Какво е " ŞTIU CĂ TREBUIA " на Български - превод на Български

• знам че трябваше
• знаех че трябва
• знам че трябва

Примери за използване на Ştiu că trebuia на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu că trebuia.
Знам го.

Îmi pare rău, Curtis. Ştiu că trebuia să vorbesc cu tine.
Извинявай Къртис. Знам че трябваше да говоря с теб.

Ştiu că trebuia să fie un secret.
Знам, че трябва да е тайна.

Abby îmi pare rău, ştiu că trebuia să fiu mai atent cu Rex.
Аби, наистина съжалявам. Знам, че трябваше да бъда по-внимателен с Рекс.

Ştiu că trebuia să le împărţim.
Знаех, че трябва да ги разпределим.

Când am auzit că poate eşti aici… Şi că puteai fi viu încă… Ştiu că trebuia să fiu mulţumită, dar nu eram.
Когато чух, че си тук и вероятно си жив… знаех, че трябва да съм щастлива, но не бях.

Nu, ştiu că trebuia să mergem la.
Не. Знам че трябва да тръгваш за.

Uite, ştiu că trebuia să ţi le dau.
Виж, знам че трябваше да ти ги дам.

Ştiu că trebuia să se întoarcă azi.
Да, знам, че трябва да се прибере днес.

Ştiu că trebuia să o arunc… dar nu am putut.
Знам, че трябваше да го изхвърля… но не можах.

Ştiu că trebuia să mergem la un spectacol astăzi.
Зная, че трябваше да отидем на кино днес.

Ştiu că trebuia, dar n-am putut. N-am putut să-i fac asta.
Знам че трябваше, но не можех да му го причиня.

Şi ştiu că trebuia să spun cuiva, dar, sunt un prost.
И знам, че трябваше да кажа на някого, но… Аз съм идиот.

Ştiu că trebuia să te întreb asta de mult timp, Michael.
Знам, че трябваше да те попитам преди много време, Майкъл.

Ştiu că trebuia să îţi spun mai devreme dar nu ţi-am spus.
Знаех, че трябва да ти кажа по-рано, но ъ… не го направих.

Bine, ştiu că trebuia să plătesc pentru ea, dar m-am grăbit.
Добре. Знам, че трябваше да си го платя, но много бързах.

Ştiu că trebuia să vă spun că vin la New York.
Знам, че трябваше да ви кажа, че идвам в Ню Йорк.

Ştiu că trebuia să-ţi spun de situaţia asta mai devreme.
Знам че, трябваше да ти кажа по-рано за положението в което съм.

Ştiu că trebuia să-mi spună, dar Joanne şi cu mine nu prea discutăm.
Знам, че трябваше да ми каже, но с Джоан не си говорим.

Ştiu că trebuia să luăm prânzul împreună, dar încă mai am mult de muncă.
Знам, че трябваше да обядваме, но още имам много работа.

Ştiu că trebuia să aştept până de ziua îndrăgostiţilor, dar n-am putut.
Знам, че трябваше да почакам до Св. Валентин, но не можах.

Ştiu că trebuia să cinăm diseară, dar am simţit brusc nevoia asta.
Знам, че трябва да вечеряме заедно довечера, но изпитах желание.

Şi acum ştiu că trebuia să am încredere în ceea ce simţeam despre tine.
Сега знам не трябваше да се доверявам по начина, както те чувствах.

Ştiu că trebuia să cred în Dumnezeu… dar am văzut faţa mamei, sau a.
Знам, че трябва да се уповавам в Бог, но тогава виждам лицето на скъпата си майка.

Ascultă, Chloe, ştiu că trebuia să mergem împreună. Dar de vreme de Geoff e aici.
Виж, Клои, знам, че трябва да отидем заедно до Мет У. но след като Джеф е тук.

Şi ştiu că trebuia să fiu ucisă ca recolta să fie terminată şi să putem fi reînviate.
И знаех, че трябва да бъда убита за да може жътвата да бъде завършена и всички да бъдат възкресени.

Ştiu că trebuia să-ţi dau mesaj sau ceva, dar nu am putut să aştept, aşa că..
Знам, че трябваше първо да ти пиша или нещо такова, но нямах търпение да ти дам това, така че..

Ştiu că trebuia să sun demult dar am vrut să te anunţ că am ajuns undeva în siguranţă.
Знам, че трябваше отдавна да ти се обадя… но просто исках да знаеш, че съм на безопасно място.

Ştiu că trebuia să vorbesc cu băiatul tău detectiv, sau ce naiba o fi, dar m-am gândit să trec peste el şi să vin direct pe covorul roşu.
Знам, че трябва да говоря с охранителя ти, но реших да пробия през бюрюкрацията.

Ştiu că trebuia să vin direct aici de la muncă, din cauza faptului că Philip bântuie pe străzi, dar am crezut că vă e foame.
Знам, че трябваше да дойда направо тук от работа, с нашият най-добър приятел Филип, блуждаещ по улиците, но си помислих, че всички ще сте гладни.