Какво е " ÎNTR-UN LICHID " на Български - превод на Български

• в течност
• в течна
• в течен

Примери за използване на Într-un lichid на Румънски и техните преводи на Български

Dispersare de pulbere uscată într-un lichid.
Дисперсия на сух прах в течен.

Într-un lichid, atomii sau moleculele sunt cumva constrânse de vecinii lor.
Молекулите и атомите в течностите са донякъде свързани помежду си.

Dacă aţi fi trăit 9 luni într-un lichid, şi dvs. aţi fi avut mult de vomitat.
Ти си живяла девет месеца под вода, така че имаш много да изплюваш.

Un fel este pur și simplu solid și diverse alte într-un lichid sTate.
Един вид е меренЕли твърдо, а също и на различни други в течно състояние.

De exemplu, Facebook oferă servere cufundate într-un lichid compoziție similară și consistența uleiului mineral.
Например, Facebook предлага сървъри потапят в течен подобно по състав и последователност на минерално масло.

Ar trebui să fie ușor încălzit și mâinile înmuiate într-un lichid cald și vâscos.
Тя трябва леко да се затопли и да се натопи ръцете в топла и вискозна течност.

Acestea sunt umezite într-un lichid dezinfectant și curăță ușor murdăria, schimbând bețele când devin murdare.
Те се навлажняват в дезинфектираща течност и леко търкат мръсотията, като сменят пръчките, когато се замърсят.

Rack- efectul acestui nivel se bazează pe o bule de aer într-un lichid special colorat.
Rack- ефектът от това ниво се базира на въздушен балон в специално оцветена течност.

Într-un lichid poate fi consumat sucuri, ceaiuri si fructe de padure fructe se poate bea ceai de lamaie cu dacă nu reacții alergice sau lapte.
В течно може да се консумира сокове, чайове и овощни плодове могат да пият чай с лимон, ако не алергични реакции или мляко.

Dacă este deja înghețat- ar trebui să-i schimbați consistența într-un lichid cu o baie de apă.
Ако вече сте замръзнали- трябва да промените консистенцията му на течност с водна баня.

Atunci când un produs alimentar solid este prezentat într-un lichid de acoperire, greutatea netă scursă a acestui produs alimentar este, de asemenea, indicată pe etichetă.
Когато твърда храна се предлага в течна среда, нетното тегло на тази храна след отцеждане също се посочва на етикета.

Cu cât presiunea e mai mare, cu atât mai mult striveşte moleculele şi poate face un gaz să se comprime într-un lichid.
Колкото по-силно е налягането, толкова повече сгъстява газовете и ги превръща в течности.

Prin adăugarea de sânge- ia forma unei"ruginii" într-un lichid de impurități neschimbate(hemoptizie).
С добавянето на кръв- приема формата на"ръждясали" на примес течност, непроменена(хемоптиза).

Doza zilnică trebuie împărțită în 2- 4 doze, consumată prin diluarea medicamentului într-un lichid(apă, suc).
Дневната доза трябва да бъде разделена на 2- 4 дози, консумирани чрез разреждане на лекарството в течност(вода, сок).

Era un bâţ thailandez mişto pe care l-am înmuiat într-un lichid, l-am măcinat cu iarbă şi l-am rulat ţigară.
Наистина е готино… Потапям го в течноста Х, мелям го в тревата, и го свивам в джойнта.

Dacă conține grăsimi vegetale, va rămâne înghețată mai mult timp și eventual se va topi într-un lichid.
Ако съдържа растителни мазнини, тя ще остане замразена за по-дълго време и в крайна сметка ще се разтопи в течност.

Black Latte este o pulbere, care pot fi amestecate într-un lichid, pe care îl puteți savura și de a pierde in greutate.
Black Latte за отслабване е прах, който можете да смесвате в разтвор, който можете да пиете и да отслабнете.

Se face prin expunerea de argint pur la electricitate de joasă tensiune și/ sau anumite reacții chimice în timp ce sunt scufundate într-un lichid.
Той се изработва чрез излагане на чисто сребро на нисковолтово електричество и/ или определени химични реакции, докато е потопен в течност.

