Какво е " ACCES LA ACESTE DATE " на Български - превод на Български

• достъп до тези данни
• достъп до тази информация

Примери за използване на Acces la aceste date на Румънски и техните преводи на Български

Nu vei avea acces la aceste date.
Нямаш достъп до данните.

Totodată, trebuie stabilit şi ce alte companii au acces la aceste date.
Но има и други компании, които предлагат достъп до тези данни.

Noi NU avem acces la aceste date.
Нямаме достъп до тези данни.

Invită Comisia să se asigure că autoritățile din toate statele membre au acces la aceste date;
Приканва Комисията да гарантира достъп до тези данни на органите на всички държави-членки;

Noi NU avem acces la aceste date.
Ние нямаме достъп до тези данни.

Google Analytic colecteaza si IP-urile care au accesat site-ul nostru, dar nu avem acces la aceste date.
Google Analytics също така записва и IP адреса на вашия компютър, но не ни дава достъп до тази информация.

Poți cere acces la aceste date.
Можете да поискате достъп до тези данни.

Nu controlăm informațiile acestor cookie-uri ale terțelor părți și nu avem acces la aceste date.
Ние не контролираме информацията на такива“бисквитки” за профилиране на трети страни и нямаме достъп до такива данни.

Puteți solicita acces la aceste date.
Може да поискате достъп до тези данни.

Ne puteți întreba dacă prelucrăm sau nu datele dumneavoastră cu caracter personal și, dacă da, puteți obține acces la aceste date, sub forma unei copii.
Можете да ни попитате дали обработваме личните ви данни или не и ако го правим, да получите достъп до тези данни под формата на копие.

Se poate solicita acces la aceste date.
Можете да поискате достъп до тези данни.

WALTER GROUP nu poate influenţa scopul cu care şi măsura în care datele sunt colectate şi prelucrate de Twitter şi nici nu are acces la aceste date.
WALTER GROUP не влияе върху целта и обема на събираните данни от Twitter и по-нататъшната обработка от Twitter, нито има достъп до тези данни.

Browser-ul dvs. are acces la aceste date.
Вашият браузър има достъп до тези файлове.

Doar un număr limitat de persoane au acces la datele personale din IMI, după cum se menționează la punctul 5„Cine are acces la aceste date?”.
Само ограничена група ползватели имат достъп до личните данни в IMI, както е описано по-горе в точка 5„Кой има достъп до данните?“.

Publicul general nu are acces la aceste date.
Няма публичен достъп до тази информация.

Persoanele care au acces la aceste date trebuie să menţină confidenţialitatea acestora.
От лицата, които имат достъп до данните, се изисква да пазят поверителността им.

Totuși, Google Tag Manager nu are acces la aceste date.
Google Tag Manager обаче няма достъп до тези данни.

Personalul nostru care are acces la aceste date a fost instruit să păstreze confidențialitatea acestor informații.
Нашите служители, които имат достъп до данните, са обучени да пазят поверителността на такава информация.

Numai administratorii site-ului au acces la aceste date.
Само администраторите на системи имат достъп до тези данни.

Totuși, persoanele au nevoie de acces la aceste date pentru a-și face treaba.
Но хората се нуждаят от достъп до тези данни, за да си вършат работата.

WALTER GROUP nu poate influenţa scopul cu care şi măsura în care datele sunt colectate şi prelucrate de Facebook şi nici nu are acces la aceste date.
Групата WALTER GROUP няма влияние върху целта и обема на събирането на данни от Facebook, както и върху по-нататъшната обработка от Facebook и няма достъп до тези данни.

Prin urmare, trebuie să ne gândim bine cui permitem să aibă acces la aceste date şi de ce; nu doar căror ţări, ci şi căror agenţii.
Поради тази причина трябва задълбочено да обсъдим на кой даваме достъп до тези данни и защо, както и не само на коя държава, но и на кои агенции.

De asemenea, piesele tale navigarea pe Internet, paginile pe care le vizitaţi, timpul petrecut în ele, etc. Care este făcut pentru a personaliza anunţurile pentru tine, dar acest hijacker oferă, de asemenea, acces la aceste date terţilor şi le puteţi folosi pentru scopuri malitioase.
Това се прави, за да персонализирате реклами за вас, но този бандит също така дава достъп до тези данни на трети страни и те могат да го използват за злонамерени цели.

O metodă presupune ca autoritățile și serviciile de informații să aibă acces la aceste date, și, prin verificarea încrucișată cu alte informații, să poată emite alerte cu promptitudine.
Предвижда се властите и органите по сигурност в държавите да имат достъп до данните и чрез засичане с друга информация да могат бързо да подават предупреждения.

De exemplu, accesul la datele dvs. personale este strict limitat la controlorul nostru de date, procesatorul de date, ofițerul pentru protecția datelor care are nevoie de acces la aceste date pentru a-și îndeplini sarcinile de serviciu atribuite.
Например достъпът до вашите лични данни е строго ограничен до нашия администратор на данни, служител по защита на данните, който има нужда от достъп до тези данни, за да изпълнява зададените им задължения за работа.

În cazul în care datele cu caracter personal au fost procesate de controlor, aveți dreptul de a obține acces la aceste date și sunteți îndreptățit să solicitați corectarea acestor date referitoare la dumneavoastră.
В случай, че Вашите лични данни са обработени, Вие имате право да получите достъп до тези данни и да поискате корекция на данните, които се отнасят до Вас.

Programul creează pe hard disk informațiile date de imagine utilizator de PC, audio sau video, iar apoi oferă acces la aceste date către alte programe ca și în cazul în care discul dorit este în unitate.
Програмата създава на твърдия ви диск PC потребителски данни с изображения, аудио или видео информация, след което предоставя достъп до тези данни на други програми, както ако желания диск в устройството.

Ii puteti solicita administratorului de date(ex. furnizorul de energie sau operatorul de retea) sa le dea acces la aceste date altor furnizori de electricitate sau de gaz, iar acest serviciu trebuie sa fie gratuit.
Можете да поискате от администратора на данните(например доставчик на енергия или оператор на мрежа) да предостави достъп до тези данни на други доставчици на електроенергия или природен газ, като тази услуга трябва да е безплатна.