Какво е " ASA CA ASTA " на Български - превод на Български

• така че това

Примери за използване на Asa ca asta на Румънски и техните преводи на Български

Asa ca asta e.
Значи това е.

Adica, asa ca asta?
Имаш предвид- като тази?

Asa ca asta.
Обрив като този.

Ii aplici un mic soc, asa ca asta.
Тогава го електро-шокирате малко. Ето така.

Asa ca asta e.
Така, че това е то.

Avem doar patru piese, asa ca asta e tot.
Засега имаме само 4 парчета, така че това е засега.

Asa ca asta fac acum.
С това се занимавам сега.

Stiu ca nu aveti un CD player asa ca asta-i a ta.
Знам, че нямате CD плейър, затова ти взех един.

Asa ca asta nu s-a intamplat.
Така че това не става.

Toti sunt putin aerieni, asa ca asta ar putea fi o problema.
Всички са оглупели, така че може да има проблеми.

Asa ca asta e intrebarea mea.
Та, това е въпросът ми.

M- am nascut in Coreea, asa ca asta inseamna mult pentru mine.
Роден съм в Корея, така че това значи много за мен.

Asa ca asta… asta e.
Че… това е всичко.

Dar timpul este pretios, asa ca asta nu se va intampla astazi.
Но всичко с времето си, така, че това няма да е днес.

Asa ca asta e singura sansa.
Така че това е само един изстрел.

Charlie nu mai lucreaza aici, asa ca asta nu prea va ajuta.
Чарли не работи вече тук, така, че не може да ви помогне.

OK, asa ca asta e primul punct.
ОК, това е първата точка.

Budinca necesita 6 pana la 8 saptamani pentru procesare, asa ca asta nu va merge azi.
Ще отнеме от 6 до 8 седмици да се уреди, така че днес няма да стане.

Asa ca asta e un fel de intalnire.
Така че това е нов обединение на нещата.

Meriti sa fii adorat, asa ca asta vom face-- eu si copilul tau.
Заслужаваш да бъдеш обожаван. Точно това ще направим с бебето ти.

M-am gândit ca daca mai cresc doza de Vicodin, voi ajunge la izolator, asa ca asta a parut solutia logica.
Че ако взимам още викодин, ще свърша обратно в лудницата, така че това изглежда като по-добрия вариант.

Ai limitat bugetul pentru fiecare misiune, asa ca asta în minte atunci când selectaţi echipa ta.
Имат ограничен бюджет за всяка мисия, така че да се има предвид при избора на отбора си.

Nu. Pentru ca va merge în clasa a doua, si majotitatea, îi iau numai pe cei din gradinita, clasa a înâia si a doua, asa ca asta e ultima lui sansa.
Не, защото ще бъде във втори клас, а повечето училища приемат след детската градина и първи клас, така, че това е последният му шанс.

Sunt bine, si sotul meu este bine, si a fost masina mea aceea care a explodat, asa ca asta… trebuie neaparat sa mearga mai departe?
Аз съм добре, мъжът ми също е добре, а моята кола се взриви, така че… трябва ли да задълбавате толкова?

Asa ca acesta nu este doar o fantezie post-materialistica occidentala.
Така че това не е само пост-материалистчна западна фантазия.

Asa ca aceasta este noua mea viata, totul se reduce la distractie.
Такъв е новият ми живот- всичко е забавление.

Asa ca aceasta este complexitatea lumii care ne inconjoara.
Та това е сложността на света, който ни заобикаля.

Studiul exclude forta de munca asociata cu productia de publicitate in-house, asa ca aceasta cifra este restransa.
Проучването изключва заетост, свързана с вътрешно производство на реклама, така че това е една консервативна бройка;

Glucoza din alimentele bogate in carbohidrati este folosita ca o forma de energie, asa ca acesta este motivul pentru care oamenii cu o deficienta de vitamina B12 se confrunta adeseori cu senzatia de oboseala.
Глюкозата от въглехидратните храни се използва като форма на енергия, така че това е причината, поради която хората с недостиг на витамин В12 често изпитват умора.

Tensiunea arteriala- Dupa cum am spus, migdalele va ajuta sa reglati nivelul colesterolului din sange, asa ca acestea sunt foarte bune pentru cei care sufera de hipertensiune.
Кръвното налягане: Както казахме, бадемите ви помагат да регулирате нивата на холестерола в кръвта си, така че те са много добри за тези, които имат високо кръвно налягане.