Какво е " ACCESATĂ " на Български - превод на Български

• достъпна
• посетен
• достъпен
• достъпни
• достъпно

Примери за използване на Accesată на Румънски и техните преводи на Български

Baza de date accesată.
Базата данни свързана.

Poate fi accesată de orice cazinou.
Ползва се от всички казина.

Oricare dintre acestea poate fi accesată.
Всяка една от тях може да бъде отворена.

Trebuie accesată rețeaua centrală.
Трябва да проникнем в Централната мрежа.

Prima parte a raportului poate fi accesată aici.
Първата част на доклада може да бъде видяна тук.

A fost accesată deja de un milion de ori.
Вече е получил над милион споделяния.

Da, o parte a registrului poate fi accesată gratuit.
Да, достъпът до част от регистъра е безплатен.

Pagina poate fi accesată din diferite alte ţări din întreaga lume.
Този уебсайт е достъпен от различни други държави по света.

Hei, mărturia lui Clinton n-a fost aşa accesată.
Човече, показанията на Клинтън нямаха толкова заявки.

Reţeaua a fost accesată din exterior.
Това е червей. Има хакер в мрежата ни.

Când am încercat să o descarc, am remarcat că fusese deja accesată.
Когато се опитах да я изтегля, открих, че някой вече я е отварял.

Unitatea de stocare nu a fost accesată de când a plecat.
Флашката не е използвана, откакто е излязъл.

Priza electrică trebuie instalată în apropierea echipamentului şi trebuie să poată fi accesată cu uşurinţă.
Контактът трябва да е поставен близо до оборудването и да е лесно достъпен.

Pagina care a fost accesată înainte(referrer-URL).
Страницата, която е била отворена преди това(Referrer-URL);

Dau autorizare pentru ca proprietatea mea să poată fi accesată fără mine prezent.
Давам съгласието си имотът ми да бъде достъпен без да присъствам.

O secţiune frecvent accesată este cea a Ofertelor Speciale.
Един от най-често използваните е предлагането на специални оферти.

Având un astfel de grup divers de oameni ca acesta permite o colaborare care altfel nu ar fi accesată.
Чрез такава разнообразна група хора това позволява сътрудничество, което иначе не би било достъпно.

Scanând codul QR, rețeta va fi accesată din mobil sau tabletă.
Ако сканирате QR кода, рецептата ще се отвори на Вашия смартфон или таблет.

Cel mai bun front-end MySQL disponibil astăzi este fără îndoială phpMyAdmin, care oferă utilizatorilor o interfață bazată pe web care poate fi accesată de oriunde.
Най-добрият потребителски интерфейс на MySQL, който е на разположение днес, без съмнение е phpMyAdmin, който предоставя на потребителите уеб-базиран интерфейс, който може да бъде достъпен от практически навсякъде.

Aplicația poate fi accesată de pe orice terminal cu sistem de operare android.
Заявлението може да бъде достъпен от всеки терминал с Android OS.

Ce tip de informație este stocată și accesată prin cookie-uri?
Какъв вид информация се съхранява и e достъпнa посредством бисквитки?

Aplicația poate fi accesată utilizând un simplu proces de căutare Google.
Приложението може да бъде достъпно чрез прост процес на търсене в Google.

Energia Porţii a fost oprită şi nu mai poate fi accesată din Camera de Control.
Порталът е изключен и няма да бъде достъпен от контролната зала.

Avertisment: Partiția este accesată de către sistemul de operare sau de către aplicații.
Внимание: Този дял се използва от операционната система или от някое приложение.

Orice informație de pe pagina ta de profil Steam, setată să fie vizibilă public, poate fi accesată de guldkusten. lir. nu.
Всякаква информация относно страницата на Steam профила Ви, която е била зададена да бъде публично видима, ще е достъпна от guldkusten. lir. nu.

Lista consilierilor juridici, pe județe, poate fi accesată de pe Internet, pe paginile colegiilor membre ale O. C. J. R.
Списъците на правните съветници по окръзи са достъпни на уебсайтовете на отделните сдружения, членуващи в O. C. J. R.

Doar faptul că pagina de internet putea fi accesată în Estonia nu putea să stabilească în mod automat competența instanțelor estoniene.
Само фактът, че уебсайтът е достъпен в Естония, не може автоматично да обоснове компетентността на естонските съдилища.

Platforma de tranzacționare Nadex este o platformă bazată pe web și poate fi accesată cu orice browser în timp ce comerciantul mobil are acces direct pe piață.
Търговската платформа на Nadex е уеб-базирана платформа и може да бъде достъпна с всеки браузър, докато мобилният търговец има директен достъп до пазара.

Doar faptul că pagina de internet putea fi accesată în Estonia nu putea să stabilească în mod automat competența instanțelor estoniene.
Само фактът, че уебсайтът бил достъпен в Естония, не можел автоматично да обоснове компетентността на естонските съдилища.