Какво е " ÎNSETAT " на Български - превод на Български

• жаден
• жадуващ
• жажда
• кръвожадни
• ожаднял
• жадни
• жадната
• жадна
• жадуваща
• жаждата

Примери за използване на Însetat на Румънски и техните преводи на Български

Însetat, nu?
Жаден си, а?

Voi fi însetat.
Те ще бъдат жадни.

Când un om e atât de însetat.
Когато хората са толкова жадни.

Puţin însetat şi înfometat.
Малко жаден и гладен.

Pământul e însetat.
Земята е жадна.

Deja daire însetat și baund.
Deja daire жаден и пиене.

Pământul e însetat.
Полетата са жадни.

Am fost însetat şi voi mi-aţi dată să beau.
Бях жадна и ти ми даде да пия.

Trebuie să fiți însetat.
Сигурно сте жадни.

Însetat am fost şi nu Mi-aţi dat să beau;
Жаден бях, и не ме напоихте; страдащ бях.

Curcanul parea însetat.
Пуйката изглеждаше жадна.

Prost și însetat de sânge merge împreună.
Глупостта и жаждата за кръв вървят заедно.

Sunt al dracului de însetat.
Направо умирам от жажда.

Pământul însetat absoarbe umezeala mult aşteptată.
Жадната земя поглъща дълго чаканата влага.

El este apa vie pentru sufletul însetat.
Той е жива вода за жадната душа.

Sufletul meu e însetat de Dumnezeu, de Dumnezeul cel viu.
Жадна е душата ми за Бога, за живия Бог.

El este apa vie pentru sufletul însetat.
Той е живата вода за жадната душа.

Să înlocuiască că însetat de lucruri cu o pofta de viata?
Как да заменим жаждата за вещи с жажда за живот?

Adesea, nu suntem înfometați, dar însetat.
Понякога не сте гладни, а жадни.

Dacă pacientul este însetat, el poate înghiți mici bucăți de gheață.
Ако пациентът е жаден, той може да погълне малки парченца лед.

Fata de la capătul barului crede că pari însetat.
Момичето в края на бара е решило, че изглеждаш жаден.

Fiind flamând si însetat, obosit de calatoriile Sale, Îl vedem ca om.
Гледайки Го жаден, гладен и уморен от път, ние виждаме Човека.

În sfârşit, nenumărate furtuni înmoaie pământul însetat.
Най-накрая, безброй бури наводняват жадната земя.

E însetat de putere şi e nepregătit şi asta e o combinaţie periculoasă.
Той е жаден за власт и е неподготвен, а това е опасна комбинация.

M-au obligat să trăiesc în întuneric, sufletul meu este că pământul însetat.
Принудиха ме да живея в тъмнина. Душата ми е като жадуваща земя.

Însetat şi epuizat, el urmează paşii mamei, dar în direcţia greşită.
Жаден и изтощен, той следва следите на майка си, но в грешната посока.

O manta deasă de ceaţă se ridică de deasupra oceanului, şi se condensează pe acest teren însetat.
Гъста мъгла приижда от океана и кондензира по жадната земя.

Tu și cu câinele trebuie să se pregătească pentru sosirea acestor însetat de sânge.
Вие и вашето куче трябва да се подготвят за пристигането на тези кръвожадни.

Corpul începe să fie lipsit de umiditate, astfel încât diabeticul este în mod constant însetat.
Тялото започва да липсва влага, така че диабетът непрекъснато е жаден.

Căminul american era sub ameninţarea iminentă a unui inamic sălbatic, însetat de sânge.
Американската територия е непосредствена заплашена от дивашки, жадни за кръв врагове.