Какво е " ОТВАРЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• deschis
• deschide
• deschidea

Примери за използване на Отварял на Български и техните преводи на Румънски

Не съм ги отварял още.
Nu l-am deschis încă.

Никога не съм го отварял.
Niciodată nu l-am deschis.

Си отварял тази тема.
Că ai deschis subiectul acesta.

Дори не я е отварял.
Nici măcar nu l-a deschis.

Не си е отварял очите въобще.
Nu a deschis ochii deloc.

Не съм го отварял.
N-am deschis-o niciodată.

Още не бих отварял шампанското.
Nu deschide încă şampania.

Личи ли, че съм го отварял?
Pare ca şi cum ar fi fost deschisă?

Защо си отварял багажника?
Ai vrut să deschizi portbagajul?

Три чанти. Никой не ги е отварял.
Trei saci, nimeni nu i-a deschis.

Засто ги отварял, кучи сине?
De ce o deschizi, nenorocitule?

За 700 години никой не е отварял"Окото".
În 700 de ani, nimeni nu a deschis Eye.

Знаеш ли кой е отварял Стаята на тайните?
Stii cine a deschis Camera Secretelor?

Не съм отварял тази бутилка от 35 години.
Nu am deschis sticla asta de 35 de ani.

Мога ли да видя кои масите съм отварял преди?
Pot vedea ce mese am deschis înainte?

Отварял си пощата ми?
Mi-ai deschis corespondenţa? Nu aveai niciun drept!

На 4-ти юли не съм отварял вратата на колата си.
Pe 4 iulie, n-am deschis uşa maşinii mele.

Искам да знаеш, че никога не съм отварял тази папка.
Şi vreau să ştii că nu am deschis deloc acest dosar.

Иц" на практика отварял портали към други светове.
Într-adevăr, itz-ul deschidea portaluri spre alte lumi.

Не съм отварял това от деня, когато баща ми си отиде.
Nu am deschis asta din ziua în care tatăl meu s-a dus.

Научихме едно- че Хагрид не е отварял Стаята на тайните.
Stim un lucru. Hagrid n-a deschis Camera Secretelor.

Сигурно ще намерим улика, която да ни насочи кой го е отварял.
Trebuie să fie vreun indiciu despre cine a deschis portalul.

Може да се е порязал, докато е отварял виното.
Este sângele lui Horatio. Poate că s-a tăiat deschizând vinul.

Отварял си бутилка шампанско и тапата е гръмнала в лицето ти.
Tu deschideai o sticlă de şampanie şi dopul ţi-a explodat în faţa.

Надявам се баща ми изобщо да не е отварял този чипс.
Sper ca tatăl meu să nu fi deschis vreodată acea pungă de cips-uri.

Лангдън е отварял имейла си от публично айпи тук във Флоренция.
Langdon şi-a accesat emailul de la o adresă IP de aici, din Florenţa.

Благодаря за милите думи, полковник, но още не бих отварял шампанското.
Multumim, col, dar nu as deschide deocamdata sampania.

Дори не съм отварял камиона на Омер, просто препращам нататък.
Nici macar n-am deschis camionul lui Homer, tocmai l-am expediat mai departe.

На твое място близките седмици не бих отварял странни пратки.
În locul tău, n-aş deschide colete neobişnuite… în următoarele săptămâni.

Като президент не е отварял уста без да заплаши или нахока някого.
Ca preşedinte, nu a deschis niciodată gura fără să ameninţe sau să certe.

Как да използвам "отварял" в изречение

Артбука в колекторса е як, но другото е фейл. Тва е най-якия артбук на близард който съм отварял дося.

На мен 155-цата някой с такава засилка си беше отварял вратата, че чак беше подвил ръба на вратата навътре.

програматора е, не правят контакт пласините вътре, отварял съм и съм правил, пластините обаче след време пак се скапват.

Когато човек искал да намери отговор на даден въпрос, той отварял книгата на произволна страница и прочитал написания там съвет.

Ще мога ли да се справя сам? Досега не съм отварял скоростна кутия и имам познания само на теория,практиката липсва.

Вероятно всеки потребител е отварял сайт, в който първото, което вижда е изскачащ прозорец (pop-up), в който сайтът приканва да

Щот мързел... ще снимам машината довечера. Не съм го отварял още, както го взех, отиде в кутията да чака ред,

…а и кръчмата добре се получи. Дори пихме. Колкото до мъката: “ Господ, като затварял една врата, отварял други две“

Дам,уин 10 е чудесен за слабичък процесор!Ти отварял ли си таск менаджера на 10ка да видиш колко процеси са стартирани?