Какво е " AȘEZAȚI-VĂ " на Български - превод на Български

• седнете
• легнете
• сядайте
• седни
• застанете

Примери за използване на Așezați-vă на Румънски и техните преводи на Български

Am vodcă, așezați-vă.
Имам хубава водка. Сядайте.

Așezați-vă într-o poziție confortabilă.
Седни в удобна позиция.

Le-am spus:"Înainte să intrați în castel, așezați-vă pe trepte.
Казах им“Преди да тръгнете, седнете на стълбите”.

Așezați-vă pe covor și respirați liniștit.
Седни на килима и дишай тихо.

Pentru a face acest lucru, așezați-vă pe toate cele patru, apoi pliați.
За да направите това, седнете на четири крака и след това сгънете.

Așezați-vă confortabil pe un scaun sau pe pat.
Настанете се удобно на стол или легло.

Ridică-te, așezați-vă pe mâini spate, vă rog.
Изправете се, поставете си ръцете зад гърба, моля.

Așezați-vă la 1 metru de ecranul monitorului;
Седнете на 1 метър от екрана на монитора;

Opriți-vă din când în când, așezați-vă- nu vorbim despre meditație aici, vorbim despre simțirea curgerii, despre a o simți.
Спирайте се от време на време, сядайте- не говорим за медитация, говорим да усетите потока, да го усетите.

Așezați-vă într-o baie caldă înainte de răcire;
Седнете в топла баня преди да охладите;

Pentru a face acest lucru, așezați-vă pe o parte, introduceți ușor o lumânare și culcați-vă timp de 30-40 de minute, fără a vă ridica.
За да направите това, легнете на едната си страна, внимателно вкарайте свещ и легнете за 30-40 минути, без да се изправите.

Așezați-vă de cinci sau șase ori, fără a vă folosi mâinile;
Седни пет или шест пъти без помощта на ръце;

Așezați-vă acea parte a urechii în care trebuie să picurăți.
Легнете на тази страна на ухото, в която трябва да капете.

Așezați-vă pe marginea patului și întoarceți capul 45 grade la stânga.
Сядате на края на леглото и обръщате главата с 45 градуса наляво.

Așezați-vă pe podea sau pe pat, astfel încât genunchii să fie îndreptați.
Седнете на пода или на леглото, така че коленете да бъдат изправени.

Apoi, așezați-vă de partea dvs. și așteptați până când totul este absorbit.
След това легнете на своя страна и изчакайте, докато всичко се поеме.

Așezați-vă pe spate, întindeți-vă brațele de-a lungul trunchiului cu palmele în jos.
Легнете на гърба си, опънете ръцете си по багажника с длани надолу.

Așezați-vă pe partea dreaptă pe podea, așezându-vă capul pe braț pentru confort.
Легнете от дясната страна на пода, като си починете главата на ръка за удобство.

Așezați-vă rapid, luând pe piept primul prosop umed, apoi unul după altul uscat.
Бързо легнете, размазвайте на гърдите първата мокра кърпа, после една след друга суха.

Așezați-vă pe covor, închideți ochii și masați spatele gâtului timp de 40-45 de secunde.
Седнете на килима, затворете очи и масажирайте вратата на врата си за 40-45 секунди.

Așezați-vă pe spate și ridicați-vă picioarele în aer cu copilul de lângă tine pe podea.
Легнете на гърба и повдигнете краката си във въздуха с бебето до вас на пода.

Așezați-vă pe fitball, luați-vă rândul în direcții diferite pentru a exersa înclinările corpului.
Седнете на фитнеса, редувайте в различни посоки, за да упражнявате склоновете на тялото.

Așezați-vă într-un astfel de bazin medical în a doua zi și în următoarele zile timp de cel puțin 15 minute.
Седнете в такъв медицински басейн през втория и следващите дни в продължение на поне 15 минути.

Așezați-vă pe podea cu genunchii în jos, astfel încât să fie confortabil să vă așezați cu fese pe tocuri.
Седни на пода с коленете си надолу, така че е удобно да седнете с хълбоците си на петите.

Așezați-vă pe o cutie sau bancă(sau pe canapea) și coborâți timp de cinci secunde până când vă aflați.
Застанете до една кутия или пейка(или дивана) и спускайте в продължение на пет секунди, докато седнете.

Așezați-vă cu spatele la simulator, cu o mână dureroasă, țineți mânerul, ridicându-l cât mai mult posibil.
Седнете обратно до симулатора, с възпалена ръка, хванете дръжката и я повдигнете колкото е възможно по-високо.

Așezați-vă la o stivă de cabluri cu rola stabilită într-o poziție scăzută și țineți mânerul cu palma orientată spre interior.
Застанете на стек с кабел с шайбата, поставена на ниска позиция, и дръжте дръжката с дланта си навътре.

Așezați-vă pe tocuri, coborâți piciorul inferior pe podea, conectați șosetele, răspândiți tocurile, aduceți genunchii împreună.
Седни на петите, спуснете долния крак на пода, свържете чорапите, разстилайте петите, подкарайте коленете.

Așezați-vă pe podea, fixați ușor animalul de companie între picioare, ridicați capul în sus și continuați să spălați.
Седнете на пода, внимателно стиснете домашния любимец между краката си, вдигнете главата нагоре и продължете с миенето.

Așezați-vă în poziția inițială și repetați primul exercițiu, deplasându-vă umerii în sus când inhalați și în jos când expirați.
Седнете в началната позиция и повторете първото упражнение, движете раменете си нагоре, когато вдишвате и надолу, когато издишвате.