Какво е " ÎNVELIRE " на Български - превод на Български

Съществително
Глагол
обвиване
împachetare
îmbrăcăminte
învelire
bandajarea
înfășurarea
ambalarea
folie
обвивка
coajă
folie
shell
wrap
învelișul
învelişul
carcasa
cochilia
teaca
stratul
обгръщащия
învelire
обвиващия

Примери за използване на Învelire на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Creați etichete de învelire.
Създайте етикети за Covers.
Învelirea balconului cu căptușeală- instruire pas cu pas.
Покриване на балкона с подплата- стъпка по стъпка.
Asta nu sună a învelire.
Не звучи като събиране на парцалите.
Dar, învelirea asta și du-te verifica ClickFunnels.
Но, опаковане на това и да си тръгнат разгледайте ClickFunnels.
Medicamentele s-au dovedit eficiente sub forma unor agenți eficienți de învelire.
Медикаментите се оказаха ефективни под формата на ефективни обвиващи агенти.
Durata de învelire depinde de tipul de amestec, pe care ai făcut-o.
Продължителността на опаковката зависи от вида на смес, която сте направили.
Astfel de exerciții ajută soluția pentru o mai bună învelire a pereților stomacului.
Такива упражнения помагат на решението за по-добро обвиване на стените на стомаха.
Tehnica implică învelirea probei cu un strat subţire de praf metalic termalizat.
Тази техника включва покриване с тънък слой от термализиран метален прах върху доказателството.
Introducerea indexului de control al calității și a metodei de detecție a filmului de învelire a țigaretelor.
Въвеждане на индекс за контрол на качеството и метод за откриване на филм за обвиване на цигари.
De învelire a faţadelor Focchi îmbunătăţeşte radical consumul energetic al clădirii şi garantează o eficie.
Обшивките на фасадите значително намалява консумацията на енергия и гарантира.
Analiza importanței protecției mediului, sănătății și siguranței filmei de învelire a țigaretelor.
Анализ за значението на опазването на околната среда, здравето и безопасността на цигарената обвивка на филма.
Urmați filmul de învelire a țigaretei de la un punct la altul pentru a vă contacta cu suprafața de fixare.
Следвайте филма за обвиване на цигара от точка на линия, за да се свържете с лицето на повърхността.
Prin urmare, tipurile de uși depind dematerialul care va fi utilizat pentru montare și învelire.
Ето защо видовете врати зависят от материала,който ще се използва за монтаж и облицовка. Това разделение се дължи на начина.
În plus față de acțiunea de anestezie, dezinfectare și învelire, acestea au efecte bactericide, vindecare și mucolitice.
В допълнение към анестезията, дезинфекцирането и обгръщането, те имат бактерицидно, лечебно и муколитично действие.
Datorită efectului de învelire, acțiunea durează o perioadă lungă de timp, ceea ce permite ca irigarea să nu se facă mai mult de 2 ori pe zi.
Благодарение на обгръщащия ефект, действието трае дълго време, което позволява напояване не повече от 2 пъти на ден.
Metodele de eliberare controlată sunt împărțite în principal în metoda de învelire, metoda neincapsulată și metoda completă.
Методите за контролирано освобождаване са разделени главно на метода на обвивката, метода без капсулиране и цялостен метод.
De asemenea, o astfel de învelire ajută la reducerea greutății corporale și, dacă este necesar, puteți înfășura toate zonele problematice ale corpului.
Също така, подобна обвивка спомага за намаляване на телесното тегло и, ако е необходимо, можете да увиете всички проблемни области на тялото.
Acest lucru este valabil în special la acoperişul unei case, a cărui construcţie şi învelire reprezintă o parte din costurile totale.
Това важи особено за покрива на една къща, конструкцията и покриването на който представляват много малка част от общите разходи за изграждането й.
Procesul de învelire în sine este problematic- va fi necesar să se decidă cum să se pună plăci dreptunghiulare pe o zonă rotunjită și cum să se încline abordarea.
Самият процес на облицоване е проблематичен- ще трябва да решите как да поставите правоъгълни плочки на заоблена площ и как да наклоните подхода.
Acest lucru este valabil în special la acoperisul unei case, a carui constructie si învelire reprezinta o parte din costurile totale.
Това важи особено за покрива на една къща, конструкцията и покриването на който представляват много малка част от общите разходи за изграждането й.
Pe scurt, filmul de învelire a țigaretelor testează mai mult, testul trebuie efectuat în conformitate cu standardele, nu există condiții standard, dar și unificate, astfel încât datele să fie comparabile.
