Какво е " A AVOCAȚILOR " на Български - превод на Български

• на адвокатите
• на адвокати

Примери за използване на A avocaților на Румънски и техните преводи на Български

Ziua Europeană a Avocaților.
Европейски ден на адвокатите.

Locația fizică a avocaților pregătit arbitrajului internațional nu este deloc important.
Физическото местоположение на адвокати са готови да международен арбитраж е изобщо не е важен.

Adunarea Generală a Avocaților.
Общото събрание на адвокатите.

Oricine poate depune o plângere împotriva nivelului onorariului unui avocat, aceasta trebuind înaintată Comisiei disciplinare a avocaților.
Всеки може да направи оплакване относно адвокатско възнаграждение, което трябва да се подаде до Дисциплинарния съвет на адвокатите(Advokatnævnet).

Sisteme de formare a avocaților.
Системи за обучение на адвокати.

FAAF este o asociație a avocaților angajați și a avocaților stagiari, din cadrul Asociației daneze a avocaților și economiștilor(DJØF).
FAAF е асоциация на адвокати на трудов договор и стажант-адвокати, която е член на Асоциацията на адвокатите и икономистите в Дания(DJØF).

Veți obține toată lista exactă a avocaților.
Ще получите целия точен списък на адвокатите.

Sistemele de formare a avocaților din statele membre.
Системи за обучение на адвокати в държавите членки.

Activitatea Centrului de Instruire a Avocaților.
Дейността на Центъра за обучение на адвокати.

Această formă de activitate a avocaților este răspândită preponderent în țara noastră.
Тази форма на дейност на адвокатите е разпространена предимно в нашата страна.

Piața internă: Comisia ia măsuri pentru a asigura libertatea de stabilire a avocaților în Luxemburg.
Вътрешен пазар: Комисията предприема действия за защита на правото на свободно установяване на адвокатите в Люксембург.

Au menirea de a determina mărimea și modul de remunerare a avocaților și compensarea cheltuielilor pentru acordarea asistenței juridice gratuite.
Те също са предназначени да определят размера и реда на заплащане на труда на адвокатите и компенсиране на разходите за предоставяне на безплатна правна помощ.

În continuare sunt prezentate fișe informative în care sunt descrise sistemele de formare a avocaților din statele membre ale UE.
По-долу са поместени информационни документи, описващи системите за обучение на адвокатите в държавите- членки на ЕС.

De exemplu, Baroul Luxemburg are deja o listă a avocaților care este disponibilă public și care se referă la specializările acestora și la limbile în care practică.
Така например адвокатската колегия в Люксембург вече води публично достъпен списък на адвокати, в който се посочва тяхната специализация и езиците, които ползват при упражняването на професията.

Portalul european e-justiție- Sistemele de formare a avocaților din statele membre.
Европейски портал за електронно правосъдие- Системи за обучение на адвокати в държавите членки.

Fișele informative privind sistemele de formare a avocaților din toate statele membre ale UE sunt prezentate în secțiunea portalului referitoare la formarea practicienilor din domeniul dreptului la nivel național.
Информационните страници за системите на обучение на адвокатите във всички държави- членки на ЕС, са представени в раздел„Обучение на практикуващите юристи на национално ниво“ на портала.

Iată fișe informative care descriu sistemele de formare a avocaților din statele membre ale UE.
По-долу са поместени информационни листове, описващи системите за обучение на адвокатите в държавите- членки на ЕС.

Lista noastră de e-mail a avocaților pentru firme juridice este o colecție de afaceri din zona geografică pe care ați ales-o pentru produsele sau serviciile dvs. și conține date autentice ale avocaților și avocaților din aceste firme.
Нашият имейл списък с адвокати на юридически фирми представлява колекция от фирмите в географската област, която сте избрали за вашите продукти или услуги, и съдържа автентични данни на адвокатите и адвокатите в тези фирми.

Liste de corespondență pentru avocați Lista de e-mail a avocaților Cea mai recentă bază de date de corespondență.
Списъци за изпращане на адвокати Списък на имейлите на адвокати Последна база данни за изпращане.

Caracterul restrictiv al acestei cerințe a fost evidențiat în studiul privind Evaluarea cadrului juridic pentru libera circulație a avocaților, a se vedea WEB.
Рестриктивният характер на това изискване беше подчертан в проучването, озаглавено„Оценка на правната рамка за свободното движение на адвокати“, вж.

Acestea pot fi utile pentru barouri naționale și pentru a compara formarea profesională a avocaților care doresc să își exercite dreptul la libertatea de stabilire în alt stat membru.
Те могат да бъдат полезни за националните колегии и да помогнат за сравняване на обучението на адвокатите, които искат да упражнят правото си на свобода на установяване в друга държава членка.

Având în vedere declarația Uniunii Internaționale a Avocaților(UIA) la 7 martie 2018, prin care se exprimă profunda îngrijorare cu privire la statul de drept și la situația independenței sistemului judiciar din Maldive.
Като взе предвид декларацията на Международната асоциация на адвокатите(UIA) на 7 март 2018 г., в която се изразява дълбока загриженост относно принципите на правовата държава и положението с независимостта на съдебната система на Малдивските острови.

Bineînțeles, toate tranzacțiile cu logo-urile trebuie să aibă loc sub supravegherea strictă a avocaților, că nimeni nu fi tentat să te acuze de furt.
Естествено, всички сделки с лога трябва да бъдат държани под строгия надзор на адвокатите, че никой не може да се изкуши да те обвинява в кражба.

Consiliul Suprem al Baroului menține o evidență a avocaților, o evidență a avocaților începători și a firmelor de avocatură și o evidență a avocaților străini care au dreptul să se prezinte în calitate de avocați ai apărării în fața instanțelor bulgare.
Висшия адвокатски съвет поддържа единните регистри на адвокатите, на младшите адвокати и на адвокатските дружества, както и води регистър на чуждестранните адвокати, на които е признато правото да се явяват като защитници пред български съд.

Or, directiva menționată ar face o armonizare completă a normelor privind condițiile de înscriere, la autoritatea competentă din statul membru gazdă, a avocaților care au obținut o calificare profesională într‑un alt stat membru.
Посочената директива обаче осъществявала пълна хармонизация на правилата относно условията за вписване от компетентния орган на приемащата държава членка на адвокати, които са придобили професионалната си квалификация в друга държава членка.

Profesia juridică este, de asemenea, autoreglementată prin norme profesionale suplimentare, și anume Codul de conduită profesională a avocaților(Berufsordnung der Rechtsanwälte, BORA) și Codul de conduită pentru avocații specializați(Fachanwaltsordnung, FAO).
Правната професия също така се регулира самостоятелно от други професионални правила, по-специално от Професионалния кодекс за поведение на адвокатите(Berufsordnung der Rechtsanwälte, BORA) и Кодекса за поведение на специализираните адвокати(Fachanwaltsordnung, ФАО).

Insistă să li se permită avocaților independenți în exercițiu să își desfășoare în continuare activitatea și să își reprezinte clienții în temeiul unei procuri legalizate la notariat și solicită să se pună capăt excluderii arbitrare din barou a avocaților care îi reprezintă pe membrii opoziției și pe activiștii pentru drepturile omului;
Настоятелно призовава да се позволи на независимите практикуващи юристи да продължат да практикуват и да представляват своите клиенти по силата ва нотариално заверено пълномощно, и призовава за прекратяване на произволното лишаване от адвокатски права на адвокати, представляващи членове на опозицията и защитници на правата на човека;

E a avocatilor ei.
На адвокатите и е.

Ziua Europeană a Avocatului.
Европейски ден на адвокатите.