Какво е " ŞTII PRIN CE AM TRECUT " на Български - превод на Български

• знаеш през какво преминах
• знаеш какво съм преживяла

Примери за използване на Ştii prin ce am trecut на Румънски и техните преводи на Български

Ştii prin ce am trecut.
Знаеш през какво преминах.

Nu mă cunoşti. Şi nu ştii prin ce am trecut.
Не ме познаваш и не знаеш какво съм преживяла.

Ştii prin ce am trecut.
Незнаеш през какво преминах.

Ştiu ce crezi, dar… dar nu ştii prin ce am trecut cu acea femeie.
Знам какво си мислиш, но… не знаеш какво претърпях с тази жена.

Ştii prin ce am trecut?
Знаеш ли през какво преминах?

De fapt, da, i-am furat câinele dar… tu… nu ştii prin ce am trecut până la asta.
Всъщност, да, откраднах кучето, но… ти… си нямаш напредстава през какво минах заради всичко това.

Doar ştii prin ce am trecut.
Знаеш през какво преминах.

Bine, dar trebuie să fii pregătit, pentru că nu ştii prin ce am trecut ca să… O să intri în echipă.
Ok, но трябва да си подготен, защото не знаеш през какво преминах… ще си в отбора.

Nu ştii prin ce am trecut.
Не знаеш какво съм изживяла.

Ştii prin ce am trecut.
Какво…- Знаеш какво съм преживяла.

Dar nu ştii prin ce am trecut.
Но не знаете през какво минах.

Ştii prin ce am trecut din cauza ta?
Знаеш ли през какво минах заради теб?

Vince, ştii prin ce am trecut?
Винс, осъзнаваш ли през какво преминах?

Ştii prin ce am trecut cu William. Te rog.
Знаеш през какво минах с Уилиам.

Nu ştii prin ce am trecut.
Не знаеш през какво преминах.

Ştii prin ce am trecut, după ce ai luat-o?
Ти знаеш ли какво преживяхме, след като отмъкна колата?

Nu ştii prin ce am trecut.
Не знаеш през какво съм минал.

Ştii prin ce am trecut pentru a avea acest băiat?
Знаеш ли през какво преминах, за да имам това момче?

Nu ştii prin ce am trecut.
Не знаеш през какво преминахме.

Nu ştii prin ce am trecut.
Не знаеш през какво сме минали.

Nu ştii prin ce am trecut.
Нямаш представа какво преживях.

Nu ştii prin ce am trecut.
Не знаеш през какво съм минала.

Nu ştii prin ce am trecut.
Не знаете на какво съм подложена.

Nu ştii prin ce am trecut.
Изобщо не знаеш през какво преминах.

Nu ştii prin ce am trecut!
Нямаш представа през какво съм минал там!

Nu ştii prin ce am trecut pentru banii ăia!
Не знаеш какво преживях заради тях!

Nu ştii prin ce am trecut ca să-ţi obţin asta.
Hе знаеш през какво преминах, за да ти издействам това.

Nu ştii prin ce am trecut cu Lockhart ca să rezolv asta.
Не знаеш през какво преминах току що с Локхарт, за да изясним това.

Ştii prin ce au trecut pentru nunta asta?
Знаеш ли през какво преминаха тези хора заради тази сватба?

Ştii prin ce au trecut compatrioţii mei.
Ако знаеше през какво са минали моите съграждани.