Примери за използване на Издуване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Започнете издуване.
Începeţi de-ventilarea.Не виждам издуване на батерията.
JIC724AJ One Color PVC Air машина за издуване.
Оборудване за издуване на бутилки капацитет 3-6 галона.
Echipament de suflare de sticle capacitate de 3-6 galoane.Издуване на коремните органи под кожата(вентрална херния).
Модерните хора се опитват да направят първото издуване през 10-12 години.
Полуавтомат оборудване за издуване на бутилки 5 галон JND-90.
Echipament Semiautomate pentru suflare sticle 5 galoane JND-90.След всяко издуване в устата има приятно усещане за свежест.
După fiecare puf în gură, există un sentiment plăcut de prospețime.JND-120 Автоматично оборудване за издуване на бутилки капацитет 3-6 галона.
JND-120 echipament automat pentru suflare capacitate sticle 3-6 galoane.Какви таблетки от издуване избирате зависи от честотата на проявление на този симптом.
Лейди Гага не се страхува да експериментира с цвят на косата, постоянно издуване на тях.
Lady Gaga nu este frica sa experimenteze cu culoarea părului, în mod constant suflare din ele.Един чифт: Деформация и издуване на алуминиева пластмасова повърхност.
O pereche de: Deformarea şi bombat de suprafaţa panoului din aluminiu-plastic.Оборудване за издуване на бутилки се състои от основна машина и ротационен инфрачерве….
Echipamentele de suflare sticle constă într-o mașină de principal și sisteme de încălzire cu….Полуавтомати бутилки от PET, използвани за издуване на бутилки или 5 литрови бутилки с широк контейнер устата 25L.
Sticle PET semiautomate utilizate pentru suflare sticle sau sticle de 5 galoane cu larg 25l container gura.Хематомът може да се натрупва в мускулите и да причини малко видимо(синкаво) и осезаемо(меко) издуване.
Hematomul poate să se acumuleze în mușchi și să provoace o mică vizibilitate(albăstruie) și umflarea palpabilă(moale).Оборудване за издуване на бутилки от PET/ PC 3-6 галон капацитет JND-120, оборудвани с микрокомпютър за контрол.
Echipament de suflare sticle de PET/ PC capacitate de 3-6 galoane JND-120 echipat cu un microcomputer pentru un control.Не можем да имаме безкраен брой на джобни вселениформирани заедно по този процес това ние наричаме вечно издуване.
Pot să existe un număr infinit deuniversuri toate formate de acest proces pe care îl numim expansiune eternă.Анормалното огъване и издуване на костта водят до изместване и деформация на останалите пръсти на долния крайник.
Ansamblul anormal de încovoiere și bulbare duce la deplasarea și deformarea celorlalte degete ale membrelor inferioare.Проучванията показват, че използването на преносим вентилатор за издуване на носа и лицето може да намали недостига на въздух.
Studiile au arătat că utilizarea unui ventilator portabil pentru a sufla nasul și fața poate reduce scurtarea respirației.Помпа и резервоар на течност също могат да бъдат поставени в скротума,което се използва за издуване на пениса имплант.
O pompă și un rezervor de lichid pot fi, de asemenea, plasate în zona scrotului,care este utilizat pentru a umfla implantul penisului.При остро и неправилно издуване се нарушава налягането в средното ухо, което ще подуе подуването на кръвоносните съдове в носа.
Cu o suflare ascuțită și incorectă, presiunea din urechea medie este deranjată, ceea ce va umfla umflarea vaselor de sânge în nas.Една от характерните черти на този процес на издуване е, че когато издуването спира то не спира навсякъде по едно и също време.
O caracteristică importantă a procesului de expansiune este că atunci când expansiunea se opreşte, nu se opreşte uniform peste tot.Отрицателен фактор, водещ до развитие на отит,може да бъде и неправилното издуване на пациента(през двете ноздри, а не през едно).
Un factor negativ care conduce la aparițiaotitei poate fi, de asemenea, suflarea greșită a pacientului(prin ambele nări, nu prin una).Издуване в този случай не носи облекчение, дишането се възстановява само след прилагането на специални методи: пробиване на синусите, измиване на носа.
Fotografirea în acest caz nu aduce relief, respirația este restabilită numai după aplicarea unor metode speciale: punctele sinusurilor, spălarea nasului.Когато всичко е сухо, то е на стойност pokleit пяна плочи,пяна издуване на ъглите, както и за сила, за да консолидират своите котви;
Când totul este uscat, este în valoare de plăci de spumă pokleit,spuma suflare din colțuri, și pentru puterea de a consolida ancorele lor;Пациентът започва да се тревожи за промяната във формата на шията, кашлицата, затруднено дишане,наднорменото тегло, прекомерното издуване на очите.
Pacientul începe să-și facă griji cu privire la modificarea formei gâtului, tuse, dificultăți la respirație,excesul de greutate, înfundarea excesivă a ochilor.Външните хемороиди може да се почувстват като издуване в ануса, но те обикновено причиняват някои от симптомите, които са типични за вътрешните хемороиди.
Hemoroizii externi pot fi simtiti ca niste umflaturi la anus, dar de obicei acesti hemoroizi cauzeaza putine din simptomele tipice pentru hemoroizii interni.Поява пъпна херния при деца предхожда непълна затваряне на пъпната пръстен,което води до издуване на коремната кухина в патологично увеличена част на коремната кухина.
Aspectul hernie ombilicala la copii precede o închidere incompletă a inelului ombilical,ceea ce duce la bombat al cavității abdominale, în porțiunea lărgită a pathologically cavității abdominale.В този случай има по-голяма вероятност от издуване в лепилото на стенната окачена фасада, а ефективността на уплътнителя ще намалее след втвърдяване.
În acest caz, există o probabilitate mai mare de înfundare în îmbinarea lipiciului peretelui cortinei de dimensionare, iar performanța de etanșare va scădea după întărire.Пациентът започва да се тревожи за промяната във формата на шията, кашлицата, затруднено дишане, наднорменото тегло,прекомерното издуване на очите.
Pacientul începe să fie deranjat 
