Примери за използване на Așa că asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Așa că asta am făcut.
Така, това беше направено.Acest loc se mișcă cam -mă, așa că asta te va ajuta…/ p Da, știu.
Așa că asta e a mea.
Е, това El spune că"Sunt un om de familie, sunt un soldat, așa că asta nu este posibilă pentru mine".
Той казва:"Аз съм семеен, воин, така че това не е възможно за мен.".Așa că asta era ideea.
И така, това беше идеята.
Хората също превеждат
Bineînțeles, din cauza țesuturilor și sângelui, nu-i simplu, așa că asta e o provocare pentru cercetători să se gândească la femto-fotografie ca la o nouă modalitate imagistică pentru a rezolva următoarea generație de probleme de imagistică medicală.
Разбира се, поради тъканите и кръвта, Așa că asta este dorința mea.
И това е моето желание.Așa că asta nu se va întâmpla.
Така че това няма да се случи.Așa că asta trebuie să fie bine, nu?
Така че това трябва да е добре, нали?Așa că asta au făcut și în acest caz.
И така това е, което са направили сега.Așa că, asta a fost o mică victorie, dar.
Така, че това беше малка победа, но.Așa că asta e ”Oblivion” de Astor Piazolla.
Така че това е"Обливиън"("Забрава") от Астор Пиацола.Așa că asta era ceva ce pătrundea în spirit.
Така че това беше нещо, което просто влизаше в духа ти.Așa că asta am făcut în ultimii 3 ani pentru dvs.
Правех точно това в продължение на три години и от ваше име.Așa că asta e-- haideţi să sumarizez acesta e întregul pachet.
Така че това е… нека да приключа, Așa că asta înseamnă că ne putem strecura chiar înainte de termenul limită.
Така че това означава, Așa că asta a devenit obiectivul guvernamental-- cum să ieși în evidență în acest haos, care e o expoziție de stimuli?
И така това стана правителствената цел-- как да се откроите в този хаос, което е изложение на стимули?Așa că, asta este implicația relației dintre lumile crimei, terorii și economiei ilegale şi economiei noastre.
Така че, тук е отражението на отношенията между световете на престъпления, тероризъм и нелегалната икономика, както и нашата икономика.Așa că, aceasta este o provocare ce are loc în stadiile incipiente.
Така че това е предизвикателство, което се появява в ранните етапи.Așa că acesta este primul lucru pe care îl fac pentru studenții mei.
Така че това е първото нещо, което правя за моите ученици.Așa că aceasta este provocarea noastră pentru tine!
Така че това е нашето предизвикателство за вас!Așa că aceasta nu este cea mai mare problemă.
Така че това не е най-големият проблем.Așa că acesta a fost răspunsul către toți Yemeniții.
Така че това беше отговора към всички хора в Йемен.Așa că aceasta a conceput un plan malefic.
Затова тя измислила вероломен план.Așa că aceasta nu este o problemă.
Така че то не е проблем.Bine, așa că acestea sunt pepiniere situate pe o rază de cinci mile a turneului.
Добре, ъ-ъ, така че това са разсадници намира в рамките на пет мили радиус на турнира.Petrecem mai multe ore în camerele noaptea, așa că acesta este modul ideal de a prolifera anumite microorganisme care pot provoca probleme pentru sănătatea noastră.
Прекарваме няколко часа в стаите си през нощта, така че това е идеалният начин да размножите някои микроорганизми, които могат да причинят проблеми за нашето здраве.Așa că acesta este motivul pentru care oamenii pot beneficia chiar atunci și acolo.
Така че това е причината, поради която хората са в състояние да се облагодетелстват там, на място.Așa că aceasta nu înseamnă că toți ar trebui să se schimbe ceea ce facem sau aspiră să facă, deși poate că va.
Така че това не означава, Marele Granddad a petrecut-o cu fața în jos în Normandia, Așa că acesta este pentru el.
Голям дядо прекарал го с лицето надолу в Нормандия, така че това е за него.
