Какво е " ÎNTUNECATUL " на Български - превод на Български

• мрачния
• тъмния
• мрачният
• тъмнейший

Примери за използване на Întunecatul на Румънски и техните преводи на Български

Tu eşti Întunecatul.
Ти си Мрачния.

Întunecatul Papa se ridica.
Черният папа се надига.

Asta face Întunecatul.
Това прави Мрачния.

Întunecatul…- Mi-a vorbit de tine.
Мрачния ми каза за теб.

Eşti din nou Întunecatul.
Отново си Мрачния отново.

Întunecatul Ev Mediu, al primului mileniu după Hristos.
Тъмните векове на първото хилядолетие.

Nu a vrut să devină Întunecatul.
Той не искаше да става Мрачен.

Întunecatul conduce Ravka din tronul său de umbre.
Тъмнейший управлява Равка от трона си в сенките.

Este întunecat chiar şi pentru Întunecatul.
Това е жестоко дори за Тъмния.

Sa scap de sumbra, întunecatul Evul Mediu.
Да се отървем от мътните, тъмни векове.

Aşa că spuneţi-mi… ce doreşte Întunecatul?
Така, че кажете ми… какво иска Мрачния?

Regina cea rea şi Întunecatul, împreună?
Злата кралица и Мрачният да се обединят?

Ai uitat… că am ceva experienţă cu Întunecatul.
Забрави ли, че имам опит с Мрачния.

Rumplestiltskin a fost Întunecatul secole întregi.
Ръмпълстилтскин беше Тъмния с векове.

Când omul nu mai există… rămâne doar Întunecatul.
Когато човекът изчезне… Само Тъмния остава.

Întunecatul conduce Ravka de pe tronul lui din umbră.
Тъмнейший управлява Равка от трона си в сенките.

Presupun că nu mai este Întunecatul, nu-i aşa?
Е, предполагам, че вече не е Мрачният, нали?

El nu a găsit dragostea adevărată până nu a devenit Întunecatul.
Не открил истинската любов преди да стане Мрачният.

Vrei să cred că Întunecatul a descoperit persoana iubită?
Очаквате да повярвам, че Мрачния се е влюбил?

Nimeni… nu va înlocui… ceea ce mi-a luat Întunecatul.
Никой… някога ще замени… какво Тъмния взе от мен.

Când ai fost Întunecatul, ţi-ai divulgat planurile?
Кажи ми, когато беше Мрачния, съобщаваше ли за плановете си?

E locul potrivit pentru mine pentru a-mi înfrunta întunecatul destin.
Това е точното място за мен, да се изправя срещу моята тъмна съдба.

Întunecatul și elegantul Pachet Billet Club Sport Option 719.
Тъмните и елегантни валцовани части Option 719 Club Sport.

Şi, aşa cum eşti pe cale să spui, Întunecatul nu are nevoie de unelte.
И, както ти казваш, Мрачният няма нужда от инструменти.

Întunecatul trebuie să-ţi fi fost pacient şi să-ţi fi spus multe secrete.
Като твой пациент, Мрачният трябва да ти е споделил тайните си.

Magia a distrus şi familia lui, atunci când bunicul a devenit Întunecatul.
Магията е разделила също и неговото семейство, когато дядо ми е станал Мрачния.

Poate că eşti Întunecatul, dar amândoi ştim că nu eşti omul care ai fost atunci când te-am recrutat să-mi ucizi mama.
Може и да си Мрачния, но и двамата знаем, че не си мъжа, който беше когато те накараш да убиеш майка ми.

Poate că te-ai născut ca fiind Salvator, dar trebuie să recunoşti… că adori să fii Întunecatul.
Може да си се родил Спасителя, но си признавам Ти очевидно обожаваш да си Тъмния.

Am devenit Întunecatul pentru a-l salva pe Baelfire de Războiul Căpcăunilor şi am încercat să-l separ pe Gideon de soarta lui… pentru ca el să nu mă urască.
Станах Тъмния за да спася Белфайър от войната на чудовищата, и се опитах да променя съдбата на Гидиън… за да не ме мрази.

Am… am nevoie de un obiect pe care l-a atins atunci când încă mai era un bărbat, înainte să devină Întunecatul.
Аз, ъх, нуждая се от предмет, който той е докоснал, когато е бил все още човек, преди да стане Мрачния.