Какво е " ACCES DESCHIS " на Български - превод на Български

• отворен достъп
• свободен достъп

Примери за използване на Acces deschis на Румънски и техните преводи на Български

Politica de acces deschis.
Политика на отворен достъп.

Îndepărtarea laparoscopică a adenomului este cea mai puțin invazivă în comparație cu operațiile de acces deschis.
Лапароскопското отстраняване на аденома е най-малко инвазивно в сравнение с операциите с отворен достъп.

Nu toate grupurile au acces deschis.
Не всички групи са с отворен достъп.

Ca regulă, acces deschis a durat câteva zile.
Като правило, отворен достъп е продължило няколко дни.

Nu toate grupurile au acces deschis.
Не всички групи обаче имат отворен достъп.

De la 2012 acces deschis la operatorii internaționali.
От отворения достъп на 2012 до международни оператори.

Revista Arheologică este cu acces deschis.
Уебсайтът на списанието е с отворен достъп.

Operația cu bandă cu acces deschis prin incizie este cea mai traumatică.
Работата с лента с отворен достъп през разрез е най-травматична.

Descoperirile au fost detaliate online pe 23 octombrie în jurnalul cu acces deschis Frontiers in Zoology.
Резултатите бяха подробно описани онлайн на 23 октомври в списанието за отворен достъп Frontiers in Zoology.

În sfârşit avem acces deschis la Maşinărie, şi… Acum plănuieşti să-l închizi.
Най-накрая имаме отворен достъп до Машината а… ти планираш да го затвориш.

Finalizarea cu succes a fiecărui acces deschis la lucruri noi.
Успешното завършване на всеки отворен достъп до нови неща.

De asemenea, oferă acces deschis la patrimoniul valoros, însoțit de o experiență dovedită.
Също така осигурява отворен достъп до ценното наследство, съпровождано от доказана експертна информация.

Călătorii romantice: Un tutorial pentru un public de 9 de la 13 ani, care include șase module de acces deschis care funcționează independent.
Романтични маршрути: Наръчник за аудитория от 9 на 13 години, който включва шест модула за свободен достъп, които работят самостоятелно.

Are acces deschis la filtrul de combustibil fin, puteți încălzi această unitate folosind un suflantă sau o lanternă.
Esli в модела на автомобила е открит достъп до глоба горивния филтър, след това този възел може да се затопля с помощта на горелка или факел.

Numărul revistelor cu acces deschis este în creştere.
Броят на списанията със свободен достъп се покачва постоянно.

Acces deschis" joc Acest lucru înseamnă că ultimele îmbunătățiri, completări și corecțiile făcute în joc în funcție de dorințele și de consiliere gameri online.
Отворен достъп" на играта Това означава, че последните подобрения, допълнения и корекции, направени в играта в зависимост от желанията и съвети онлайн геймърите.

Studiul a fost publicat în mBio, un jurnal cu acces deschis al Societății Americane de Microbiologie.
Проучването е публикувано в mBio- списание със свободен достъп, издавано от Американското общество по микробиология.

În Italia, în 2016, autoritățile au decis să utilizeze modelul investițiilor directe pentru licitațiile publice pentru a implementa banda largă printr-o rețea de acces deschis cu ridicata.
В Италия през 2016 г. органите са решили да използват модела на преки инвестиции за публични търгове за разгръщане на широколентов достъп чрез мрежа за отворен достъп на едро.

Este corect ca cele mai sărace 49 de ţări ale lumii să aibă acces deschis la pieţele noastre pentru orice cu excepţia armelor lor.
Правилно е 49-те най-бедни държави в света да получат свободен достъп до нашите пазари за всичко освен оръжията им.

Suntem o instituție acces deschis centrat pe student, care pune un accent puternic pe predare excelent și dimensiuni clasa mica.
Ние сме един студент-фокусирани институция с отворен достъп, която поставя силен акцент върху отлично преподаване и размери малък клас.

