Какво е " AŞA CĂ ASTA " на Български - превод на Български

• така че това
• и това
• затова
• значи това
• а това
• та това

Примери за използване на Aşa că asta на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că asta e?
Значи, това е?

Nouă e mai obscur, aşa că asta alegi.
Девет е по-незначително, затова избираш него.

Aşa că asta este.
Значи това е.

Îmi este greu să înghit, aşa că asta este bună.
Трудно ми е на преглъщам, затова е хубаво.

Aşa că asta e.
Така, че това е то.

Am o livrare de rezolvat, aşa că asta nu dovedeşte nimic.
Имам пратки, а това не доказва нищо.

Aşa că asta merge aici.
Значи това тук.

Stai, tu eşti de la FBI… aşa că asta e o capcană?
Чакайте. Вие сте ФБР, така че това е като капан?

Aşa că asta este grozav!
Така че, това е готино!

Voi pleca mâine, aşa că asta nu va fi necesar.
Аз напускам утре, така че това няма да е необходимо.

Aşa că asta ia mai mult timp.
И това отнема повече време.

Nu pot avea copii, aşa că asta nu e o problemă.
Аз не мога да имам деца, така че това не е проблем.

Aşa că asta… Nu e chiar oficial.
Значи това не е официално.

Nolan a spus să stai calmă, aşa că asta vom face.
Нолан каза да стоим тук, така че това и ще направим.

Aşa că asta este pentru… fratele meu.
Та това е за моя… брат.

Ştiu prin ce treci, aşa că asta este pentru tine dragule.
Знам през какво преминаваш и това е за теб, скъпи.

Aşa că asta o să facem, o petrecere.
И това ще направя. Ще празнувам с теб.

Sunt în pauza de masă, aşa că asta nu poate dura mult.
В обедна почивка съм, така че това може да отнеме време.

Aşa că asta făceam pe 7 decembrie 1941.
И това правех на 7-ти декември 1941.

Nu are mulţi bani, aşa că asta îi limitează opţiunile.
Че няма много пари, затова възможностите му са ограничени.

Aşa că asta rezolvă întreaga problemă a somnului.
Така, че това са неща, отнасящи се за съня.

Sunt alergic la fructele de mare, aşa că asta e o adevărată desfătare.
Алергичен съм към стриди, и това си е истинко мъчение.

Aşa că asta înseamnă că noi trebuie să-i ajutăm.
И това означава, че трябва да им помогнем.

Ambele sunt mărci comune, aşa că asta nu ne va ajuta mult.
И двете са разпространени марки, така че това няма да ни помогне много.

Aşa că asta este realitatea de care trebuie să te vindecăm.
Така че това е реалността, от която трябва да те излекуваме.

Te comporţi puţin ciudat în ultima vreme aşa că asta nu se va întâmpla.
Напоследък се държиш малко странно, затова няма да ти я дадем.

Aşa că asta era ceva de genul să pornim-- să pornim în această călătorie.
Затова беше като- хайде, да започваме това пътуване.

Asta este şi domeniul de interes al lui Steph, aşa că asta este grozav.
Това е в обсега на интересите на Стеф също, затова е страхотно.

Aşa că asta e ceva ce face parte din caracterul meu de ceva vreme.
И това е нещо, което е част от характера ми от много време.

Aşa că asta este prima dată când a intrat în contact această specie cu populaţia umană.
Значи това е първият контакт на този вид с човешка популация.