Какво е " ȘTIM CĂ ACEST LUCRU " на Български - превод на Български

• знаем че това

Примери за използване на Știm că acest lucru на Румънски и техните преводи на Български

Amândoi știm că acest lucru este imposibil.
И двамата знаем, че това е невъзможно.

Ceea ce eu am de spus este că noi știm că acest lucru se va întâmpla.
Това, което трябва да кажа, е, че знаем, че това ще се случи.

Uite, știm că acest lucru nu este ușor pentru tine.
Вижте, знаем, че това не е лесно за вас.

Timpurile de livrare sunt unul dintre cele mai importante avantaje ale noastre, deoarece știm că acest lucru este esențial pentru construcția și livrarea instrumentelor necesare.
Сроковете на доставка са едно от най-важните ни предимства, защото знаем, че това е ключово при изработката и доставката на нужните инструменти.

De unde știm că acest lucru este Charlotte pe care el caută?
Откъде да знаем, че това е най-Шарлот, че той търси?

Știm că acest lucru nu este întotdeauna ușor și vă stăm la dispoziție pentru ajutor.
Знаем, че това невинаги е лесно, но ние от Google сме на разположение, за да помогнем.

Aș dori să reiterez faptul că știm că acest lucru implică o serie de concesii pentru Parlamentul European.
Бих искал да повторя, че ни е известно, че това води до редица отстъпки за Европейския парламент.

Știm că acest lucru este posibil, deoarece aceasta este afacerea noastră și a avut un mare succes pentru noi.
Знаем, че това е възможно, защото това е наш бизнес и се оказа много успешен за нас.

Dar amândoi știm că acest lucru vă și mă afectează numai.
Но и двамата знаем, че това е между мен и теб.

Știm că acest lucru poate fi deranjant, însă avem un număr limitat de specialiști care gestionează recenziile YPP.
Разбираме, че това е разочароващо, но разполагаме с ограничен брой специалисти, които извършват прегледи в програмата.

Deci, știm că acest lucru este Lynda… iar acest lucru este agresorul ei.
Е, знаем, че това е Линда… и това е нападателят й.

Cum știm că acest lucru nu este doar un împrumut fiind plătit între amicii?
Откъде да знаем, че това не е просто един заем се увенчаха с успех между приятели?

Dar, când știm că acest lucru este doar o previzualizare ne putem petrece timpul investind în eternitate noastră.
Но когато ние знаем, че това е само предварителен преглед можем да прекарваме времето си да инвестират в нашата вечност.

Știm că acest lucru va șterge fișierele pe care le păstrați în el, dar nu există nimic care să poată face în acest moment.
Знаем, че това ще изтрие файловете, които държите в него, но всъщност няма нищо, което можете да направите на този етап.

Știm că acest lucru nu mai funcționează în lumea minunată a fizicii și trebuie să învățăm că nu funcționează nici în lumea managementului și organizațiilor.
Знаем, че това вече не работи в прекрасния свят на физиката и трябва да научим, че тя не работи и в света на управлението и организациите.

Acum știm că acest lucru este adevărat, că s-a întâmplat, și suntem încă în așteptarea unui răspuns de la mai multe ministere externe și, în special, de la dumneavoastră.
Сега знаем, че това е вярно, че се е случило и все още чакаме отговор от много министри на външните работи, и по-специално от Вас.

Sigur, știm că acest lucru nu este calea de urmat, dar uneori viața se întâmplă, iar apoi, după ce știți, ați rămas senzați de lent.
Разбира се, ние знаем, че това не е начинът да вървим, но понякога животът се случва, а след това следващото нещо, което знаете, остава да се чувствате бавно.

Știm că acest lucru e adevărat, dar mai știm că de când J. K. a scris cuvintele vrăjitor, baghetă, și"Wingardium Leviosa," acea Lege a Gravitației a încetat să existe pe trilioanele de pagini dintre coperți.
Знаем, че това е вярно, но също така знаем, че откакто Джей Кей написа думите магьосник, магическа пръчка, и"Уингардиум Левиоса", законът за гравитацията спря да съществува на трилионите страници почиващи между кориците.

Știm că acest lucru nu este bine pentru utilizatorii moderni, dar, din păcate, actuala tehnologie de acumulatori smartphone nu sa îmbunătățit cu mult în ultimii 10 ani, astfel încât, în timp ce dispozitivele devin mai rapide și mai puternice, sursa de alimentare(bateria bazată pe litiu) rămas în urmă.
Знаем, че това не е добре за съвременните потребители, но за съжаление, сегашната технология на батериите на смартфоните не се е подобрила много през последните 10 години, така че докато устройствата стават по-бързи и по-мощни, източникът на захранване(батерия на литиева основа) е значително изоставаше.

Știam că acest lucru nu era în siguranță.
Знаех, че това не е безопасно.

Totuși, orice realist știe că acest lucru nu se va întâmpla.
И все пак всеки реалист знае, че това няма да се случи.

Știi că acest lucru este greșit.
Вие знаете, че това е погрешно.

Ca și cum știe că acest lucru trebuia să se întâmple.
Сякаш знае, че това трябва да се случи.

Întotdeauna am știut că acest lucru a fost destinul tău.
Винаги съм знаела, че това е съдбата ти.

Știi că acest lucru nu va fi suficient pentru a acoperi întregul transport.
Знаеш, че това не е достатъчно да покрие цялата доставка.

Și puțini oameni știu că acest lucru poate fi ușor evitat.
И малко хора знаят, че това лесно може да се избегне.

Însă geneticienii știu că acest lucru nu este chiar adevărat.
Но генетиците знаят, че това не е така.

Ei nu știu că acest lucru este esențial.
Те не знаят, че това е съществено.

Știam că acest lucru previne episoadele depresive.
Знаех, че това ще помогне да предотвратя депресивните епизоди.