Какво е " A OCHIULUI " на Български - превод на Български

• на окото
• очна
• на очите
• очно
• на зрението

Примери за използване на A ochiului на Румънски и техните преводи на Български

Iris, membrană a ochiului.
Ирис, част от окото;

Presiunea redusă a ochiului nu este mai puțin periculoasă decât creșterea.
Намаленото очно налягане е не по-малко опасно, отколкото увеличение.

Retina este componenta cea mai importantă a ochiului.
Ретината е най-важната част в човешкото око.

Pentru funcția normală a ochiului, sunt necesare următoarele vitamine.
За нормализиране на зрението се използват следните витамини.

Am fost în Departamentul de microchirurgie a ochiului.
Ние стигнахме до Центъра за очна микрохирургия.

În plus, cauza cicatricilor poate fi o infecție a ochiului, care conduce, de asemenea, la dezvoltarea astigmatismului.
В допълнение, причината за белези може да бъде очна инфекция, която също води до развитие на астигматизъм.

Hyphema(sângerare în interiorul camerei anterioare a ochiului).
Хифема(наличие на кръв в предна очна камера).

De exemplu, herpesul ocular, o infecție gravă a ochiului, apare atunci când rănile reci sunt răspândite spre zona ochiului..
Например, очен херпес, сериозна инфекция на очите, се появява, когато студени рани се разпространяват към областта на окото..

Repetați procedura până la presiunea normală a ochiului.
Извършвайки упражнението, нормализирате очното налягане.

Acest exercițiu implică o traducere a ochiului din tavan pe podea.
Това упражнение предполага превод на гледката от тавана към пода.

Ingredientul activ pătrunde rapid în camera anterioară a ochiului.
Активната съставка бързо прониква в предната очна камера.

Cavitatea orbitei se umple de sânge datorită contuziei orbite a ochiului, care rezultă din vasculită sau boli de sânge.
Кухината на окото е запълнена с кръв поради контузията на орбитата на очите, която е възникнала от васкулит или кръвни заболявания.

Cornea- o porțiune frontală a membranei exterioare a ochiului.
Cornea- част от външната обвивка на очната ябълка.

Leziunea superficială a ochiului rareori agravează vederea, dar poate duce la iritații grave ale mucoaselor și ochilor roșii.
Повърхностното увреждане на очната ябълка рядко уврежда зрението, но може да доведе до тежки раздразнения на лигавицата и зачервяване на очите.

În primul rând, medicul efectuează o examinare aprofundată a ochiului.
На първо място, лекарят провежда задълбочен очен преглед.

Un alt factor cheie este dimensiunea minusculă a ochiului acestui uragan, dimensiune care, conform unui nou studiu, poate contribui la intensificarea rapidă a unei astfel de furtuni.
Друг фактор може да бъде малкото око на Мария, което означава, че може бързо бурята да се засили, съобщава едно проучване.

Exophthalmos este o deplasare mono sau binoculară a ochiului înainte.
Exophthalmos Има моно или бинокулярно преместване на очната ябълка напред.

Heterochromia(din limba greacă Ἕτερος și χρῶμα, ceea ce înseamnă"culoare diferită") este un fenomen destul de rar atunci când o persoană are o culoare diferită a ochiului.
Ετερος и χρῶμα, което означава"различен цвят" е доста рядко явление, когато човек има различен цвят на очите.

Tumora stoarce canalul biliar, proteina pielii și a ochiului devine gălbui.
Туморът изстисква жлъчния канал, кожата и очните протеини стават жълтеникави.

Efectul acestei plante va fi dacă știți cum să vă vindecați, începeți să-l utilizați imediat, după detectarea semnelor de inflamație a ochiului.
Ефектът от това растение ще бъде, ако знаете как да се лекувате, започнете да го използвате веднага, след като откриете признаци на възпаление на очите.

Medicamentul este absorbit rapid prin membrana mucoasă a ochiului și începe să acționeze.
Лекарството бързо се абсорбира през очите на лигавицата и започва да действа.

RETISERT este un implant intravitrean(introdus în umoarea vitroasă, masa gelatinoasă care se află în camera centrală a ochiului).
RETISERT е интравитреален имплант(имплантира се във витреалната течност, желеобразния флуид в централната очна камера).

ECTtracker este un program de urmărire ochi, care permite analiza în timp real a ochiului utilizatorului(deschis sau închis).
ECTtracker е следене на погледа програма, която позволява на анализ в реално време на очите на потребителя(отворен или затворен).

În stadiul inițial, aceasta se datorează închiderii mecanice a zonei trabeculelor de către rădăcina irisului, care se datorează predispoziției anatomice a ochiului.
В началния етап това се дължи на механичното затваряне на трабекулната зона от корена на ириса, което се определя от анатомичните предразположения на очите.

Și dacă la adulți, astfel de deviații indică o afecțiune a ochiului în dezvoltare, la copii acest lucru este, de obicei, un semn de funcționare defectuoasă a glandei tiroide.
И ако при възрастни такива отклонения показват развитие на очно заболяване, при децата това обикновено е признак за неизправност на щитовидната жлеза.

Din păcate, nimeni nu este imun la o asemenea boală ca o presiune a ochiului.
За съжаление, никой не е имунизиран срещу такава болест очно налягане.

O lacrimă artificială vă permite să lubrifiați membrana mucoasă a ochiului cu o cantitate suficientă de lichid până când medicamentele împotriva căpușelor pot preveni complet consecințele dezvoltării sale.
Една изкуствена сълза може да смаже очите на лигавицата с достатъчно количество течност, докато лекарствата срещу кърлежите не могат напълно да предотвратят последствията от неговото развитие.

Cloramfenicol, un antibiotic folosit pentru tratarea infectiilor urechii si a ochiului.
Хлорамфеникол, антибиотик, използван за лечение на ушни и очни инфекции.

Medicamentul este contraindicat la pacienții cu o presiune ridicată a ochiului și la copii mici.
Лекарството е противопоказано и при пациенти с високо очно налягане и малки деца.

Medicamentul nu este injectat subconjunctival sau direct în camera anterioară a ochiului.
Лекарството никога не се инжектира субконюнктивално или директно в предната очна камера.