Примери за използване на Ştiu ce ai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştiu ce ai făcut.
Зная какво си направил.De fapt, ştiu ce ai face.
Ştiu ce ai spus.
Знам какво имаше предвид.Toţi ştiu ce ai făcut.
Всички знаят какво си правил.Ştiu ce ai vrut.
Знам какво имаше предвид.
Хората също превеждат
Hyung-bae, nu ştiu ce ai auzit despre Pan-ho şi mine.
Хюн-бей, не знам какво си чул за Пан-хо и мен.Ştiu ce ai făcut.
Знам какво сте направил.Nu ştiu ce ai spus.
Не знам какво сте казали.Ştiu ce ai făcut.
Зная какво си направила.Nu ştiu ce ai face.
Не знам какво би направил.Ştiu ce ai pierdut.
Знам какво сте изгубил.Nu ştiu ce ai acum cu ea.
Не знам какво имаш против нея.Ştiu ce ai face tu.
Знам какво би направил ти.Ştiu ce ai vrut să spui.
Знам какво имаше предвид.Ştiu ce ai vrut să spui.
Знам какво имаш в предвид.Ştiu ce ai vrut să zici, locotenente.
Знам какво имаше предвид, лейтенант.Ştiu ce ai făcut ca să o obţii.
Знам какво сте направили, за да го получите.Ştiu ce ai văzut, însă n-a fost otrăvit.
Зная какво си видял, но не е бил отровен.Nu ştiu ce ai auzit, dar nu e problema ta.
Не знам какво си чул, но не е твой проблем.Ştiu ce ai făcut pe la spatele tatălui nostru.
Зная какво си направил зад гърба на татко.Nu ştiu ce ai văzut, dar nu te mai uită.
Не знам какво си видял, но не гледай така повече.Nu ştiu ce ai plănuit pentru el, dar iată-l.
Не знам какво сте планирали за него, но ето го.Nu ştiu ce ai tu, dar al meu e cel mai mare.
По… Не знам какво имаш ти, но моят е най-големият.Nu ştiu ce ai văzut, dar covorul ăsta e nou.
Не знам какво сте видяла, но този килим е чисто нов.Ştiu ce ai văzut când tipul ăla s-a împuşcat.
Знам какво си видяла, когато този човек се е застрелял.Nu ştiu ce ai văzut tu, dar nu e vorba de chimicale.
Не знам какво сте видял, но това не действа така.Nu ştiu ce ai auzit, sau dacă vei recepţiona asta.
Не знам какво си чула или дори дали ще получиш това.Ştiu ce ai făcut în Varşovia, şi ăsta e destul pentru mine.
Знам какво си направила във Варшава, и това ми стига.Ştiu ce ai făcut, ceea ce… trebuie să fie făcut.
Знам какво си направил, 