Накратко, филмът за обвиване на цигари, който тества повече, тестът трябва да се извърши в съответствие със стандартите, няма стандартни, но също и унифицирани условия за изпитване, така че данните да са сравними.
După ce echipamentul de ambalare este instalat pe liniade producție, filmul complet de învelire a țigaretei poate fi folosit ca înlocuitor al benzii și al efectului protector.
След като опаковъчното оборудване е инсталирано в производствената линия,напълно автоматичният филм за обвиване на цигари може да се използва като заместител на лентата и защитния ефект.
Pentru a asigura utilizarea filmului de îmbrăcăminte de îmbrăcăminte rămas, trebuie să acordăm atenție mediului de conservare al filmului de îmbrăcare a țigaretelor, în funcție de caracteristicile filmei de învelire a țigaretelor.
За да се осигури използването на останалия цигарен филм за обвиване, трябва да обърнем внимание на опазването на околната среда на цигарената прегъваща фолио според характеристиките на филма за обвиване на цигари.
Producătorii de film de îmbrăcăminte pentru țigări sugerează că depozitarea filmului de învelire a țigaretei trebuie plasată într-o rolă, nu puneți folia de învelire a țigaretei îndoite și depozitați filmul de învelire a țigaretei unde temperatura nu poate fi prea mare sau prea mică.
Производителите на филм за обвиване на цигари предполагат, че трябва да съхранявате цигарената лента за обвиване на филм, да не сгъвате фолиото за обвиване на цигари и да поставите температурата на съхранение на цигарения филм не може да бъде твърде висока или твърде ниска.
Efectele artistice noi includ Schiță în creion, Desenare linie, Burete acuarelă, Bule mozaic, Sticlă,Netezire pasteluri, Învelire plastic, Fotocopie, Urme vopsea și multe altele.
Новите художествени ефекти включват скица с молив, чертане на линии, гъба с акварел, мозайка от мехурчета,стъкло, меки пастели, пластична обвивка, фотокопие, цветни щрихи и много други.
Întrucât substanţele de acoperire sau învelire, care sunt în totalitate sau parţial parte a alimentelor, nu au putut fi considerate a fi propriu-zis în contact cu alimentele respective; întrucât, în acest caz, a trebuit să se ţină cont de un posibil consum direct al acestora de către consumatori; întrucât, reglementările prevăzute în prezenta directivă sunt neadecvate în această situaţie;
Като имаше предвид, че не може да се счита, че покриващите или обвиващите вещества, които изцяло или частично формират части от хранителни продукти, просто са в контакт с тези хранителни продукти; като имаше предвид, че, в този случай, трябва да се взема под внимание възможната директна консумация от консуматорите; като имаше предвид, че, следователно, правилата, формулирани в настоящата директива, при такива обстоятелства са нецелесъобразни;
Suspendarea Almagel Neo este un remediu combinat, a cărui acțiune are drept scop reducerea acidității în stomac,protejarea membranelor mucoase ale tractului digestiv datorită efectului de învelire, reducând procesul de gazare în intestin.
Суспензия Almagel Neo е комбинирано лекарство, чието действие е насочено към намаляване на киселинността в стомаха,защитавайки лигавиците на храносмилателния тракт, благодарение на обгръщащия ефект, намалявайки процеса на гасиране в червата.
Producătorii de film de îmbrăcăminte pentru țigări vă spun că temperatura pe filmul de îmbrăcăminte de țigară are, de asemenea, un impact deosebit, este recomandat să puneți temperatura pe suprafața filmului de topire a filmului de țigaretă, supraîncălzirea va topi filmul de învelire a țigaretei.
Производителите на филми за цигарена опаковка ви казват, че температурата върху филма за обвиване на цигари също оказва голямо влияние, препоръчва се да поставите температурата върху температурата на полутепиране на цигарената обвивка на филма, прегряването ще разтопи филма за обвиване на цигари.
Acest tip de calități de îmbrăcare a țigărilor este de a adăuga unele grupuri în producerea lanțului de polimeri,de a promova în aer sau de a descompune biologic solul în calitățile de învelire a țigaretelor, pentru a obține efectul protecției mediului.
Този тип качества на обвиване на цигари е да се добавят някои групи в производството на полимерна верига, да се стимулиравъв въздуха или да се разгражда биологично почвеното разграждане на качествата на обвивката на цигарите, за да се постигне ефектът от опазването на околната среда.
Резултати: 29, Време: 0.0587

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български