Какво е " ABJECT " на Български - превод на Български

• престъпна
• долно
• жалкият

Примери за използване на Abject на Румънски и техните преводи на Български

Sunt abject.
Аз съм задник.

Și abject lor, lider nemilos, camarad.
И техният престъпен, безмилостен лидер, Уингмен.

Creaturile acelea abjecte?
Онези жалки създания?

Sărăcie abjectă înconjurată de corupție.
Унизителна бедност, заобиколена с корупция.

Chloe nu are secrete abjecte.
Клоуи няма никакви мръсни тайни.

A fost o dictatură abjectă, primitivă, asiatică.
Беше долна, примитивна, азиатска диктатура.

Indiferent cât de incoerentă şi abjectă este.
Без значение, колко е непоследователно и мръсно.

E un omulet abject, cu moralitatea unei pisici vagaboande.
Неприятен, дребнав човек с моралът на улична котка.

Îi cunosc secretele ascunse şi minciunile abjecte.
Знам гнилите му тайни, мръсните му лъжи и тайни.

El vrea să te gândeşti cât de abject e, aşa că nu o mai face!
Иска да мислиш колко е долно от негова страна, така че недей!

Utiliza Serviciul pentru orice scop dăunător sau abject.
Използвате Услугата за вредна или престъпна цел.

M-am angajat în cea mai abjectă dintre profesii dintr-un profund simţ al datoriei.
Участвал съм в много престъпни професионални неща, Извън дълбокото чувство за дълг.

Ei bine, nu este nevoie să se simtă ca și fraieri abjecte.
Е, няма нужда да се чувствате като жалки загубеняци.

Aş vrea să pot spune că am făcut acest lucru abject prin solidaritate masculină cu Charlie.
Трябва да си призная, че извърших постъпка нарушавайки мъжката солидарност криейки това от Чарли.

Prietenul tău, Bobby Reed m-a vizitat cu un portofoliu abject.
Приятелчето ти Боби Рийд беше при мен с противния си албум.

Pentru înregistrare, teroarea abject pe fața mea nu este o reflectare în întregime corecte de ce simt cu privire la cel mai bun prieten.
За протокола, жалкият терор на лицето ми не е изцяло точно отражение на това какво мисля за твоя най-добър приятел.

Trebuie să presupunem că are un plan mai abject.
Да, но изглежда трябва да приемем, че Савидж има по- голям и извратен план.

Este un videoclip abject iar HSBC vrea să-şi prezinte scuze faţă de toţi cei care ar putea fi ofensaţi", a subliniat el.
Това е отвратително видео и HSBC иска да поднесе извиненията си на всички, които може да се почувстват обидени“, каза говорител на банката.

Înainte de 2001, Kasim n-a fost un terorist faimos. A fost un turnător abject.
Преди 2001 Касим не бе прочут терорист, а нисш доносник.

Toţi trei au scris nişte lungi şi abjecte articole în Times, analizând motivele pentru care dezertaseră, şi angajându-se să revină pe calea cea bună.
И тримата писаха дълги унизителни статии в„Таймс“, в които анализираха причините за своята измяна и обещаваха да се поправят.

Am avut de a crea unele relaţii toxice cu mai mult câteva personaje abjecte.
Ние трябваше да изградим няколко токсични връзки с повече от престъпни характери.

Pe lânga asta, pentru a-şi cultiva pasivitatea abjectă, vorbesc mult prea mult, ceea ce îi face să nu fie de încredere când vine vorba de poliţie.
Освен това, за да поддържат жалката си пасивност, те дрънкат твърде много, а това ги прави ненадеждни, когато нещата опрат до полицията.

Nu, Diane, nu, insinuezi că acest aşa-numit film lipsa- arătă ceva abject.
Не, Даян, не, вие предполагате, че това т. н. липсващо видео показва нещо престъпно.

Bihar reprezintă provocarea dezvoltării: sărăcie abjectă înconjurată de corupție.
Бихар представлява предизвикателството за развитието: унизителна бедност, заобиколена с корупция.

Intr-adevar gândacul abject nu poate simti niciodata mireasma sfinteniei si liliacul intunericului nu-si poate niciodata intoarce fata spre splendoarea soarelui.
Да, жалкият бръмбар никога не може да долови благоуханието на светостта и прилепът на мрака никога не може да понесе блясъка на слънцето.

Nu a fost, poate, o linie suspect de cod, Și eu nu sunt chiar sigur a avut nici un scop abject.
Може би имаше един подозрителен ред, но се съмнявам, че имаше престъпна цел.

Cunoscandu-l pe Jon Corzine si cunoscand ilegalitatile abjecte si dispretul pentru umanitate al regimului Marxist Obama si ai afiliatilor sai, asta nu e deloc o surpriza.
Знаейки кой е, Джон Corzine, и знаейки унизителното беззаконие и презрение към човечеството на марксисткият режим на Обама и неговите близки приятели, това не е изненада.

În acea noapte ea a câştigat alegerile, pentru că a răspuns-- nu doar datorită comportamentului lui abject-- dar ea a venit şi-a spus.
Тази нощ тя спечели изборите, защото тя се завърна-- не само заради неговото долно поведение-- но тя се върна и каза.

În acea noapte ea a câştigat alegerile, pentru că a răspuns-- nu doar datorită comportamentului lui abject-- dar ea a venit şi-a spus,"Ei bine, de fapt nu voi alăpta naţiunea islandeză, o voi conduce.".
Тази нощ тя спечели изборите, защото тя се завърна-- не само заради неговото долно поведение-- но тя се върна и каза,"Ами, аз всъщност няма да кърмя исландския народ, аз ще го водя.".