлив дял от рисковете и те включват образуване на бучки и бум в пениса.

Acest lucru reduce considerabil riscul de înfundare, şi asigură o durată maximă de funcționare şi costuri scăzute de exploatare.
Това силно намалява риска от запушване и гарантира максимално време без престои и ниски експлоатационни разходи.

Acest lucru reduce riscul de contaminare, infecţie, scurgere de insulină, înfundare a acelor şi dozare incorectă.
Това намалява риска от замърсяване, инфекция, изтичане на инсулин, запушване на иглите и неточно дозиране.

Incluziuni Suplimentare: Aripile duble nu acţionează doar ca un mecanism de siguranță ci ajută și la minimizarea riscului de înfundare.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ: Двойните крила не само действат като предпазен механизъм, но и помагат за намаляването на риска от запушване.

În acest caz, există o probabilitate mai mare de înfundare în îmbinarea lipiciului peretelui cortinei de dimensionare, iar performanța de etanșare va scădea după întărire.
В този случай има по-голяма вероятност от издуване в лепилото на стенната окачена фасада, а ефективността на уплътнителя ще намалее след втвърдяване.

Acest lucru asigură sterilitatea şi împiedică scurgerile, reintrarea aerului şi posibila înfundare a acului.
Така ще запазите стерилността и ще предпазите изтичане, повторно влизане на въздух или потенциално запушване на иглата.

Fabricație cu succes a PCB HDI necesită echipament special și procese cum ar fi burghie cu laser, înfundare, cu laser imagistica directă și cicluri de laminare secvențiale.
Успешното производство на ИЧР ПХБ изисква специално оборудване и процеси, като например лазерни бормашини, включване, лазерна директно заснемане и последователни цикъла на ламиниране.

Introducerea produsului: Capcanele de irigare cu o viteză constantă de curgere, picurătorul este compact și rezistent la înfundare.
Въвеждане на продукта: Капкочители за напояване с постоянна скорост на потока, капкомера е компактен и устойчив на запушване.

Acidul nicotinic are un efect vasodilatator, elimină spasmele vasculare, reduce rata de înfundare a arterelor cu colesterol.
Никотиновата киселина има вазодилатиращ ефект, премахва съдовите спазми, намалява степента на запушване на артериите с холестерол.

Siguranță maximă de funcționare datorită separării substanțelor solide de apa uzată: substanțele solide mari nu trebuie să treacă în pompă- fără înfundare.
Максимална експлоатационна безопасност благодарение на отделянето на твърдите частици от отпадъчните води: големи твърди частици не могат да преминават през помпата- без запушване;

Ar trebui să aibă o structură ușoară care să asigure o absorbție ușoară și să excludă riscul de înfundare a porilor și formarea de comedoane.
Тя трябва да има лека структура, която да гарантира лесно усвояване и да елиминира риска от запушване на порите и образуването на комедони.

Din păcate, toate comunicațiile sunt ascunse, iar instalatorul va trebui să aibă acces la ele în caz de spargere sau înfundare.
За съжаление, всички комуникации са скрити, а водопроводчикът ще трябва да потъмнее, за да отвори достъпа до тях в случай на счупване или запушване.

Dintre aceste deficiențe, se poate observa un ușor disconfort în timpul procedurii, posibilitatea de a distruge canalul auditiv cu înfundare necorespunzătoare.
Сред недостатъците може да се отбележи лек дискомфорт по време на процедурата, възможността за увреждане на слуховия канал с неправилно зачервяване.

Acul de injectare hipodermică trebuie să fie ataşat la seringă doar înainte de administrare, pentru a evita o posibilă înfundare a acului.
Иглата за подкожно инжектиране трябва да бъде закрепена към спринцовката непосредствено преди приложение, за да се избегне възможно запушване на иглата.