Какво е " A ACOPERIRII " на Български - превод на Български

• на покритието
• на покритие
• на хеджирането

Примери за използване на A acoperirii на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai bună parte a acoperirii sau un accident pe parcurs.
Най-вероятно част от нейното прикритие или по случайност.

În același fel sistemul este aplicat și după îndepărtarea traumatică a acoperirii.
По същия начин, системата е приложена и след травматично отстраняване на покритието.

O recuperare completă a acoperirii poate dura aproximativ 3 luni, dacă nu mai mult.
Пълно възстановяване на покритието може да отнеме около 3 месеца, ако не и повече.

Întreprinderile de finisare a suprafeței, galvanizare, prelucrare a acoperirii.
Предприятия за обработка на повърхности, галванопластика, обработка на покрития.

Raza de acțiune a plăcii de parchet propria versiune a acoperirii poate găsi oameni cu diferite preferințe.
Обхватът на паркета своя собствена версия на покритието може да намери хора с различни вкусови предпочитания.

Ar fi mai bine din punct de vedere estetic, dar va afecta, de asemenea, durata de viață a acoperirii.
Би било по-добре от естетична гледна точка, но и ще се отрази на живота на покритието.

Această proprietate a acoperirii pătratului a dispărut aproape, dar în unele locuri acest sunet se poate auzi.
Това свойство на покриване на площада е почти изчезнало, но на някои места този звук все още може да бъде чут.

Scăderea elasticității la temperaturi scăzute, ca urmare a acoperirii poate fisura sau rupe.
Намаляване на еластичност при ниска температура, в резултат на покритието може да се напука или счупи.

Grosimea minimă a acoperirii este de 60 µm, dar există şi condiţii de aplicare şi a unor acoperiri mai groase.
Минималната дебелина на покритието е 60 µm, но има условия за нанасяне и на по-дебели покрития..

Asigurați-vă că pentru a nota grosimea minimă și maximă a acoperirii, declarată de către producător.
Не забравяйте да обърнете внимание на минималната и максималната дебелина на покритието, обявена от производителя.

Rezistența la funcționarea zilnică a acoperirii depinde de parametrii buclate(grosime, lungime, prezenta mașină forfecare).
Устойчивостта на ежедневна употреба на покритието зависи от параметрите на купчината(дебелина, дължина, наличие на машинни прически).

A se vedea propriile gusturi, ele vor ajuta să alegeți culoarea optimă a acoperirii și stilul său.
Обърнете се към собствените си вкусове, те ще ви помогнат да изберете оптимален цвят на покритието и му стил. -Често срещаните грешки.

Prin urmare, deși sistemul are drept obiectiv remedierea unei presupuse nedisponibilități a acoperirii pe piața privată, el nu acoperă societățile care sunt cel mai grav afectate de reducerea capacității pieței asigurărilor private.
Следователно въпреки целта на схемата, а именно да бъде преодоляна предполагаема липса на покритие на частния пазар, тя не обхваща предприятията, които са засегнати най-тежко от намаляването на капацитета за частно застраховане на пазара.

Gândesc cum să se stabilească în mod corespunzătorlinoleum, nu fiecare ghici că pentru o mai bună fixare a acoperirii poate fi lipită pe substrat.
Мисля си за това как правилно да селинолеум, не всеки предполагам, че за по-добро фиксиране на покритието може да бъде залепена към основата.

Statele membre ar trebui să consolideze eficacitatea politicilor active în domeniul pieței forței de muncă, prin ameliorarea finanțării, a direcționării, a impactului și a acoperirii acestora și prin asigurarea unui sprijin adecvat pentru venit pentru șomeri în perioada în care aceștia își caută un loc de muncă, ținând seama totodată de drepturile și responsabilitățile șomerilor.
Държавите членки следва да засилят ефективността на активните политики по заетостта, като повишат тяхното финансиране, целенасоченост, информационно покритие, обхват и като гарантират подходящо подпомагане на доходите на безработните лица, докато търсят работа, както и като отчитат правата и задълженията на безработните.

Înainte de a vă familiariza cu mijloacele de bază eficiente, trebuie să cunoașteți regulile generale de funcționare și de îngrijire a acoperirii plăcilor.
Преди да се запознаете с основните ефективни средства, трябва да знаете общите правила за работа и грижа за покритието на плочките.

Dar procesul de obținere întărire completă și puterea finală a acoperirii este finalizată doar patru săptămâni.
Но процесът на получаване на пълното втвърдяване и крайна якост на покритието е завършен само за четири седмици.

Valley, razzhelobki, țevi pentru diverse scopuri(de la coșul de fum pentru aerisire) in curs de dezvoltare sunt de așa natură încât să mențină etanșeitatea generală a acoperirii.
Valley, razzhelobki, тръби за различни цели(от комина, за да излеят) разработване са такива, че да се запази общата херметичността на покритието.

