Какво е " ЖАЖДАТА " на Румънски - превод на Румънски

• setea
• pofta
• dorința
• însetat
• sete
• setei
• poftele
• cu sete

Примери за използване на Жаждата на Български и техните преводи на Румънски

Освен жаждата.
Cu excepţia setei.

Жаждата за кръв?
Cu sete de sânge?

Помага за жаждата.
Ajuta cu poftele.

Със жаждата във сърцето си".
Cu poftă în inimă.

Чувстваш жаждата като нас!
Simte setea, ca noi!

Сега жаждата му е утолена.
Acum această sete e pusă la îndoială.

Не знам какво е жаждата.
Nu stiu ce este cu aceasta sete.

Аз усещам жаждата за скорост!
Eu simt nevoia de viteză!

Новини Най-доброто утоляване на жаждата.
Știri Cel mai bun calmant de sete.

Защото"Жаждата" не е дрога.
Pentru că Setea nu e un drog.

Беше се научил да контролира жаждата.
El a învăţat să-şi controleze poftele.

Моля те, спри жаждата си за война на това място.
Nu te lăsa pradă setei de război.

Жаждата за кръв ни е събрала завинаги.
Aceasta sete de sânge ne-a adus împreună pentru totdeauna.

Глупостта и жаждата за кръв вървят заедно.
Prost și însetat de sânge merge împreună.

Не за пръв път виждам жаждата за сила, Лана.
Aceasta sete de putere, Lana… am ami vazut-o si inainte.

Това е жаждата за свобода, стаена в душата ти.
E imaginea sufletului tău însetat de libertate.

Винаги е притежавал жаждата да властва над другите хора.
Mereu a fost lacom să conducă alţi oameni.

Великата река е триумф срещу жаждата и гладът.
Marele Fluviu este un triumf împotriva setei şi de foametei.

Как да заменим жаждата за вещи с жажда за живот?
Să înlocuiască că însetat de lucruri cu o pofta de viata?

Унищожен е цял народ заради жаждата за могъщество на един.
O intreaga natie distrusa din cauza poftei de putere a unui om.

Също както глада и жаждата, почти невъзмжоно е да го потушиш.".
Asemeni foamei și setei, e aproape imposibil să te sustragi.”.

Жаждата се случва, защото човешкото тяло губи влага редовно.
Sete apare deoarece corpul uman pierde de umiditate în mod regulat.

Също както глада и жаждата, почти невъзмжоно е да го потушиш.".
Asemeni foamei si setei, e aproape imposibil sa te sustragi.".

Понякога хълцане при децата се дължи на жаждата.
Încălcarea potabilă nou-născut regim Uneori sughiț la copii se produce din cauza setei.

Мислиш ли че жаждата ти за знания те предпазва от емоции?
Crezi că dorinţa ta de cunoaştere te face imun la sentimentele tale?

Жаждата на социализма за власт води до агресия, войни и потисничество.
Dorința de putere a socialismului a dus la expansiune, agresiune și opresiune.

Има два нови утолители на жаждата от плодовата фабрика Proviant в Берлин.
Există două noi stingătoare de sete de la fabrica de fructe Proviant din Berlin.

Утоляването на жаждата, глада и други нужди е свързано с емоция на радост.
Îndepărtarea setei, a foametei și a altor nevoi este asociată emoției bucuriei.

Статистиката за жалост предполага, че жаждата за цигари бързо става все по-млада.
Statisticile sugerează că dorința pentru țigări devine din ce în ce mai tânără.

Според разследванията ми."Жаждата" е направена от кръвта на главния вампир.
Toate cercetările mele sugerează că Setea e făcut din sângele din capul unui vampir.

Как да използвам "жаждата" в изречение

Малините уталяват жаждата и подобряват храносмилането, затова се използват в диетичното хранене, особено в детското.

С утвърждаването на нелепи хора, с жаждата си изобщо за нелепости, телевизиите/водещите упорито развращават публиката.

Както глутаматът, така и модифицираният сироп има свойството да увеличи жаждата за храни, съдържащи мазнини.

Perrier утолява жаждата в 140 страни по света. В цял свят разпознават оригиналната бутилка на Perrier.

Красиви бутилки с пъстри етикети привличат нашето внимание за да утолим жаждата си. Често търсим розов

Video by blake_201 Удоволствието означава различно нещо за всеки от нас. Жаждата за него ни обединява.

Hm Янташ ушк Таванлах юрри. Как да утолим жаждата й и да й върнем младежко излъчване.

Доказано е, че жаждата при шофиране има същото въздействие върху организма, както и недоспиването или алкохола.

Маргаритка вече бе утолила жаждата си и, обърнала муцуна към дружната тройка, подозрително предеше с уши.

Чантите на дамите във властта се превърнаха в парад на самозабравата, жаждата за слава и нахалството!