Какво е " A TULBURĂRILOR " на Български - превод на Български

• на нарушения
• на разстройства
• на нарушенията
• нарушение на
• на смущения

Примери за използване на A tulburărilor на Румънски и техните преводи на Български

Malnutriția, în special lipsa vitaminelor și a tulburărilor metabolice;
Недохранване, по-специално липса на витамини и метаболитни нарушения;

Incidența globală a tulburărilor de spectru bipolar este de 3,0%- 6,5%.
Общата честота на разстройствата на биполярно разстройство е 3.0% -6.5%.

Al doilea tip este considerat o formă prognostic nefavorabilă a tulburărilor de ritm.
Вторият тип се счита за прогностично неблагоприятна форма на нарушение на ритъма.

Baza de tratament a tulburărilor sistemului nervos cu diverse manifestări este terapia medicamentoasă.
Основата на лечението на разстройства на нервната система с различни прояви е лекарствената терапия.

Poate oferi o recuperare completă a tulburărilor de prostată.
Тя може да предложи пълно възстановяване на нарушенията на простатата.

Acest lucru apare ca urmare a tulburărilor circulatorii în membre și, prin urmare, este necesară observarea de către un flebolog.
Това се случва в резултат на нарушения на кръвообращението в крайниците и поради това е необходимо флебологът да наблюдава.

Anopia și ambliopia, ca o consecință a tulburărilor spectrului neurologic.
Анопия и амблиопия, в резултат на нарушения на неврологичния спектър.

Își propune să diminueze povara problemelor de somn asupra societății printr-o mai bună prevenire și gestionare a tulburărilor de somn.
Целта е да се намали влиянието на проблемите със съня върху обществото чрез по-добра превенция и управление на нарушенията на съня.

Amintiți-vă că detectarea precoce a tulburărilor auditive este reversibilă.
Не забравяйте, че ранното откриване на увреждания на слуха е обратимо.

Ca urmare a tulburărilor circulatorii la nivelul picioarelor, începe gangrena(leziunea necrotică a piciorului), care nu este servită conservator.
В резултат на нарушения на кръвообращението в краката започва гангрена(некротично увреждане на стъпалото), което не се сервира консервативно.

Tratamentul prealabil va ajuta la rezolvarea rapidă a tulburărilor la nivelul coloanei vertebrale.
Навременното лечение ще ви помогне бързо да се справите с нарушения в гръбначния стълб.

Cea mai frecventă apariție a tulburărilor de formare a limfei și a fluxului acesteia este facilitată de următoarele afecțiuni și afecțiuni patologice:.
Най-честата поява на нарушения в образуването на лимфа и нейния изтичане се улеснява от следните заболявания и патологични състояния:.

Se întâmplă din cauza deficienței anumitor enzime sau a tulburărilor metabolismului lipidic.
Възникват поради недостатъчност на определени ензими или нарушения на метаболизма на липидите.

Toate formele descrise de manifestare a tulburărilor comportamentale adolescente sunt neobișnuite pentru psihastine.
Всички описани форми на проявление на нарушения на поведението на юношите не са обичайни за психиаттените.

În practica medicală internațională se acceptă următoarea clasificare a tulburărilor circulatorii cerebrale:.
В международната медицинска практика се приема следната класификация на заболяванията на церебралната циркулация:.

De asemenea, există trei stări de compensare a tulburărilor de metabolism al carbohidraților: compensate, subcompensate și decompensate.
Също така, съществуват три състояния на компенсация на нарушенията на въглехидратния метаболизъм: компенсирани, субкомпенсирани и декомпенсирани.

Audierea poate scădea într-o singură ureche, în funcție de zona de localizare a tulburărilor circulatorii.
Изслушването може да намалее само с едно ухо, в зависимост от зоната на локализиране на нарушенията на кръвообращението.

