Какво е " A RUTELOR " на Български - превод на Български

• на маршрутите
• на трасета
• на маршрути
• на пътищата

Примери за използване на A rutelor на Румънски и техните преводи на Български

Un tur fascinant a rutelor de Santiago cu mașina, chirie Bookingcar. eu.
Завладяваща обиколка на маршрутите на Santiago с кола, под наем Bookingcar. eu.

Decontarea este de a controla separarea autoritară a rutelor la care se face referire.
Уреждането е да се контролира авторитетно разделяне на маршрутите, за които се говори.

Armonizarea normelor de alocare a rutelor ar fi deci utilă pentru obținerea unor rute fiabile și performante.
Следователно хармонизирането на правилата за предоставяне на трасета би било полезно, за да се достигне до надеждни и ефективни трасета..

Main/ Destinatii de top de călătorie/ Un tur fascinant a rutelor de Santiago cu mașina, chirie.
Main/ Топ туристически дестинации/ Завладяваща обиколка на маршрутите на Santiago с кола, под наем.

Ca rezultat, o planificare mai eficientă a rutelor de trafic aerian va reduce consumul de combustibil şi emisiile nocive, iar transportul aerian va deveni astfel mai ecologic.
В резултат на това по-ефективното планиране на маршрутите на въздушното движение ще намали разхода на гориво и вредните емисии, като по този начин въздушният транспорт ще стане по-екологосъобразен.

Abandonat bază militară americană în deșert este un loc de amplasare a rutelor Fort sunt rapide.
Изоставени американска военна база в пустинята е място на местоположението на маршрути Форт са бързи.

Acest lucru ar trebui să conducă la o mai mare diversificare a rutelor de livrare a energiei, a furnizorilor şi a surselor, consolidându-se astfel securitatea energetică a UE.
Това следва да доведе до поголямо диверсифициране на пътищата за доставка на енергия, доставчиците и източниците, с което да повиши енергийната сигурност на ЕС.

În pofida unui context financiar dificil, se realizează progrese în privinţa tunelului Brenner şi a rutelor sale de acces din nord şi sud.
Въпреки тежките финансови условия, напредва строителството на базовия тунел"Бренер"(Brenner) и на подходните пътища към него от север и юг.

Prioritățile includ optimizarea transportului și a rutelor, soluții de întreținere predictivă cuplate cu posibilitatea de urmărire a pachetului, servicii de new data și automatizarea procesului prin robotică.
Приоритетите включват оптимизация на маршрута и транспорта, решения за предсказуема поддръжка, заедно с възможностите за проследяване, нови услуги за съхранение на данни и роботизирана автоматизация на процесите.

Cea mai bună practică de management de mediu este de a optimiza eficiența operațională prin planificarea eficientă a rutelor, utilizarea telematicii și formarea șoferilor.
Тази BEMP се състои в оптимизирането на оперативната ефективност посредством ефикасно планиране на маршрутите използване на телематиката и обучение на водачите.

Cu noua optiune de Alegere a rutelor, in loc de o singura ruta, puteti previzualiza acum 4 rute diferite pe ecran: cea mai rapida, cea mai scurta, cea mai simpla si cea mai economica, pentru a alege varianta de care aveti nevoie in momentul respectiv.
С новата опция за избор на маршрути вместо само един път, сега можете да прегледате четири различни варианта на екрана: най-бързият, най-краткия, най-лесният и най-икономичния.

Trebuie să urgentăm procesul de diversificare a surselor de aprovizionare şi a rutelor de transport cu gaz natural, iar accelerarea proiectului Nabucco este esenţială.
Трябва да ускорим процеса на диверсификация на източниците на доставки и транзитните пътища на природния газ. Всъщност ускоряването на проекта"Набуко" е изключително важно.

Cu noua opţiune de Alegere a rutelor, în loc de o singură rută, puteţi previzualiza acum 4 rute diferite pe ecran: cea mai rapidă, cea mai scurtă, cea mai simplă şi cea mai economică, pentru a alege varianta de care aveţi nevoie în momentul respectiv.
С новата опция за избор на маршрути вместо само един път, сега можете да прегледате четири различни варианта на екрана: най-бързият, най-краткия, най-лесният и най-икономичния.

Toate comenzile se efectuează sub supravegherea unui sistem de planificare modern, cu optimizarea completă a rutelor și timpul de călători, potrivind tipul și dimensiunea mijlocului de transport la cerințele Clientului.
Всички поръчки се извършват под надзора на съвременна система за планиране, с пълна оптимизация на маршрута и времето за пътуване, съответстващо на вида и размера на транспортните средства спрямо изискванията на клиента.