Presiunea intensă de aici transforma hidrogenul dintr-un gaz într-un lichid metalic clocotitor, super-încălzit la peste 40.000 şF.
Силното напрежение превръща газообразния водород пенеща се металическа течност, нагрята до 40 000 градуса по Фаренхайт.

Sonicare(de asemenea, numit ultrasonication) este aplicarea de joasă frecvență, undele de mare intensitate cu ultrasunete într-un lichid sau paste mediu.
Соникацията(също наречена ултразвук) е прилагането на ниска честота, висока интензивност ултразвукови вълни в течност или пасти среда.

Acesta folosește suntheanine formulat cu ulei de nucă de cocos într-un lichid pentru absorbția softgel maximă, și este fabricat de o companie de incredere.
Той използва suntheanine формулиран с кокосово масло в течна мека желатина за максимална абсорбция, и се произвежда от надеждна компания.

Sunt prevăzute, în acelaşi timp, dispoziţii speciale în cazul produselor alimentare vândute la bucată şi pentru produsele alimentare prezentate într-un lichid de acoperire;
Въпреки това са предвидени специални разпоредби за храни, продавани на бройка и за твърди храни, предлагани в течна среда;

Dar Einstein a folosit un argument ingenios, arătând că comportamentul particulelor mişcându-se haotic într-un lichid, cunoscut ca mişcare browniană, putea fi prezis exact prin coliziunea a milioane de atomi invizibili.
Но Айнщайн прилага гениален аргумент, доказващ че поведението на малките частици, свободно движещи се в течност, познато ни като Брауново движение, може да бъде предсказано с точност от сблъсъците на милионите невидими атоми.

O sondă cu ultrasunete(de asemenea, cunoscut sub numele de sonotrode) este o geometrie simplă și ușor de curățat tija de titan care cupluri vibrații cu ultrasunete într-un lichid.
Ултразвукова сонда(известна също като сонотрод) е проста геометрия и лесна за почистване титанова пръчка, която двойки ултразвукови вибрации в течност.

Omogenizare cu ultrasunete procesoare cu ultrasunete sunt folosite ca omogenizatoare, pentru a reduce particule mici într-un lichid pentru a îmbunătăți omogenitatea și stabilitatea.
Ултразвукова хомогенизиране Ултразвукови процесори са използвани като хомогенизатори, за намаляване на малки частици в течност за подобряване на хомогенност и стабилност.

Prezentare generală Contorul portabil de particule de ulei HZJS-1B este proiectat folosind principiul fotorezistului(metoda de umbrire) pentru a detecta dimensiunea și numărul de particule într-un lichid.
Общ преглед Преносимият брояч на частици HZJS-1B е проектиран по принципа на фоторезист(метод на засенчване) за откриване на размера и броя на частиците в течност.

Sporturi de cercetare Suntheanine L-teanina este un supliment suntheanine care este formulat cu ulei de nucă de cocos virgin și încapsulat într-un lichid pentru capsule gelatinoase cu eliberare rapidă și o mai bună absorbție.
Спортни изследвания Suntheanine L-Theanine е добавка, която се формулира с девствено кокосово масло и се капсулира в течен мек гел за бързо освобождаване и по-добра абсорбция.

Atunci când de înaltă putere, cu ultrasunete de joasă frecvență(de exemplu, 20-26kHz) este cuplat într-un lichid sau Slurry, alternând cicluri de înaltă presiune/joasă presiune sunt aplicate la lichid crearea de compresie și rarefiere.
При висока мощност, нискочестотен ултразвук(например, 20-26kHz) се съединява в течност или суспензия, редуващи се цикли с високо налягане/ниско налягане се прилагат към течността, която създава компресия и разреждане.

Capsulele pot fi luate cu apă, în timp ce pulberile trebuie să fie amestecat într-un lichid, cum ar fi apa sau lapte.
Капсулите могат да се приемат с вода, докато праховете трябва да бъдат смесени в течност, като вода или мляко.

Fiecare fiolă se ridică la în jurul 5 mg de pulbere liofilizat, care trebuie să fie reconstituit într-un lichid pentru ca acesta să fie injectabil.
Всеки флакон възлиза на около 5 mg лиофилизирани прах, които трябва да се разтвори в една течност с цел тя да бъде инжекционни.