Obiectivul este de a stabili o rețea transfrontalieră de dioxid de carbon, cu acces deschis, în Europa de Nord-Vest, cu nucleul situat în portul Rotterdam.
Целта е да се създаде мрежа с отворен достъп, трансгранична, въглероден диоксид в Северозападна Европа, чието ядро се намира в пристанище Ротердам.

Să acorde acces deschis la interfețele tehnice, la protocoale sau la alte tehnologii cheie care sunt indispensabile pentru interoperabilitatea serviciilor sau a serviciilor de rețele virtuale;
Да предоставят открит достъп до технически интерфейси, протоколи или други ключови технологии, които са незаменими за осигуряването на оперативна съвместимост на услугите, както и до виртуални мрежови услуги;

Comisia creează și menține o bază de date cu acces deschis și cu funcție de căutare care cuprinde informațiile statistice respective.
Комисията създава и поддържа база данни с отворен достъп и възможност за търсене, в която се съдържа тази статистическа информация.

Să acorde acces deschis la interfețele tehnice, la protocoale sau la alte tehnologii cheie care sunt indispensabile pentru interoperabilitatea serviciilor sau a serviciilor de rețele virtuale;
Предоставяне на отворен достъп до технически интерфейси, протоколи или други възлови технологии, необходими за оперативна съвместимост на услугите или за предоставяне на услуги чрез виртуални мрежи;

Serviciile Comisiei creează și mențin o bază de date cu acces deschis și cu funcție de căutare pentru rezumatele cu caracter nontehnic ale proiectelor și toate actualizările acestora.”.
Службите на Комисията създават и поддържат база данни с отворен достъп и възможност за търсене, която съдържа нетехническите обобщения на проектите и всички техни актуализации.“.

Acesta este un articol cu acces deschis, distribuit în termenii licenței non-comerciale Creative Commons Attribution(WEB) care permite utilizarea, distribuția și reproducerea non-comercială nerestricționată în orice mediu, cu condiția ca lucrarea originală să fie citată în mod corespunzător.
Тази поредица е с отворен достъп в рамките на Creative Commons Attribution License, който позволява неограничено използване, разпространение и възпроизвеждане по всякакъв начин, стига оригиналната публикация да е цитирана адекватно.

Chestia este că există o mulțime de oferte diferite(fie în acces deschis, fie cu un abonament plătit) pentru ca dvs. să continuați cu o cercetare special concepută pentru comerțul electronic de cuvinte cheie.
Въпросът е, че има много различни оферти(или в отворен достъп, или с платен абонамент), за да може да продължите с изработване на специализирана ключова дума за електронна търговия.

Prin urmare, pentru clădirile cu acces deschis, înainte de a face cutia sub siding, trebuie să instalați aparatul de aer condiționat și să îl închideți cu un bloc de protecție care ar trebui să fie în armonie cu finisajul viitor al casei.
Ето защо, за сгради с отворен достъп, преди да направите щайгата под сайдинг, трябва да инсталирате климатика и да го затворите със защитен блок, който трябва да бъде в хармония с бъдещото завършване на къщата.

De fapt, Contagiunea Emoțională a fost publicată sub formă de acces deschis, astfel încât comunitatea de cercetare și publicul larg au fost informați, după fapt, despre proiectarea și rezultatele cercetării.
В действителност, емоционална зараза е публикувана на свободен достъп, така че научната общност и по-широката общественост е била информирана-след факт-за проектиране и резултатите от изследванията.

De fapt, Contagiunea Emoțională a fost publicată sub formă de acces deschis, astfel încât comunitatea de cercetare și publicul larg au fost informați, după fapt, despre proiectarea și rezultatele cercetării.
Всъщност"Емоционален контакт" беше публикуван под формата на отворен достъп, така че изследователската общност и широката общественост бяха информирани- след факта- за дизайна и резултатите от изследването.