Medicamente pentru terapia de substituție hormonală a tulburărilor care apar după apariția menopauzei(Klimodien, femoston etc.);
Лекарства за хормонозаместителна терапия на нарушения, възникващи след появата на менопаузата(Klimodien, femoston и др.);

Apariția chisturilor la persoanele mai în vârstă de 45 de ani se explică prin creșterea sarcinii asupra sistemului excretor și a mecanismului de"acumulare a tulburărilor".
Появата на кисти при хора на възраст над 45 години се обяснява с увеличаване на тежестта върху отделящата система и механизма на"натрупване на смущения".

Aceste afecțiuni patologice se dezvoltă ca urmare a tulburărilor de urinare, care duc la stagnarea periculoasă a urinei.
Тези патологични състояния се развиват в резултат на нарушения на уринирането, които водят до опасна стагнация на урината.

Terapia medicamentoasă a tulburărilor metabolismului lipidic este prescrisă pentru ineficiența dietei de scădere a lipidelor, efort fizic rațional și pierdere în greutate timp de 6 luni.
Предписана е лекарствена терапия на нарушенията на липидния метаболизъм за неефективност на липидно-понижаващата диета, рационално физическо натоварване и загуба на тегло за 6 месеца.

În acest caz, ea a marcat oboseala, reducerea marcată a tulburărilor de sănătate și activitatea fizică, și tulburări de somn.
В този случай, той маркира умора, маркирани намаляване на нарушения на здравето и физическата активност, и съня.

Acestea se dezvoltă ca urmare a tulburărilor funcțiilor sistemului nervos autonom care se produc pe fondul încălcării fibrelor care trec prin nervul sciatic.
Развитие в резултат на нарушения на функциите на автономната нервна система, възникващи на фона на нарушаване на влакната, преминаващи през седалищния нерв.

De asemenea, hermafroditismul fals de sex masculin poate fi o manifestare a tulburărilor de sinteză a testosteronului care au apărut din cauza lipsei anumitor enzime.
Също така фалшивият мъжки хермафродитизъм може да бъде проява на нарушения на синтеза на тестостерон, които са възникнали поради липсата на определени ензими.

Se dau metode de tratament și corecție a tulburărilor vocale, exerciții diferențiate în scopul stabilirii respirației fiziologice și de vorbire, comportament corect al vocii.
Дават се методи за лечение и корекция на нарушения на гласа, диференцирани упражнения с цел поставяне на физиологично и речево дишане, правилно озвучаване.

În plus, această vitamină reduce riscul de apariţie a tulburărilor de deplasare, de ochi, gură sau de apariţie a cancerului şi întârzie procesul de îmbătrânire.
В допълнение, този витамин намалява възможността за поява на нарушения на движението, очите, устата и рака и забавя процеса на стареене.

Boala se dezvoltă ca urmare a tulburărilor sistemului nervos/ imunitar, care creează condiții favorabile pentru activitatea vitală a diferitelor ciuperci și bacterii.
Заболяването се развива в резултат на нарушения на нервната/ имунната система, което създава благоприятни условия за жизнената дейност на различни гъби и бактерии.

Mancarea, care promovează dezvoltarea constipației cronice și a tulburărilor microflorei intestinale, contribuie, de asemenea, la dezvoltarea cancerului de sân și de sân.
Храненето, което допринася за развитието на хроничен запек и нарушение на чревната микрофлора, също допринася за развитието на мастопатия и рак на гърдата.

Sunt date metodele de tratament și corecție a tulburărilor de voce, exerciții diferențiate cu scopul de a stabili respirația fiziologică și de vorbire, vocalizarea corectă.
Дават се методи за лечение и корекция на нарушения на гласа, диференцирани упражнения с цел поставяне на физиологично и речево дишане, правилно озвучаване.

Formarea nodală care apare ca urmare a tulburărilor din activitatea sistemului endocrin pare a fi o modificare patologică care afectează glanda tiroidă și provoacă multe boli grave.
Образуването на нода, което се проявява в резултат на смущения в дейността на ендокринната система, изглежда като патологична промяна, засягаща щитовидната жлеза и причиняваща много сериозни заболявания.