Este necesar să se acorde un sprijin comunitar special pentru o dezvoltare mai intensivă a rețelelor energetice și pentru accelerarea construirii acestora, mai ales acolo unde există o diversitate redusă a rutelor și a surselor de alimentare.
Необходима е специална подкрепа от страна на Общността за по-интензивно разработване на енергийни мрежи и за ускоряване на тяхното изграждане, особено когато е налице слабо разнообразие на трасета и източници на доставки.

Pentru realizarea acestui lucru, Comisia dorește să propună dispoziții legislative privind alocarea internațională a rutelor și prioritatea pentru transportul de marfă, în special în caz de perturbare a traficului.
За да се постигне това, Комисията възнамерява да предложи законодателни разпоредби относно предоставянето в международен план на трасета и относно предоставянето на предимство на товарните превози, особено в случай на натоварване на мрежата.

Planificarea eficientă a rutelor include vehicule care efectuează livrări pentru magazine încărcate la retur cu deșeuri și cu livrările furnizorului către centrele de distribuție și efectuarea de livrări pe timp de noapte pentru evitarea congestionării traficului.
Ефикасното планиране на маршрутите включва превозните средства, които доставят стока до магазините, на връщане да бъдат натоварвани с отпадъци или с доставки към разпределителните центрове, и да се извършват нощни доставки, за да се избягват задръстванията.

În acest context, devine necesară accelerarea proiectului Nabucco, ce are capacitatea de a contribui la atingerea obiectivelor Uniunii Europene de diversificare a rutelor, dar mai ales a surselor de aprovizionare din statele terţe.
В настоящите условия проектът"Набуко" има нужда да бъде ускорен, защото има потенциала да помогне за постигане на целите Европейския съюз за диверсификация не само на пътищата, но по-специално на източниците на доставка от трети страни.

UE va continua să se concentreze pe întărirea rolului Asiei Centrale în ceea ce privește contribuția la siguranța alimentării cu energie și la diversificarea furnizorilor, a surselor și a rutelor UE, inclusiv pe evaluarea posibilității de construire a gazoductului transcaspic.
ЕС ще продължи да работи за засилване на ролята на Централна Азия в приноса за сигурността на енергийните доставки и диверсификацията на доставчиците, източниците и трасетата на ЕС, включително като оцени възможността за изграждане на Транскаспийския газопровод.

Revizuirea tipurilor de coordonare a rutei echipei de bază.
Преглед на видовете координация на маршрута на базовия екип.

Planificarea optimă a rutei, cu observarea staţiilor de carburanţi DKV disponibile.
Оптимално планиране на маршрута, като се вземат под внимание наличните DKV станции.

Versiuni alternative ale rutelor.
Алтернативни варианти на маршрути.

Caracterul esențial al rutei 6.
Жизненоважният характер на маршрута 6.

Dispozitivul intră în modul de modelare a rutei.
Устройството влиза в режим на моделиране на маршрут.

Salvați traseul cu funcția de salvare a rutei GPS a acestei aplicații de cartografiere.
Запазете маршрута си с функцията за съхраняване на маршрута на GPS от това приложение за картографиране.

Conform unei hărți a rutei de autovehicule din arhivele municipale Dallas, automobilul s-a oprit pe strada principală din Dealey Plaza spre strada Houston.
Според карта на маршрута с моторни превозни средства от общинския архив на Далас, мотокадата завива от Main Street на Dealey Plaza до Houston Street.

Sistemul, care este responsabil pentru circulația documentelor în cadrul companiei, începând cu ordinul standard, și terminând cu versiunile finale ale rutelor și documentele de utilizare.
Системата, която е отговорна за разпространението на документи в дружеството, като се започне от стандартния ред и завършващи с окончателните версии на маршрути и документи работа.

Schema experimentală a rutei cu datele de intrare și ieșire pe continente în ianuarie 2019 a fost următoarea:.
Предварителният график на маршрута с датите на влизане и излизане по континентите през януари 2019 е както следва:.

Reţeaua noastră optimă creată garantează cea mai bună planificare posibilă a rutei şi utilizare a capacităţilor de încărcare.
Нашата оптимално изградена мрежа гарантира възможно най-доброто планиране на маршрута и използването на товарните капацитети.

Informațiile despre o staţie dintr-o anumită țară, sortate după codul poștal sau localitate, sunt adesea o condiție importantă pentru planificarea efectivă a rutei.
Информацията за станциите в една държава, сортирани по пощенски код или населено място, често е най-важното условия за ефективно планиране на маршрута.