Какво е " ÎNSEAMNĂ CĂ AR " на Български - превод на Български

• означава че би

Примери за използване на Înseamnă că ar на Румънски и техните преводи на Български

Asta înseamnă că ar putea fi altul?
Това означава ли, че има и друго?

Reținerele de zbor apar, dar acest lucru nu înseamnă că ar trebui să le acceptați.
Забавяния на полетите стават, но това не значи, че вие сте длъжни да ги приемате като дължимо.

Asta înseamnă că ar trebui să te duci acolo?
Това означава ли, че трябва да отидете там?

Dacă ați găsit pietre în vezica biliară, acest lucru nu înseamnă că ar trebui să mergeți imediat și să faceți o operație pentru ao elimina.
Ако сте намерили камъни в жлъчката, това не означава, че е необходимо незабавно да отида и да направя операция, за да го премахнете.

Înseamnă că ar trebui să funcţioneze.
Това означава, че ще е най-добре планът ми да сработи.

Dar acesta e 100% bumbac, ceea ce înseamnă că ar fi o şansă să reziste la apa sărată şi să conserve ADN-ul.
Но това е 100 процента памук, което значи, че има по-добър шанс да издържи на солена вода и да задържи ДНК.

Înseamnă că ar trebui să vă mâncați placenta?
Това означава ли, че трябва да ядете плацентата си?

De exemplu, în holuri, bai, grupuri sanitare, dar aceasta nu înseamnă că ar fi nepotrivit cu design elegant oglindă în camera de zi sau dormitor.
Например, в коридорите, баните, бани, но това не означава, че не би било уместно Стилен Mirror в хола или спалнята.

Asta înseamnă că ar trebui să o invit şi pe ea?
Това означава ли, че аз би трябвало да я поканя?

Înseamnă că ar trebui să renunţăm la negocieri?
Това означава ли, че трябва да се откажем да преговаряме?

Dar asta nu înseamnă că ar putea fi folosită şi pentru bine.
Но това не означава ли че може да се използва и за добро.

Înseamnă că ar fi un culturist compus ar alerga merge într-un spectacol, mai degrabă decât în timpul off-sezon, dar este adesea comercializate un constructor de masă.
Значение би било съединение културисти ще тичам навлиза в едно шоу, а не по време на извън сезона, все още е често търгувани строител маса.

Pentru autoritățile naționale acest lucru înseamnă că ar putea fi capabile să formuleze politici pentru sistemele lor de sănătate publică pe baza unor dovezi solide.
За националните власти това означава да разполагат с възможност да определят политиките по отношение на своите здравни системи въз основа на по-надеждни доказателства.

Aceasta înseamnă că ar trebui să obțineți date despre concurenți, clienți, produse, servicii, noi sosiri și noile piețe.
Това означава, че ще трябва да получите данни за конкурентите, клиентите, продуктите, услугите, новопристигналите и новите пазари.

Pentru autoritățile naționale acest lucru înseamnă că ar putea fi capabile să formuleze politici pentru sistemele lor de sănătate publică pe baza unor dovezi solide.
За националните органи това означава те да разполагат с възможност да определят политиките по отношение на своите здравни системи въз основа на по-надежден доказателствен материал.

Dar asta înseamnă că ar trebui să trăim în globuri de sticlă protectoare? Să nu ne expunem niciodată la o potenţială vătămare, fizică sau emoţională?
Но това значи ли, че трябва да живеем като буби в пашкул, и винаги да се предпазваме от потенциална опасност- психическа или физическа?

Ceea ce înseamnă că ar merge şi la oameni.
Което означава, че това би могло да проработи върху хора.

Asta înseamnă că ar trebui să fim la longitudinea 38.25.
Това означава, че би трябвало да сме на дължина 38. 25.

Independența coloanei înseamnă că ar trebui să puteți modifica orice coloană non-cheie fără a afecta nicio altă coloană.
Колона независимост означава, че би трябвало да можете да промените всяка колона-ключ, без да засягате всякаква друга колона.

Asta înseamnă că ar putea fi un apartament plin de dovezi.
Това означава, че има цял апартамент пълен с доказателства.

Independența coloanei înseamnă că ar trebui să puteți modifica orice coloană non-cheie fără a afecta nicio altă coloană.
Независимостта на колоните означава, че би трябвало да можете да променяте всяка неключова колона, без това да засяга която и да е друга колона.

Asta înseamnă că ar fapt trebuie să te trezești dimineața.
Това означава, че действително ще трябва да станеш сутринта.

Asta nu înseamnă că ar trebui să ne facem griji.
Това не значи, че е нещо сериозно за, което да се притесняваме.

Asta înseamnă că ar putea ştii acum despre planul Maiestăţii Sale.
Това означава, че е възможно да знаят плана на Негово Величество.

Ceea ce înseamnă că ar fi trebuit să-i vezi placa de înmatriculare.
Което значи, че би трябвало да си видяла регистрациония му номер.

Aceasta înseamnă că ar pluti pe un ocean(dacă am putea găsi unul suficient de mare)!
Това означава, че ще плава на океана(ако можем да намерим достатъчно голям)!

Nu sunt înseamnă că ar trebui să conducă întotdeauna în jurul valorii de numerar în mașinile obișnuite.
Не са ли означава, че трябва винаги да карам из пари в обикновени автомобили.

Acest lucru înseamnă că ar putea infecta sistemul dumneavoastră prin simpla introducere a paginii.
Това означава, че бихте могли да заразят вашата система чрез въвеждане на страницата.

Dar asta nu înseamnă că ar trebui să excludeți posibilitatea cumpărării unui automobil second hand.
Това обаче не означава, че е по-добре да се откаже от закупуването на кола втора ръка.

Acest lucru înseamnă că ar trebui să puteți accesa magazinul de aplicații și pentru a descărca VPN-ul.
Това означава, че би трябвало да можете да влезете в магазина за приложения и да изтеглите VPN.