Dacă selectați ca obiectiv sporirea gradului de cunoaștere a mărcii și a acoperirii, vor fi recomandate campaniile în Rețeaua de display și în Rețeaua video.
Ако сте избрали за цел информираност за марката и обхват, като предложени опции ще виждате типове кампании за дисплейната мрежа и видеокампания.

În termen de 24 de ore după aplicarea gel-lac de unghii ar trebui să încheie procesul de polimerizare, responsabil de rezistența de aderență a acoperirii de suprafata a unghiei.
В рамките на 24 часа след нанасяне на гел-лак трябва да завърши процеса на полимеризация, която отговаря за силата на сцепление на покритието с повърхността на нокътя.

Unele aparate modernizate vă permite să creați o proiecție corectă a acoperirii fasciculului aproape întreaga cameră și porniți unghiul 360˚.
Някои от модернизираните инструменти позволяват създаването на точна проекция на лъча с покритие на почти цялата стая и 360 ° ъгъл на завъртане.

Cel mai bine este de a pune pictura pe gel lac de unghii de acoperire, deoarece această bază face ușor pentru a corecta greșelile din imagine, dacă este cazul, și să asigure o rezistență mai mare a acoperirii.
Най-добре е да се сложи картината на гел лака покритие, като тази база го прави лесно да се коригират грешките на изображението, ако има такива, и да се осигури по-голяма устойчивост на покритието.

Intrările și ieșirile nete de lichidități care ar rezulta în caz de lichidare anticipată a acoperirii sunt luate în calcul în evaluarea activului în cauză, în conformitate cu articolul 9.
Нетните изходящи и входящи ликвидни потоци, които биха произтекли от предсрочно закриване на хеджиращата позиция, се вземат предвид при оценяването на съответния актив съгласно член 9.

Susținătorii proiectului de lege includ cărămidă și mortar comercianții cu amănuntul care susțin că scutirea comercianții cu amănuntul on-line de la taxele de vânzare penalizează magazinele tradiționale care sunt forțați să perceapă clienților prețuri mai mari ca urmare a acoperirii taxei.
Поддръжниците на законопроекта включват тухли и хоросан търговци на дребно, които твърдят, че освобождаването на онлайн търговците на дребно от данъци върху продажбите ощетява традиционните магазини, които са принудени да се зарежда клиенти по-високи цени поради покриване на данъка.

Garanția noastră după service Garantăm service-ul efectuat, inclusiv componentele înlocuite, timp de 90 de zile sau durata rămasă a acoperirii garanției Apple, oricare dintre durate este mai lungă.
Гарантираме нашия сервиз, включително частите за подмяна, за 90 дни или оставащия срок на покритието на вашата гаранция от Apple, което е по-продължително.

(c) demersurile juridice necesare pentru buna administrare a portofoliului de acoperire, pentru monitorizarea continuă a acoperirii datoriilor aferente obligațiunilor garantate, pentru inițierea de proceduri în vederea readucerii activelor în portofoliul de acoperire și pentru transferarea activelor rămase ▌către masa bunurilor care face obiectul insolvenței aparținând instituției de credit care a emis obligațiunile garantate după ce toate datoriile aferente obligațiunilor garantate sunt stinse.
Извършването на ▌правни сделки, необходими за правилното управление на пула от обезпечения, текущото наблюдение на покритието на задълженията по покритите облигации, откриването на производство за събиране на стойността на активите в пула от обезпечения, както и за прехвърлянето на остатъчните активи след погасяването на всички задължения по покритите облигации към масата на несъстоятелността на кредитната институция, емитирала покритите облигации.

Viteza reacţiei este parabolică, la început ea fiind înaltă şi în aceste momente se formează grosimea principală a acoperirii- de regulă în primele 4-5 minute.
Скоростта на реакцията е параболична, в началото тя е висока и тогава се образува основната дебелина на покритието- обикновено първите 4-5 минути.

Această practică a fost, de asemenea, observată încă de la începutul crizei financiare, după cum reiese din scrisorile de respingere a acoperirii trimise de Portugalia și din scrisorile de respingere trimise în alte cazuri de sisteme de asigurare a creditelor de export pe termen scurt(8).
Тази практика се наблюдава също и от началото на финансовата криза, както се доказва с писмата за отказ на покритие, изпратени от Португалия, и писмата за отказ, изпратени по други дела за застрахователни схеми за краткосрочни експортни кредити(8).

Sacrificarea 2-3 centimetri pe plafoanele stretch, puteți obține o suprafață perfect plat, structura lucioasă a acoperirii lor va adăuga volum în întreaga cameră.
Притискайки 2-3 сантиметра на опънати тавани, можете да постигнете идеално равна повърхност, лъскавата структура на покритието им ще добави обем към цялата стая.